Minoranze linguistiche
S vonk bider u’ der Euregio Sport Camp: ver de òchte vòrt va de 15 finz as de 22 van heibeger en Vintschgau
Junga atletn as augòngen sai’ en de jarder 2009, 2010 ont 2011, as paroatn sai’, barn meing probiarn der sai’ lust. Ver de òchte vòrt barts kemmen gem de doi moglechkait van Euregio Sport Camp. En de doi summerboch barn meing toalnemmen 60 jungen van Euregio Tirol-Trentin-Südtirol...
LeggiVegn metù endò a jir l Euregio Sport Camp: la Otava edizion dai 15 ai 22 de messèl te la Val Venosta
Joegn atlec e joena atletes nasciui del 2009, 2010 e 2011, co na preparazion fisica adatèda, i pel endò se dèr ju a fèr chel che ge sà bel. Per l otaf an de seghit, la ocajion la ge vegnarà sporta dal Euregio Sport Camp. La scomenzadiva ge dajarà l met a 60 joegn del Euregio...
LeggiMudamenc climatics tel Trentin: pea via la enrescida online sun risesc e prioritèdes osservé dai sentadins
En ocajion de la Dì mondièla de la meteorologia e pech do che l é stat publicà l ultim raport de sintesa del Desch intergovernatif sui mudamenc climatics de la Nazions Unides (IPCC) che recorda che ge vel meter a jir comportamenc per ge dèr de contra ai mudamenc climatics, pea via na...
LeggiDi klimategen bèkslom in Trentino: ’z hefta å a nåsüach online afte riskie un prioritét gehöart von pürgar
In okasiong von internatzionalege Tage afte meteorolodjì un bintsche tang dòpo in lest report von Tisch intergovernatìf afte klimategen bèkslom von United Nations Organization boda gitt å da groaz aile bodada iz zo geba kontra in klimategen bèkslom, hefta å a nåsüach online zo...
LeggiTorna l'Euregio Sport Camp: l'Ottava edizione dal 15 al 22 luglio in Val Venosta
Giovani atlete ed atleti nati nel 2009, 2010 e 2011, con un’adeguata preparazione fisica, possono tornare a cimentarsi nella loro grande passione. Per l’ottavo anno di fila, l’occasione sarà data dall'Euregio Sport Camp. L’iniziativa darà la possibilità a 60 giovani dell'Euregio...
LeggiBètterbècksln en Trentin: s vonk u’ de suach online as de pfèrlechkaitn ont as de bichtekaitn as de lait hom
Bail der Bèltto as de meteorologi ont as de bea’ne to va benn as s ist kemmen gadruckt der leiste zòmmsetz van intergovernatif Tisch as de bètterbècksln van Zòmmstòttn (IPCC) as unterschtraischt de vorcht van bètterbècksln, mòcht u’vongen de online vrog en de trentinische lait...
LeggiEusalp endò al Trento Film Festival con doi neva scomenzadives
Dal 1952 en ca, la storia del Trento Film Festival la se à encrojà co la storia de la mont, che l é doventà en dut e per dut n laboratorie internazionèl su la cultures de la “teres autes”. Apontin per l valor recognosciù e fon che à la manifestazion, tel ambit de sia 71^ edizion,...
LeggiEusalp kimmp zaruck en Trento Film Festival pet zboa naiekaitn
Van 1952 finz hait, de gschicht van Trento Film Festival hòt se puntn en de gschicht van pèrg, ont s ist kemmen an òrbet internazional as de kulturn van “hoahen ourtn”. Prope ver en kennet ont stòrch gilt va de manifestazion, as kimmp gamòcht ver en 71ste vòrt, de Provinz va...
LeggiPest joegn enrescidores Euregio: se pel se scriver ite enscin ai 15 de mé
“L’energia tel Euregio” l é l argoment del Pest Joegn Enrescidores Euregio 2023, metù a jir col didament de la trei Cambres del Comerz e de la Industria, che l vegn endrezà per la dodejeisema outa. Pel se candidèr enrescidores anter i 19 e i 35 egn (nasciui dant dai 19 de aost...
LeggiEuregio Jungasuacherprais: innschraim offet finz as de 15 van moi 2023
“De energi en Euregio” ist der tema van Euregio Jungasuacherprais 2023, zuazolt van drai Hòndl ont Industria Zimmer, haier en zbelfte edizion. S meing se u’mèlln bischòftlait as hom minder abia 35 jor (augòngen vour de 19 van agest van 1988), as stea’ en Tirol, Südtirol ont...
