Minoranze linguistiche


Arte cultura e spettacolo , Autonomia e pubblica amministrazione
Mercoledì, 30 Giugno 2021

Su TML lo speciale dedicato ai "Dialoghi con le Minoranze"

Una serie di appuntamenti rivolti a temi di interesse e fondativi dell’identità di Minoranza nella nostra Provincia: lingua, cultura, diversità identitaria e ruolo delle donne nelle comunità fragili gli argomenti cardine dei "Dialoghi con le Minoranze": la conferenza stampa di...

Leggi
Arte cultura e spettacolo , Autonomia e pubblica amministrazione
Lunedì, 28 Giugno 2021

La mendranzes les à valor: pea via i Dialoghes publics sui argomenc de la desvalivanza linguistica e culturèla

Na lingia de apuntaments dediché a temes de enteress e de fondament de l’identità de Mendranza de noscia Provinzia: lengaz, cultura, desvalivanza identitèra e pèrt de la femenes te la comunitèdes scherpentes i argoments cher di “Dialoghes co la Mendranzes”, che pearà via en...

Leggi
Autonomia e pubblica amministrazione
Lunedì, 28 Giugno 2021

Dialoghi con le Minoranze: domani il primo appuntamento

"Le minoranze contano: la ricerca sociolinguistica dell'Università degli Studi di Trento" è il titolo del primo dialogo pubblico con le minoranze linguistiche del Trentino, previsto in calendario a fine giugno, che fa parte del ciclo di incontri "Dialoghi con le...

Leggi
Arte cultura e spettacolo , Autonomia e pubblica amministrazione
Venerdì, 25 Giugno 2021

De sprochminderhaitn sai’ bichte: de Òllgamoa’trèffn ver za klòffen va de sproch ont kultural ausònder heiven u’

Mearer trèffen as kearn en de identitet van Minderhaitn en de inser Provinz: sproch, kultur, identitet ausònderkait ont sèll as de baiber tea’ en de schbòchn gruppn; de doin de bichtegen argomentn van trèffn “Klòffen pet de Sprochminderhaitn”, as barn u’heiven as de 29 van...

Leggi
Arte cultura e spettacolo , Autonomia e pubblica amministrazione
Venerdì, 25 Giugno 2021

Di zungmindarhaitn håm vèrt: ’z hevanda å di öffentleschen trèff afte teme vodar linguistìk un kulturàl diversitét

Mearare trèff boda ågian in grunt vodar identitét vodar ünsarn Provìntz: zung, kultùr, mearare identitét un bia ’z khemmenda gesek di baibar in di debln kamöüschaft, dise di bichtegartsn argoméntn von "Dialoghi con le Minoranze", boda bartn åhevan an erta boda khint,...

Leggi
Arte cultura e spettacolo , Autonomia e pubblica amministrazione
Giovedì, 24 Giugno 2021

Le minoranze contano: al via i Dialoghi pubblici sui temi della diversità linguistica e culturale

Una serie di appuntamenti rivolti a temi di interesse e fondativi dell’identità di Minoranza nella nostra Provincia: lingua, cultura, diversità identitaria e ruolo delle donne nelle comunità fragili gli argomenti cardine dei "Dialoghi con le Minoranze", che prenderanno il via...

Leggi
Salute e benessere
Mercoledì, 23 Giugno 2021

“Vazineete tel week end” a Pinzol e a Sèn Jan

Va inant la campagna de vazinazion tel Trentin che encomai l’à passà via de garat la 400.000 doses dates fora con neves apuntaments. Chest fin de setemèna defat orirà i zentres de vazinazion de Pinzol e de Sèn Jan endrezé da la Federazion trentina de la Cooperazion, aldò de n projet...

Leggi
Arte cultura e spettacolo , Autonomia e pubblica amministrazione
Mercoledì, 23 Giugno 2021

Dialogh co la Mendranzes: en jebia ai 24 conferenza stampa de prejentazion

“La mendranzes les à valor: la enrescida soziolinguistica de l’Università di Studies de Trent” l’é l tìtol del prum dialogh publich co la mendranzes linguisitiches del Trentin, en program a la fin de jugn, che fèsc pèrt del zicle de scontrèdes “Dialoghes co la Mendranzes”....

