Minoranze linguistiche

Torna l’appuntamento settimanale con "Pedies", il rotocalco ladino di informazione, giunto alla puntata n. 523. Gli argomenti di questo numero. La fiaccola olimpica è arrivata anche in Val di Fassa. Mercoledì 28 gennaio la torcia è partita la mattina da Ortisei per arrivare...

[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 523. I argomenc che vegn portà dant te la puntata de chesta setemèna l é: La focola olimpica la é ruèda ence te Fascia. En mercol ai 28 de jené la...

[Ladino] Na neva autostazion per l trasport publich, integrèda con n gran piazal per i auti sot tera de interscambie modal con 135 posć per i auti e da n garage nef per 15 corieres de Trentino Trasporti, fornida de stazions eletriches per ciarièr i mesi eletrics neves a emiscions zero...

[Cimbro] Pittar fåne un züntante in tripode hatta ågeheft atz Folgrait da 40tzege editziong von belesan maistarschaft vo skin von pompìarn: di zeremònie boda hatt offegetånt di gare hatt ågeheft pitt alln in 1.200 atlètn, zuarkhent von gåntz Beleschlånt, boda soin gånt alle...

L’alzabandiera e l’accensione del tripode hanno dato ufficialmente il via questa sera a Folgaria, alla 40ª edizione del Campionato italiano di sci per Vigili del Fuoco: una cerimonia inaugurale aperta dalla sfilata per le vie del paese degli oltre 1.200 atleti provenienti da tutta...

Una nuova autostazione del trasporto pubblico, integrata da un ampio parcheggio interrato di interscambio modale da 135 posti auto e da una nuova rimessa per 15 autobus di Trentino Trasporti, dotata di stalli attrezzati per la ricarica dei nuovi mezzi elettrici a zero emissioni acquistati in...

Torna l’appuntamento settimanale con "Pedies", il rotocalco ladino di informazione, giunto alla puntata n. 522. Gli argomenti di questo numero. Il 21 gennaio è stata convocata a Trento la Conferenza delle minoranze del Trentino. All’ordine del giorno il Piano annuale per...

[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 522. I argomenc che vegn portà dant te la puntata de chesta setemèna l é: Ai 21 de jené l é stat chiamà ite a Trent la Conferenza de la mendranzes del...

[Mòcheno] De hòt se gahòlten en mitta as de 21 van genner en Sol Depero, kan sitz va de autonome Provinz va Trea’t der XLI Zòmmtrèff van sprochminderhaitn, der orgl as noschauck en de politik van ladiner, van bersntoler ont van zimbern. En de mitt van trèff der Nochrichplan ont abia...

[Cimbro] ’Z iztase gehaltet in tages von 21 von hoachnach, in di Depero Saal von palatz, setz vodar autonome Provìntz vo Tria, da XLI Konferéntz von zungmindarhaitn, dar òrgan boda lekk panåndar di politike von fölk boda gehöarn in zungmindarhaitn ladinar, möknar un zimbar. Vor...

[Ladino] En mercol ai 21 de jené, domesdì via, te Sala Depero del Palaz senta de la Provinzia autonoma de Trent, se à dejout la XLI Conferenza de la Mendranzes, l organism che se bina e che se met a confront su la politiches per la popolazions de mendranza linguistica ladina, mochena e...

Si è tenuta nel pomeriggio di oggi, nella Sala Depero del palazzo sede della Provincia autonoma di Trento, la XLI Conferenza delle minoranze, l'organismo per la concertazione delle politiche per le popolazioni di minoranza linguistica ladina, mòchena e cimbra. Al centro della riunione i...

[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 521. I argomenc che vegn portà dant te la puntata de chesta setemèna l é: I ambulatories de traumatologia e Ortopedia de Sèn Jan i é endò averc....

Torna l’appuntamento settimanale con "Pedies", il rotocalco ladino di informazione, giunto alla puntata n. 521. Gli argomenti di questo numero. Riaperti gli ambulatori di traumatologia e ortopedia di San Giovanni di Fassa. L’Azienda Sanitaria Universitaria Integrata del...

[Ladino] Coi 15 de jené i ambulatories ortopedics e traumatologics de Sèn Jan e Madonna de Campiglio i vegnarà endò averc. L é stat troà i infermieries che l é debesegn per stèr apede ai dotores spezialistics, tecnics de radiologia e personal aministratif che i consent coscita l...

[Mòcheno] S tea’ se au de zaitn ver za schraim se inn ver en schualjor as hòt za kemmen 2026/2027 en Trentin, abia as paschraip s gasetz u’ganommen va de Provinzaljunta no de vourstell gamòcht van assessor en de u’lear Francesca Gerosa.

[Cimbro] ’Z izta auz di zait innzoschraibase vorz schualdjar boda khint 2026/2027 in Trentino, asó azpe da auzmachan di regln übar ditza, ågenump vodar provintziàl Djunta un vürgelekk vodar asesören vor di schualn Francesca Gerosa.

[Ladino] Sora n pech aur i termins per la enscinuazions per l an de scola 2026/2027 tel Trentin, desche pervedù da la desposizions en cont de chest aproèdes enstadì da la Jonta provinzièla aldò de la proponeta del assessor a l’istruzion Francesca Gerosa.

[Ladino] Ai 17 de jené del 2026 tel Comun de Cianacei (TN) sarà l “2° Forum de la Maschrèdes Arcaiches Dolomitiches”, event publich de la Rei de la Mascherèdes Arcaiches Dolomitiches de la Provinzia de Belun, de la Val deFascia e de la Carnia, nasciuda per scomenzadiva del Museo...