LeggiMuseum Pietra Viva, gschicht ont tròcht van a gamoa’schòft
Der president va de Autonome Provinz va Trea’t Maurizio Fugatti ont der vicepresident Mario Tonina hom pasuacht en nomitto va de 17 van merz der museum Pietra Viva van Oachpèrg, derno van trèff va de Provinaljunta gamòcht en de vria en gamoa’haus van lònt van Bersntol. Zòmm sai’...
LeggiPrais vor djunge nåsüachar von Euregio: ma makse innschraim sin atz 15 von madjo 2023
"Di enerdjì in Euregio" disar iz dar tèma von Prais Djunge Nåsüachar Euregio 2023, augehaltet von drai Camere Commercio Industria, boda haür iz gerift aft soine zbölfte editziong. ’Z mangda nemmen toal bizzschaftar boda håm mindar baz 35 djar (gebortet dòpo atz 19 von...
LeggiEusalp kheart aftn Trento Film Festival pitt zboa naüge initziatìvan
Sidar ’z djar 1952 un sin haüt, di stòrdja von Trianar Film Festival izzese gepuntet pittar stòrdja von pèrng, un iz khent z’soina a djüsta internatzionàl berkhstatt übar di kulturn von “hoachan eardn”. Pròpio vor in groaz vèrt boda khint darkhennt disarn manifestatziong,...
LeggiRiarn se, der punkt af de òrbetn ver Oachpèrg ont s Bersntol
A sicheres ont pahòltlegs riarn se en lònt van Oachpèrg ont van gònze Bersntol. S ist der bichteste rif van òrbetn enviretrong va de Autonome Provinz va Trea’t, zòmm pet en lònt ont de lokaln amministrazionen: an paitrog va iber 5 milionen va euro as drinn hòt der Projekt Borghi...
LeggiDe Provinzaljunta hòt se zòmmtroffen en Oachpèrg
De Provinzaljunta hòt se zòmmtroffen en vraita as de17 van merz en Oachpèrg. “Ber bissn as s doi tol runt bichte ist ver de inser ausònder Autonomi, iberhaup ver en sai’ gschicht, ver de sai’na tròchtn, ver de gamoa’schòft ont ver de minderhaitsproch - de doin de beirter van...
LeggiPremio giovani ricercatori Euregio: iscrizioni aperte fino al 15 maggio 2023
"L'energia nell'Euregio" è il tema del Premio Giovani Ricercatori Euregio 2023, patrocinato dalle tre Camere di Commercio e Industria, giunto quest'anno alla dodicesima edizione. Possono candidarsi scienziati di età inferiore ai 35 anni (nati entro il 19 agosto 1988), residenti...
LeggiMuseo Pietra Viva, storia e tradizione di una comunità
Il presidente della Provincia autonoma di Trento Maurizio Fugatti e il vicepresidente Mario Tonina hanno visitato ieri pomeriggio il museo Pietra Viva di Sant'Orsola, dopo la riunione della Giunta provinciale avvenuta nel corso della mattinata nel municipio della località della Valle del...
LeggiMobilità, il punto sulle opere per Sant’Orsola e la valle dei Mocheni
Una mobilità più sicura e sostenibile nel territorio di Sant’Orsola e dell’intera valle dei Mocheni. È l’obiettivo delle opere messe in campo dalla Provincia autonoma di Trento, d’intesa con il territorio e le amministrazioni locali: un impegno di oltre 5 milioni di euro che...
LeggiLa Giunta provinciale riunita a Sant’Orsola Terme
È stato il comune di Sant’Orsola Terme ad ospitare oggi la seduta settimanale della Giunta provinciale. “Sappiamo quanto questa valle per storia, tradizione, impegno civico e specificità linguistica, sia importante per la nostra speciale Autonomia - le parole del presidente Maurizio...
LeggiEusalp torna al Trento Film Festival con due nuove iniziative
Dal 1952 ad oggi, la storia del Trento Film Festival si è intrecciata alla storia della montagna, facendolo diventare un vero e proprio laboratorio internazionale sulle culture delle 'terre alte'. Proprio per il valore riconosciuto e consolidato della manifestazione, nell’ambito della sua...
