Minoranze linguistiche

[Ladino] L Istitut Cultural Ladin se endreza a festejèr 50 egn de atività. La é dai 14 de aost del 1975 la lege provinzièla che à metù su chesta istituzion, la Majon di Fascegn, che per duc chisc egn la é stata pont de referiment per sacotanta jent ladina e da foradecà che à volù...

[Ladino] Per trei seres, i sentadins de Fiem, de Fascia e de Cembra, valèdes enteressèdes dai lurieres per frabichèr la neva strutura sanitèra, i à podù se palesèr e scutèr i detaes de chel che l é vegnù fora endèna la sie scontrèdes tematiches a cheles che à tout pèrt, anter...

L'Istituto Culturale Ladino si appresta a celebrare cinquant'anni di attività. È datata 14 agosto 1975, infatti, la legge provinciale che ha istituito questa realtà, la "Majon di Fascegn", la casa dei ladini, che per tutti questi anni è stata un punto di riferimento per molte...

[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata 473. I argomenc de chesta setemèna l é: la Copa del Mond de Ski Cross la é ruada enstadì per la pruma outa sun Sèn Pelegrin, sul portoi Ski Cross Munciogn....

Torna l’appuntamento settimanale con "Pedies", il rotocalco ladino di informazione, giunto alla puntata 473. Gli argomenti di questo numero: per la prima volta La Coppa del Mondo di Ski Cross ha fatto tappa sulla pista Munciogn al passo San Pellegrino. Grande soddisfazione per il...

Per tre sere, i cittadini delle valli di Fiemme, Fassa e Cembra interessate alla costruzione della nuova struttura sanitaria hanno potuto esprimere il proprio punto di vista e ascoltare i dettagli di quanto emerso nel corso dei sei tavoli tematici cui hanno preso parte, tra novembre e...

[Ladino] Digitalisazion, cultura de mendranza, partezipazion. Chisc l é stat i ponts zentrèi de la scontrèda stata ai 6 de firé, a Sèn Jan, te Istitut Cultural Ladin, tel chèder del projet europeèn Horizon DIGICHer. Presciapech vint rapresentanc de la comunanza fascèna se à binà...

Digitalizzazione, cultura minoritaria, partecipazione. Queste le parole chiave dell’incontro tenutosi il 6 febbraio all’Istitut Cultural Ladin di San Giovanni di Fassa, nel quadro del progetto europeo Horizon DIGICHer. Circa venti rappresentanti della comunità fassana si sono...

[Ladino] Nce chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata 472. I argomenc de chesta setemèna l é: I utères restauré de la gejia de Dèlba. Per volontà del Grop de la Mèscres de Dèlba e Penìa, acà pec egn l é...

Torna l’appuntamento settimanale con "Pedies", il rotocalco ladino di informazione, giunto alla puntata 472. Gli argomenti di questo numero. Gli altari restaurati della chiesa di Alba. Per iniziativa del Grop de la Mèscres de Dèlba e Penìa, recentamente sono stati restaurati...

[Ladino] Con na determina l comissarie straordenèr competent per l’opera, Mario Monaco, estra che sorastant generèl de Apop, l à aproà l azes ai fons, donca a la porzions de teren, touc ite tel projet de la varianta de la strèda anter Ciampedel e Cianacei, te Fascia (opera S-1021 de...

[Ladino] Setemèna che vegn vegnarà endrezà la scontrèdes coi sentadins de la valèdes de Fiem, Fascia e Cembra, enteressèdes dal intervent de frabica del nef ospedèl. La scontrèdes les sarà en lunesc ai 10 de firé (“Palacongressi” de Ciavaleis), en mèrtesc ai 11 (teater de...

Con una determina il commissario straordinario competente per l’opera, Mario Monaco, nonché dirigente generale di Apop, ha approvato l’accesso ai fondi, ovvero alle particelle catastali di terreno, interessati dal progetto della variante stradale di Campitello e Canazei in val di Fassa...

La prossima settimana si terranno gli appuntamenti con i cittadini delle valli di Fiemme, Fassa e Cembra, interessate dalla costruzione del nuovo ospedale. Gli incontri si terranno lunedì 10 febbraio (Palacongressi di Cavalese), martedì 11 (Teatro comunale di Predazzo) e mercoledì 12...