Leggi
Arte cultura e spettacolo , Autonomia e pubblica amministrazione
Mercoledì, 23 Giugno 2021

Klòffen pet de Sprochminderhaitn: en pfinsta as de 24 bart se hòltn der druckzòmmtrèff ver za stelln vour

"De sprochminderhaitn sai’ bichte: de suach sozialsproch gamòcht va de Universitet va Trea’t” ist der titl van earste òllgamoa’trèff pet de sprochminderhaintn van Trentin. Der bart se hòltn en de leistn to van prochet ont s bart toalmòchen va mearer trèffn “Klòffen pet...

Leggi
Arte cultura e spettacolo , Autonomia e pubblica amministrazione
Mercoledì, 23 Giugno 2021

Drauren pinn Zungmindarhaitn: an fintzta 24 press konferéntz vürzostèllaz

“Di zungmindarhaitn håm vèrt: da sotziàl linguistìk nåsüach vodar Universitét vo Tria” iz dar titl von earst öffentlesche trèff zo reda pinn zungmindarhaitn von Trentino, bodase bart haltn auz di lestn von prachant un iz toal vo mearare åndre trèff gehoazt “Drauren pinn...

Leggi
Salute e benessere
Martedì, 22 Giugno 2021

"Vaccinati nel week end" a Pinzolo e a Sèn Jan di Fassa

Prosegue la campagna di vaccinazione in Trentino che ha ormai superato ampiamente le 400.000 dosi somministrate con nuovi appuntamenti. Nel week end infatti apriranno gli hub vaccinali di Pinzolo e di Sèn Jan gestiti dalla Federazione trentina della Cooperazione, in virtù di un progetto...

Leggi
Arte cultura e spettacolo , Autonomia e pubblica amministrazione
Martedì, 22 Giugno 2021

Dialoghi con le Minoranze: giovedì 24 conferenza stampa di presentazione

"Le minoranze contano: la ricerca sociolinguistica dell'Università degli Studi di Trento" è il titolo del primo dialogo pubblico con le minoranze linguistiche del Trentino, previsto in calendario a fine giugno, che fa parte del ciclo di incontri "Dialoghi con le...

Leggi
Mobilità e trasporti
Lunedì, 21 Giugno 2021

Dolomites, smaorament del servije de trasport publich

Trasporc publics su la Dolomites: la Jonta provinzièla, con n provediment portà dant dal President Maurizio Fugatti, l’à aproà n schem de convenzion co la Provinzia Autonoma de Busan per smaorèr l servije de trasport su la linia 471 de la sozietà del Sudtirol Sad, pervedan de jontèr...

Leggi
Europa, esteri, Euregio
Lunedì, 21 Giugno 2021

L’Euregio Tirol, Sudtirol, Trentin fèsc 10 egn

Acà diesc egn a Ciastel Thun l’é stat metù sù l’Euregio Trentin, Tirol e Sudtirol. La autoritèdes de la doi Provinzies autonomes de Trent e de Busan e del Land Tirol, en mèrtesc ai 14 de jugn del 2011 tel ciastel de la Val de Non, i à sotscrit l’At costitutif. L’é scomenzà...

Leggi
Europa, esteri, Euregio
Lunedì, 21 Giugno 2021

Der Euregio Tirol, Südtirol, Trentin mòcht 10 jor

Vour zeichen jor en Castel Thun ist paut kemmen der Euregio Trentin, Tirol ont Südtirol. De haupspitz van zboa Autonome Provinzn va Trea’t ont Poazn ont van Lant Tirol, en eirta af de 14 van prochet 2011 hom se pfuntn en an reissstòll va de Val di Non ont hom untertschrim der...

Leggi
Europa, esteri, Euregio
Lunedì, 21 Giugno 2021

Dar Euregio Tirol, Südtirol un Trentino hatt 10 djar

Vor zen djar in Castel Thun izta khent gegruntet dar Euregio Trentino, Tirol un Südtirol. Di höacharstn von zboa autónome Provintzàn vo Tria un Poatzan un von Land Tirol, soinse gevuntet in an erta von djar 2011 in kastèll au in Nonés tal, un håm untarschribet in Gruntbriaf. ’Z...