LeggiSecks gamoa’n hom der prais kriak abia “Plastic Free” 2023 van Trentin
De sai’ gabòcksn as secksa de gamoa’n “Plastic Free” van Trentin. Nemm Persn ont Oachpèrg, as schoa’ vert sai’ gaben, ist gor Vlarotz, Garait, Palai en Bersntol ver en gònz Bersntol ont Vallelaghi. De doin amministrazionen hom kriak an prais ka Bologna, en a fest kan Palazzo...
LeggiPremiati i sei Comuni “Plastic Free” 2023 del Trentino
Salgono a sei i Comuni “Plastic Free” del Trentino. Accanto a Pergine Valsugana e Sant’Orsola Terme, già sul podio l’anno scorso, ecco Fierozzo, Frassilongo, Palù del Fersina, che completano l’ambito delle aree dei Mocheni, e Vallelaghi. Queste amministrazioni sono state premiate...
LeggiL bolatin de la levines del Euregio, n servije semper più apede ai sentadins
Ai 28 de firé a Casa Maggioli a Trent, tel terz apuntament del 2023 di Mèrtesc del Euregio, l é stat portà dant l bolatin de la levines fat da duc trei teritories. À portà dant l projet e valutà l servije valanghe.report, agiornà a do a do e te più lengac, Mauro Gaddo, diretor del...
LeggiLa’nochrichtn van Euregio, an dinst òlbe mear glaim en de lait
Focus as de la’nochrichtn ver òlla drai de lander as de 28 van hourneng en haus Moggioli ka Trea’t, bail en dritte trèff van Eirtecher van Euregio van 2023. S hòm vourstellt der projekt ont derklort der punkt van dinst valanghe.report, òlbe vernaiert en mearer sprochen, Mauro Gaddo,...
LeggiBoletì von lavìn von Euregio a dianst hèrta nempar in pürgar
Atz 28 von hornung in Haus Moggioli in okasiong von erta von Euregio 2023 izta khent gezoaget dar boletì von lavìn panåndar vor di drai lentar. ’Z håmda gezoaget in prodjèkt un bia ma sait gelekk pinn dianst valanghe.report, hèrta vornaügart in mearare zungen, Mauro Gaddo direktór...
LeggiBollettino valanghe dell'Euregio, un servizio sempre più vicino ai cittadini
Focus sul bollettino valanghe congiunto per i tre territori ieri a casa Moggioli a Trento, in occasione del terzo appuntamento del 2023 dei Martedì dell'Euregio. Hanno presentato il progetto e fatto il punto del servizio valanghe.report, costantemente aggiornato e plurilingue, Mauro Gaddo,...
LeggiA sperimentàl televisiong vor di stòregen zungmindarhaitn von Trentino
Dopo in switch off vo TML – Teleminoranze Linguistiche, dar kanàl boda iz gest lai vor di stòregen zungmindarhaitn, dar Dianst vor di Zungmindarhaitn vodar autonome Provìntz vo Tria hatt detzidart auzolega an sperimentàl dianst HBBTV (Hybrid Broadcast Broadband TV), a televisiong boda...
LeggiDe nai sperimentaltelevision ver de storische sprochminderhaitn van Trentin
Derno as s ist kemmen gamòcht der switch off van TML - Tele Sprochminderhaitn, der sender gònz gamòcht ver de storische sprochminderhaitn van Trentin, der Dinst ver de lokaln Sprochminderhaitn va de autonome Provinz va Trea’t hòt tschbunnen za mòchen an sperimentaldinst va HBBTV...
LeggiNa televijion sperimentèla per la mendranzes Linguistiches storiches del Trentin
Aldò del swich off de TML – Tele Mendranzes Linguistiches, l canal dedicà a la mendranzes linguistiches storiches del Trentin, l Servije Mendranzes linguistiches locales de la Provinzia autonoma de Trent l à dezidù de meter a jir n servije sperimentèl de HBBTV (Hybrid Broadcast...
LeggiDa frai quitung un di stòrdja vonTrentino, dar Fugatti khütt: “An bege zo vorstiana pezzar ünsar soin guat zo redjranaz sèlbart”
’Z izta khent gezoaget an mitta atz 15 von hornung in di saal von konferentzan vodar Stiftung Caritro ’z puach von Mauro Marcantoni: “Un caso esemplare di pacificazione etnica: Austria e Italia e la quietanza liberatoria del 1992”, boda iz khent auz gètt sidar bintsche vor...