[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata 471. I argomenc de chesta setemèna l é: a Someda, sora Moena, l é stat metù ju na Stolpersteine - pera de recordanza - dedant a la cèsa olache Richard...

Torna l’appuntamento settimanale con "Pedies", il rotocalco ladino di informazione, giunto alla puntata 471. Gli argomenti di questo numero: nell’abitato di Someda, sopra Moena, è stata posata una Stolpersteine - pietra d’inciampo – davanti alla casa dove Richard Löwy e...

[Mòcheno] Schaung bos as tea’ de europeische istituzionen ka Bruxelles, verstea’ abia as òrbetet de europeische Union ont de international diplomati, klòffen pet de politiker ont hoacha viarer ont kriang kreditn ECTS (European Credit Transfer System) ver en aigene kurs va riftitl:...

[Ladino] Cognoscer l lurier de la istituzions europeènes a Bruxelles, entener i mecanismes e i doeres de la Union europea e de la diplomazia internazionèla, descorer a na vida direta con politics e funzionères de aut livel e arjonjer i credic ECTS (European Credit Transfer System) per sie...

[Cimbro] Gian z’sega bazta vürkhint hintar in türn von européan istitutziongen atz Bruxelles, vorstian bia ’z funtzionarta un bazta tüat da européan Uniong un da internatzionàl diplomatzia, drauren garade pinn politike un pinn hoachan funtzionardje un vången di ECTS (European...

Guardare dietro le quinte delle istituzioni europee a Bruxelles, comprendere i meccanismi e i compiti dell'Unione europea e della diplomazia internazionale, discutere direttamente con politici e alti funzionari e raccogliere crediti ECTS (European Credit Transfer System) per il proprio corso...

[Cimbro] Pittar vorzitzarung von provintziàl asesór vor di politike vorz gehaüs, schatz un demanio, un zo macha khennen di Autonomì, Simone Marchiori, azpe vortretar von vorzitzar vodar Provìntz Maurizio Fugatti, iztase gehaltet an erta atz 28 von hoachnach, in setz palatz von Dante...

[Mòcheno] De hòt se gahòlten en eirta as de 28 van genner en Sol Trentino, kan sitz va Piazza Dante, de viarskeste Konferenz van Sprochminderhaitn as de ist vourtzetzt kemmen van provinzalassessor en de politik ver en haus, de pahalter, der demanio ont s unterstitzn van kennen de Autonomi...

[Ladino] Reta dal assessor provinzièl a la politiches per la cèsa, patrimonie, demanie e promozion de la cognoscenza de l’Autonomia Simone Marchiori, su delega del president de la Provinzia Maurizio Fugatti, ai 28 de jené te Sala Trento, aló dal palaz de Piazza Dante, l é stat la...

Presieduta dall'assessore provinciale alle politiche per la casa, patrimonio, demanio e promozione della conoscenza dell’Autonomia Simone Marchiori, su delega del presidente della Provincia Maurizio Fugatti, si è tenuta oggi in Sala Trentino, presso il palazzo sede di Piazza Dante, la...

[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata 470. I argomenc de chesta setemèna l é: MindfulTEA: l rituèl del té compagnà da la meditazion. Na degustazion e n viac sensorièl vidé da la soula Tea...

Torna l’appuntamento settimanale con "Pedies", il rotocalco ladino di informazione, giunto alla puntata 470. Gli argomenti di questo numero: MindfulTEA: il rituale del tè accompagnato da brevi sessioni di meditazione. Una degustazione e un viaggio sensoriale guidati...

[Mòcheno] Der radiologische krònkendinst van riabilitativ spitol va Persn der Villa Rosa bart meing hom an nain ecografo va de naieste generazion, gèltsgott en birkle bèrt gaschenk va de Tolgamoa’schòft Hoa Valzegu’ ont Bersntol ont van an paitrog va de Fondazion va de Pònk va de...