Leggi
Autonomia e pubblica amministrazione
Giovedì, 17 Giugno 2021

La Jonta se à scontrà co la comunanza de San Giovanni di Fassa - Sèn Jan

En vender ai 11 de jugn la Jonta provinzièla se à binà a San Giovanni di Fassa-Sèn Jan. Dant de scomenzèr, l’esecutif se à scontrà, te senta de comun con raprejentanc de la istituzions, aministradores dal post e esponenc de la Comunanza. Tel scomenz l’ombolt Giulio Florian l’à...

Leggi
Europa, esteri, Euregio
Lunedì, 14 Giugno 2021

L’Euregio  Tirolo, Alto Adige, Trentino  compie 10 anni

Dieci anni fa a Castel Thun veniva fondato l’Euregio Trentino, Tirolo e Alto Adige. I vertici delle due Province autonome di Trento e Bolzano e del Land Tirolo, riuniti martedì 14 giugno del 2011 nel maniero situato in val di Non, infatti firmavano l’Atto costitutivo. Prendeva vita,...

Leggi
Autonomia e pubblica amministrazione
Venerdì, 11 Giugno 2021

La Giunta incontra la comunità di San Giovanni di Fassa – Sèn Jan

Oggi la Giunta provinciale si è riunita a San Giovanni di Fassa – Sèn Jan. Prima dei lavori, l’esecutivo ha incontrato, nella sede comunale, rappresentanti delle istituzioni, amministratori locali e esponenti della comunità. In apertura il sindaco Giulio Florian ha presentato i temi...

Leggi
Mobilità e trasporti
Venerdì, 11 Giugno 2021

Dolomiti, potenziamento dei trasporti pubblici

Trasporti pubblici sulle Dolomiti: la Giunta provinciale, con un provvedimento proposto dal presidente Maurizio Fugatti, ha approvato uno schema di convenzione con la Provincia autonoma di Bolzano per il potenziamento del servizio di trasporto sulla linea 471 della società altoatesina Sad,...

Leggi
Ambiente e territorio , Mobilità e trasporti
Mercoledì, 09 Giugno 2021

L’é stat sotscrit la cordanza de colaborazion per la mobilità te Fiem e Fascia per Milano-Cortina 2026

Desche sigla vegn scrit BRT e se lec ”Bus Rapid Transit”: chesta l’é la soluzion infrastruturèla de mobilità sostenibola conscidrèda n upgrade tecnologich e de servije delaìte del trasport publich del post che vegnarà endrezà te Fiem e Fascia per la Olimpiades da d’invern del...

Leggi
Europa, esteri, Euregio
Martedì, 08 Giugno 2021

Vegn endrezà endò l Festival de la Joentù de l’Euregio

Dai 22 ai 25 de setember del 2021 vegnarà endrezà la diéjema edizion del Festival de la Joentù de l’Euregio a Steinach am Brenner a Dìsbruch. Chest an l Festival l’à desche mot “Frabichèr l’Euregio dessema”. En dut 35 studenc, anter i 16 e i 19 egn, i podarà se confrontèr...

Leggi
Europa, esteri, Euregio
Martedì, 08 Giugno 2021

S kimmp bider gamòcht der Festival van Jungen van Euregio

Va de 22 as de 25 van leistagest 2021 ver de zeichente vòrt barts kemmen gamòcht del Festival van Jungen van Euregio ka Steinach am Brenner ont ka Innsbruck. Haier der Festival hòt abia spruch “Zòmm aupaun der Euregio”. En gònzn 35 studentn, zbischn de 16 ont de 19 jor, barn hom de...

Leggi
Europa, esteri, Euregio
Martedì, 08 Giugno 2021

Bidar dar Festival von djungen von Euregio

Von 22 sin atz 25 von herbestmånat, bartze haltn dar Festival von djungen von euregio atz Steinach am Brenner un atz Innsbruck. Haür dar Festival hatt azpe spruch “Aumachan pittnåndar in Euregio”. In gåntzan 35 studjént boda håm von 16 afte 19 djar, bartn mang vorstian pezzar allz...