LeggiUna televisione sperimentale per le minoranze linguistiche storiche del Trentino
A seguito dello switch off di TML-Tele Minoranze Linguistiche, il canale interamente dedicato alle minoranze linguistiche storiche del Trentino, il Servizio Minoranze linguistiche locali della Provincia autonoma di Trento ha deciso di attivare un servizio sperimentale di HBBTV (Hybrid...
LeggiKooperatìf vor di kamòuschaft: da enerdjètìk kamòuschaft vodar zimbar Hoachebene
’Z iztase gehaltet atz 17 von hornung atz Lavròu in okasiong vo "M'illumino di meno", dar natzionàl tage zo spara enerdjìa un vor a lem boda mage khemmen augehaltet, dar trèff “Kooperatìf vor di kamòuschaft: da enerdjètìk kamòuschaft vodar zimbar Hoachebene”. In...
LeggiÅgenump zo schütza simm initziativan zo geba mearar vèrt in zungen von zungmindarhaitn
Pittn provedimént ågenump vodar djunta atz 17 von hornung vürgelekk von vorsitzar Maurizio Fugatti soinda khent zuargètt schütz, in gåntzan vor 79.773,50 euro, genump abe von Font vor di zungmindarhaitn, in simm vürlegum boda soin khent inngètt von kulturinstitüt un von schualn,...
LeggiS kimmp gem an zuazol ver sim projektn ver za giltn de Sprochminderhait
Pet a mosnemm u’ganommen en vraita as 17 van hourneng va de Provinzaljunta as de vourtschbinn van president Maurizio Fugatti sai’ kemmen gem paitrong ver 79.773,50 euro van gèlt ver za giltn de Sprochminderhaitn, ver sim projektn as sai’ kemmen van schualn ont van kulturinstitutn - en...
LeggiZungmindarhaitn ågenump in progråmm vor bazta ågeat di informatziong vor 396 tausankh euro
’Z izta khent ågenump dar progråmm vor di informatziong in di zungen von zungmindarhaitn vor djar 2023, nå in sèll boda hatt auzgemacht di Konferentz von zungmindarhaitn bodase iz gehaltet atz 16 von hoachanch un nå bia disa hatt inngetoalt ’z gèlt von provintziàl font boda...
LeggiMendranzes linguistiches, aproà l program de intervenc per l’informazion per più che 396 mile euro
Aproà l program di intervenc per l’informazion per lengaz de mendranza per l 2023, aldò del parer obligatorie dat ju da la Conferenza de la Mendranzes te l’ultima sentèda dai 16 de jené e do da la spartijon de la quotes del fon provinzièl per l stravardament di popui de Mendranza....
LeggiL é stat ametù a finanziament set scomenzadives per ge dèr luster ai lengac de mendranza
Con n provediment aproà en vender ai 17 de firé da la Jonta provinzièla, aldò de la proponeta del president Maurizio Fugatti, ge é stat conzedù en dut 79.773,50 euro de contribuc del Fondo per la promozion de la Mendranzes linguistiches, a set proponetes manèdes ite da la scoles e dai...
LeggiSprochminderhaitn, u’ganommen der programm ver de òrbetn as kearn en de nochrichtn ver mear abia 396 tausnt euro
U’ganommen der programm ver de òrbetn as kearn en de nochrichtn as de Sprochminderhaitn ver en 2023, no de u’sog van Zòmmtrèff van Sprochmnderhaitn as s ist kemmen gamòcht as de 16 van genner benn as s ist kemmen austoalt s provinzalgèlt ver en vernem van lait as toalmòchen en de...
LeggiLa quietanza liberatoria e la storia del Trentino, Fugatti: “N percors de consapevoleza de noscia capazità de autogoern”
En mercol ai 15 de firé l é stat portà dant te la sala de la radunanzes de la Fondazion Caritro a Trent l liber de Mauro Marcantoni “Un caso esemplare di pacificazione etnica: Austria e Italia e la quietanza liberatoria del 1992”publicà da pech te la serie de libres Grenzen/Confini...
LeggiCooperativa di comunità: la comunità energetica dell'Alpe Cimbra
Si è tenuto ieri sera a Lavarone, in occasione di "M'illumino di meno", la Giornata nazionale del risparmio energetico e degli stili di vita sostenibili, l'incontro "Cooperativa di comunità: la comunità energetica dell'Alpe Cimbra". Alla serata ha preso parte anche il...
Leggi