Si terrà sabato 17 gennaio 2026 nel Comune di Canazei il “2° Forum delle Mascherate Arcaiche Dolomitiche”, evento pubblico della Rete delle Mascherate Arcaiche Dolomitiche della Provincia di Belluno, della Val di Fassa e della Carnia, nata su iniziativa del Museo Maschere Dolomitiche...

[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 520. I argomenc che vegn portà dant te la puntata de chesta setemèna l é: L Comun de Ciampedel, de gra ence a la colaborazion coi comuns de Mazin e...

Torna l’appuntamento settimanale con "Pedies", il rotocalco ladino di informazione, giunto alla puntata n. 520. Gli argomenti di questo numero. Il Comune di Campitello di Fassa, grazie alla collaborazione con i comuni di Mazzin e Canazei e ai finanziamenti del PNRR e della...

Riaprono il 15 gennaio gli ambulatori ortopedici traumatologici di Sèn Jan e di Madonna di Campiglio. Sono stati trovati gli infermieri necessari per affiancare medici specialisti, tecnici di radiologia e personale amministrativo consentendo di completare l’organico e rendere operativi,...

[Mòcheno] Va de 2 van genner finz as de 16 van hourneng 2026, de òrbeter as no en gasetz hom s rècht barn meing vourstelln de vrog ver de jorzaitòrbetn van Groasprojekt.

[Ladino] Coi 2 de jené scin ai 16 de firé del 2026, i lurieranc che à i requisic pervedui da la normativa i podarà portèr dant la domanes per l’ativitèdes de sajon del “Progettone”.

[Cimbro] Von 2 von hoachnach vort sin atz 16 von hornung 2026, di arbatar boda håm alle di rècht boda khemmen gevorst vodar normatìf bartn mang inngem in vorsch vor di stadjonàln arbatn von “Progettone”.

Si aprono a breve i tempi delle iscrizioni per il prossimo anno scolastico 2026/2027 in Trentino, come previsto dalle disposizioni in materia recentemente approvate dalla Giunta provinciale su proposta dell’assessore all’istruzione Francesca Gerosa.

Dal 2 gennaio al 16 febbraio 2026, i lavoratori che soddisfano i requisiti previsti dalla normativa potranno presentare domanda per le attività stagionali del Progettone.

[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 518. I argomenc che vegn portà dant te la puntata de chesta setemèna l é: Edoardo Felicetti, Procurador del Comun General de Fascia, l ge fèsc i augures...

Torna l’appuntamento settimanale con "Pedies", il rotocalco ladino di informazione, giunto alla puntata n. 518. Gli argomenti di questo numero. Edoardo Felicetti, Procurador del Comun General de Fascia, porge i suoi auguri di buone feste a tutta la comunità fassana. Allo...

[Mòcheno] A strukturòrbet ver za unterstitzn s augea’ van kinder zòmm pet an paitrog ver za mòchen òrbetn de mame. De doin sai’ de pinkt van nai augea’paitrog ver en dritte kinn, moss aktiv va de 1 van genner 2026 as versterchert de provinzalpolitiken ver za gea’ keing en minder...

[Cimbro] A strukturàl hilfe auzohalta di geborthait un an åndra garade zo helva in müatar nèt zo lazza odar zo kheara afte arbat. Dise di bichtegarsten sachandarn von naüge schèk vor daz draite khinn, a maz boda bart åhevan von earst von hoachnach 2026 un boda bart stercharn di...

[Cimbro] ’Z soinda drau 3.600 euro zo zala geplèttra vor di earstn nöat vor laüt boda håm 65 djar odar mearar un håm sa zuargètt in toal A von Provintziàl Uantze Schèk. ’Z iz da Silbar Kart Trentino ågenump an vraita atz 19 von kristmånat vodar provitziàl Djunta un boda iz...

[Mòcheno] An paitrog va 3.600 euro ver za gem en de òltn lait va mear abia 65 jarder ver za kaven inn, as schoa’ der paitrog A kriang van provinzal òa’zegeschèck. S ist de Silberkòrt Trentin u’ganommen en vraita af de 19 van schantònderer va de Provinzaljunta ont patschrim van...

[Ladino] Na dotazion de 3.600 euro per finanzièr la compres de prum besegn da pèrt de la persones de amancol 65 egn che ciapa la pèrt A del assegn unich provinzièl. L é la Carta Argento Trentino aproèda en vender 19 de dezember da la Jonta provinzièla e portèda dant dal vizepresident...

[Ladino] N intervent struturèl per tegnir su la natalità compagnà da n didament per fèr a na moda che la mères les posse lurèr. Chisc l é i ponc essenzièi del nef assegn de natalità per l terzo fi, mesura che vegnarà metù a jir al 1m de jené del 2026 e che renforza la politiches...

[Ladino] Na gran endesfida enfin al ultim zentimeter sui trampolins e sui portoes per na medaa, ma ence conzerc, mostres, dj set e evenc culturèi. En previjion de la Olimpiades e Paralimpiades Milan Cortina 2026, i Comuns de la Val de Fiem, la sociazions, ensema co l’Apt Fiem e Cembra e...

[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 517. I argomenc che vegn portà dant te la puntata de chesta setemèna l é: La neva telecabina de Ciampedel la aur ofizialmenter i ujes. Do 2 egn de...

Torna l’appuntamento settimanale con "Pedies", il rotocalco ladino di informazione, giunto alla puntata n. 517. Gli argomenti di questo numero. La nuova telecabina di Campitello apre ufficialmente le porte. Dopo due anni di lavori, il nuovo impianto di risalita, tra i più...

Una dotazione di 3.600 euro per finanziare gli acquisti di prima necessità da parte delle persone con 65 o più anni che già percepiscono la quota A dell’assegno unico provinciale. È la Carta Argento Trentino approvata oggi dalla Giunta provinciale e illustrata dal vicepresidente...