L’ambulatorio di radiologia dell’ospedale riabilitativo Villa Rosa di Pergine Valsugana avrà in dotazione un nuovo ecografo di ultima generazione, grazie alla preziosa donazione della Comunità Alta Valsugana e Bersntol, a cui ha contribuito anche la Fondazione Cassa Rurale Alta...

[Mòcheno] S ist u’pfònk s jor pet de regiarung va de autonome Provinz va Trea’t va Arge Alp. S hòt se gahòltn en pfinsta as de 16 van genner en sitz va Piazza Dante der earste istituzionaltrèff van “Draier van Presidenz”: de vicepresident Francesca Gerosa hòt se troffen pet de...

[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata 469. I argomenc de chesta setemèna l é: “Jent de Fascia”, la puntata la pea via co la scomenzadiva editorièla e teatrèla metuda a jir dal Istitut...

Torna l’appuntamento settimanale con "Pedies", il rotocalco ladino di informazione, giunto alla puntata 469. Gli argomenti di questo numero: “Gente di Fassa”, la puntata si apre con l’iniziativa editoriale e teatrale promossa dall’Istituto Culturale Ladino “Majon di...

[Ladino] L é peà via l an de presidenza de la Provinzia autonoma de Trent de Arge Alp. De fat, en jebia ai 16 de jené, aló dal palaz senta de Piaza Dante se à binà per la pruma scontrèda istituzionèla l “Trio de Presidenza”: la vizepresidenta Francesca Gerosa se à scontrà co...

[Cimbro] ’Z hatta ågeheft ’z djar vodar vorsitzarung vodar autonome Provìntz vo Tria vo Arge Alp. ’Z iztase gehaltet, defatte, an fintzta atz 16 von hoachnach in setz vo Dante Platz dar earst istitutzionàl trèff von “Vorsitzarung Trio”: di vitzevorsitzaren Francesca Gerosa hatt...

[Mòcheno] S hòt zait finz um viara nomitto van eirta as de 11 van hourneng 2025 ver za stelln vour de vrog ver za nemmen toal en programm meivernse en auslònt organisiart va de provinzal amministrazion, ver za meing mòchen kursn full immersion as englesch ont as taitsch as tauern drai...

[Cimbro] ’Z izta zait sin di viare in tages von 11 von hornung 2025 innzogeba in vorsch zo nemma toal in progråmm zo giana in auzlånt augelekk vodar provintziàl Vüarom boda vürlekk zo nemma toal atz kürs full immersion atz inglés un atz taütsch boda bartn innhaltn drai bochan auz...

[Mòcheno] S hòt zait finz as de 28 van hourneng za nemmen toal en de viaraontzboa’sksteste edizion van “Programm Jungaobècksln”, naiekait organisiart van Omt va Oa’vòche Mission (UMSe) Lòntzòmmhòlt ont gilt gem en trentinische sozialzuazoln en auslònt - internazional...

[Cimbro] Sin atz 28 von hornung izta zait innzoschraibase dar viarunzbuantzege editziong von “Progråmm Auzzotauschanse zbisnen Djunge” an initziatìf augelekk von Åmt vor da lånt pintom un zo geba vèrt in trentinar in auzlånt – Åmt vor da internatzionàl mittarbat vodar autonome...

È iniziato l'anno di presidenza della Provincia autonoma di Trento di Arge Alp. Si è tenuto oggi, infatti, nel palazzo sede di Piazza Dante il primo incontro istituzionale del "Trio di Presidenza": la vicepresidente Francesca Gerosa ha incontrato le delegazioni delle regioni che...

[Ladino] Enscin ai 28 de firé l é avert la enscinuazions per poder tor pèrt a la vintecatereisema edizion del “Program Barac per i joegn”, na scomenzadiva endrezèda da l’Unità de Miscion Semplize (UMSe) Coejion teritorièla e valorisazion del capital sozièl trentin a la foresta...

C’è tempo dalle 10.00 di oggi, martedì 14 gennaio 2025, alle 16.00 di martedì 11 febbraio 2025, per fare domanda di partecipazione al programma di mobilità all’estero organizzato dall’Amministrazione provinciale, che prevede la frequenza di corsi full immersion di lingua inglese e...