Leggi
Salute e benessere
Martedì, 25 Maggio 2021

Informazions Coronavirus, da anché inant l servije l’é a la leta dal lunesc al vender da les 8.00 a les 18.00

Muda l’endrez del servije de informazion telefonica sul Coronavirus, che fèsc referiment al numer vert 800 867 388. Da anché inant l servije l vegn sport dal lunesc al vender da les 8.00 a les 18.00, fora che ti dis de festa.

Leggi
Europa, esteri, Euregio
Sabato, 22 Maggio 2021

Torna il Festival della Gioventù dell‘Euregio

Dal 22 al 25 settembre 2021 si terrà la decima edizione del Festival della Gioventù dell’Euregio a Steinach am Brenner e ad Innsbruck. Quest’anno il Festival si presenta con il motto “Costruire l’Euregio assieme”. In totale 35 studenti, tra i 16 e i 19 anni, avranno...

Leggi
Salute e benessere
Venerdì, 21 Maggio 2021

Nochrichtn asn Coronavirus, va hait der dinst gip ompòrt van ma’ta finz en vraita va um 8 en de vria finz um 6 zobenz

S bèckslt der dinst ver za meing se pavrong asn Coronavirus, de barn ompòrt gem asn grea’ numer 800 867 388. Va hait bart men meing u’riaven van ma’ta finz en vraita va um 8 en de vria finz um 6 zobenz, lai nèt de suntecher.

Leggi
Salute e benessere
Venerdì, 21 Maggio 2021

Informatziongen übar in Kronvirus, vo haüt vort dar diast iz offe von menta sin an vraita vo di 8.00 sin di 18.00

’Z bèkslta dar dianst boda gitt informatziongen durch telefón übar in Kronvirus, dar grümma nummar iz dar 800 867 388. Vo haüt vort bartma mang årüavan von menta affon vraita vo di 8.00 sin di 18.00 auz baz di vairta tang.

Leggi
Salute e benessere
Giovedì, 20 Maggio 2021

Informazioni Coronavirus, da oggi servizio attivo dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 18.00

Cambia l’articolazione del servizio di informazione telefonica sul Coronavirus, che risponde al numero verde 800 867 388. Da oggi sarà attivo dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 18.00, festivi esclusi.

Leggi
Politiche familiari e sociali, welfare
Sabato, 08 Maggio 2021

L projet Coliving: sistem strategich per scombater l smendrament di nascimenc

Protagonist del secont avis Coliving, dò da chel vegn fora del 2020 a Lusern, l’é l Comun de Canal San Bovo, na vila trentina da olache ti ùltimes egn l’é dò a se n jir mingol a l’outa la jent. L pont prinzipèl de l’avis l’é chel che l’é stat metù a la leta da pèrt del...

Leggi
Politiche familiari e sociali, welfare
Venerdì, 07 Maggio 2021

Der projekt Coliving: an guatn vurm ver za gea’ keing en minderaugea’

Haupspiler van zboate bando Coliving, no der sèll van 2020 en Lusern, ist de Gamoa’ va Canal San Bovo, a trentiner dorf as en de leistn jarder hòt tsechen an lònksomen ober regelmessegen lòntvliachen. En zentrum van bando stea’ de Gamoa’ va Canal San Bovo ont de ITEA spa as gem...

Leggi
Politiche familiari e sociali, welfare
Venerdì, 07 Maggio 2021

Dar prodjékt Coliving: a strategesche ånstoss zo schütza di lentar

Protagonìst von zboate båndo Coliving, dòpo in sèll von djar 2020 atz Lusérn, iz dar kamòu vo Canal San Bovo, a lånt von Tretnino boda in dise lestn djar hatt vorlórt laise ma åna azohöara soine pürgar. Dar khèrn von båndo soinz di vünf quartìarn von kamòu vo Canal San Bovo...

Leggi
Politiche familiari e sociali, welfare
Mercoledì, 05 Maggio 2021

Il progetto Coliving: una leva strategica per combattere la denatalità

Protagonista del secondo bando Coliving, dopo quello datato 2020 a Luserna, è il Comune di Canal San Bovo, un borgo trentino che negli ultimi anni ha vissuto un lento ma graduale spopolamento. Al centro del bando la messa a disposizione da parte del Comune di Canal San Bovo e di ITEA spa di...

Leggi
Attualità , Economia e attività produttive
Sabato, 24 Aprile 2021

Coronavirus ont de dinstn van birtn ont van birtshaiser ausbende: de Junta nimmp u’ de ausrot

De Junta va de provinz va Trea’t hòt u’ganommen en sunta, bail an ausònder trèff, de ausrot ver za lòng autea’ de birtn ont de birtshaiser van ma’ta as de 19 van oberel va um vinva en de vria finz um secksa zobenz ober lai ausbende tsetzt kan tisch. Abia as der hòt schoa’...

Leggi
Attualità , Economia e attività produttive
Venerdì, 23 Aprile 2021

Coronavirus e servijes bar e restorant defora: la Jonta aproa la delibera

La Jonta provinzièla de Trent, en domenia endèna na sentèda straordenèra, l’à aproà la delibera con chela che l’autorisea i bares e i restoranc, da en lunesc ai 19 de oril e da les 5 da doman a les 6 da sera, a ge sporjer l servije ai clienc senté jù defora. Descheche à dit l...

Leggi
Attualità , Economia e attività produttive
Venerdì, 23 Aprile 2021

Kronvirus un dianst vo birt, ristorént auzbene: di Djunta nimp å di delibera

Da provintziàl Djunta vo Tria hatt ågenump, in an trèff augelekk lai vor ditza, di delibera boda zuargitt in birt un in ristorént, von menta 19 vort in di urn 5-18, zo maga offehaltn pinn tischan auzbene. Asó azpe da hatt gehatt khött dar Vorsitzar Fugatti in vorgånnate vraita,...

Leggi
Ambiente e territorio , Autonomia e pubblica amministrazione
Mercoledì, 21 Aprile 2021

Fugatti bokhennt in pürgemaistar vo Lusérn: “Nåstian in lentar von pèrng”

Bia ’z mangda vürgian di laüt boda lem afte pèrng, di infrastrukturn, di ågestèllte vor in Kamòu un di dianst vor di vüarom zo halta, ombrómm da machan vürgian di bichtscahft von lånt. Un no, di schual, baz zo tüana vor di famildje, dar prodjèkt Coliving boda iz khent augelekk...

Leggi
Attualità , Economia e attività produttive
Domenica, 18 Aprile 2021

Coronavirus e servizi bar e ristorazione all’aperto: la Giunta approva la delibera

La Giunta provinciale di Trento ha approvato poco fa, in seduta straordinaria la delibera che consente a bar e ristoranti, a partire da domani e nella fascia oraria 5-18, di effettuare il servizio al tavolo all’aperto. Come annunciato venerdì scorso dal presidente Fugatti, ci si avvale...

Leggi
Ambiente e territorio , Autonomia e pubblica amministrazione
Giovedì, 15 Aprile 2021

Fugatti incontra il sindaco di Luserna: “Attenzione alle comunità di montagna”

Le prospettive di una comunità che vive in montagna, le infrastrutture, gli organici del Comune e i servizi amministrativi da preservare perché sono “un volano” per l’economia locale. Ancora la scuola, le attività per le famiglie, il progetto di Coliving avviato con Itea per...

Leggi
Ambiente e territorio , Economia e attività produttive
Martedì, 13 Aprile 2021

Jouves de la Dolomites: n Protocol anter Trentin, Sudtirol e Venet aldò del prinzip de la sostenibilità

Realisèr sistemes de mobilità integrèda, per librèr dal trafich i jouves de la Dolomites e te la valèdes dintorn l Sela, per smendrèr l biteboi e l’aria mèl sana e per engaissèr a na vida coordenèda e integrèda n arvejinament sostenibol a la Dolomites Patrimonie Naturèl UNESCO:...

Leggi