Minoranze linguistiche

[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 562. I argomenc de chesta puntata l é: la scontrèda endrezèda da l’Aministrazion de Comun de Cianacei co la comunanza per n moment de informazion e...

Torna l’appuntamento settimanale con "Pedies", il rotocalco ladino di informazione, giunto alla puntata n. 562. Gli argomenti di questa puntata sono: l’incontro organizzato con la popolazione dall’Amministrazione comunale di Canazei per un momento di informazione e confronto;...

[Cimbro] Konfrontàrn epserientzan un politike zo schütza di zungmindarhaitn vorstianante pezzar di strumentn un di stratedjìan augelekk zo schütza di zungen un auzohalta ’z zuarkhemmen von kamöüschaftn. Ditza ’z zil von tagung “Zungmindarhaitn un Autonomì: di rècht vodar zung...

[Ladino] Meter a confront esperienzes politiches de stravardament per la mendranzes linguistiches, col analisèr strumenc e strategies per stravardèr i lengac e sostegnir l davegnir de la comunanzes. Chest l é l obietif del convegn “Mendranzes linguistiches e Autonomia: derit al lengaz...

[Mòcheno] Leing zòmm ont klòffen iber sèll as s ist kemmen gatu’ ver za schutzn de sprochminderhaitn, vertiaven de mittln ont de strategi ver za derhòltn de sprochen ver de zukunft van gamoa’schòftn. S ist der zil van zòmmtrèff “Sprochminderhaitn ont Autonomi: rèchtn va de...

[Ladino] Co se dourel pa l servije TreC+? Co se fèjel pa a recognoscer na gabola online? Co pa pelela ne didèr l’Inteligenza Artifizièla te la vita da duc i dis? A chesta domanes ge vegnarà dat na responeta tras i corsc online tel chèder del projet “Punto Digitale Facile” che l...

[Ladino] L é vertech l calandèr Euregio 2027: l é stat portà dant en domenia ai 25 de otober a Innsbruck olache à tout pèrt l president de l’Euregio e capitan del Tirol Antone Mattle e i autores de la foto cernudes per chesta edizion; ades l vegn dat fora ti trei raions. A la fin del...

[Ladino] Va inant l percors per troèr fora la senta del nef ospedèl a servije de la valèdes de Fiem, Fascia e Cembra. La Jonta provinzièla, aldò de la proponeta del assessor a l’urbanistica Mattia Gottardi, à tout su la localisazion de mascima de la neva infrastrutura. Se trata de...

[Mòcheno] Gem bider an plòtz en de tschefter ont en de dinstn as sai’ en de gamoa’n bou as de birtschòftnètz ist minder kemmen, schutzn de bèrkn as belln autea’ oder bècksln de sai’ attivitet. S ist der zil van bando “Mòchen bèrk en de lander as reskiarn za kemmen...

[Mòcheno] S geat envire de òrbet ver za vinnen der sitz ver en nai spitol ver de telder va Fiemme, Fassa ont Cembra. De Provinzaljunta, no de vourtschbinn van assessor en de urbanistik Mattia Gottardi, hòt u’ganommen de regln ver bou mòchen de nai infrastruktur. S ist der earste tritt...

[Cimbro] Khearn zo geba platz in geschèft un in dianst in di lentar boda da håndls nètz iz gånt vorlìarantese, schützante di firmen boda zornìrn offezotüana odar zo vüara in dise lentar soi aktivitét. ’Z zil von auzschraibung iz “Untarnemmen arbat in di lentar a riskio håndls...

[Ladino] La Majon di Fascegn ve speta en domenia ai 8 de november da mesa les sie da sera te teater Navalge a Moena per l conzert finèl de TrasLaMusega “Ciantèr fascian”, l projet nasciù per viventèr la musega per cor con neva cianties per ladin. Sun paladina, per la pruma outa...

Domenica 8 novembre alle ore 17.30, presso il teatro Navalge a Moena si terrà il concerto finale di TrasLaMusega “Ciantèr fascian”, il progetto dell’Istituto Culturale Ladino “Majon di Fascegn” nato per dare nuovo impulso alla musica corale attraverso brani inediti in...

Mettere a confronto esperienze e politiche di tutela delle minoranze linguistiche, approfondendo strumenti e strategie per salvaguardare le lingue e sostenere il futuro delle comunità. È l’obiettivo del convegno “Minoranze linguistiche e Autonomia: diritto alla lingua e prospettive...

[Mòcheno] En somsta as de 7 van òlderhaileng s bart se hòltn der ufficialet to ver za lòng schaung en de gamoa’schòft de òrbetn gatu’ en projekt PNRR: s barn kemmen inngabichen s Innaus as mòcht toal van projekt “Arca van sprochen”, der nai’ plòtz pet de kunstinstallazion...

[Cimbro] Ma geat vürsnen pinn bege zo venna bo zo macha au daz naüge khrånkhhaus vor di teldar vo Fiemme, Fassa un Cembra. Da provintziàl Djunta, hatt ågenump di vorlegom von asaesór übar di urbanistìk, boda auzmacht op un zua bo auzomacha da naüge infrastruktùr. ’Z iz disa da...

[Mòcheno] Abia kimmper praucht der dinst TreC+? Abia kennen a schbindlerai online? Abia de Artificialet Tschaikait mu hèlven en lem va òllto? De omportn en de doin vrong barn kemmen u’ganòmmen en de seminarn online van projekt van digitalet punkt oa’voch as kimmp gamòcht en herbest...

Sabato 7 novembre a Palù del Fersina si terrà una giornata ufficiale di restituzione alla comunità degli interventi realizzati nell’ambito del progetto PNRR: saranno infatti inaugurati gli edifici Innaus, parte del progetto "Arca delle lingue", la nuova piazza con...

[Mòcheno] S ist noch za kemmen der Euregioklender 2027: pet president van Euregio ont kapitan van Tirol Anton Mattle ont va bem as hòt gamòcht de letratn tschèrllt ver de doi edizion, ist kemmen vourstellt en sunta as de 25 van schanmikeal ka Innsbruck ont men hòt embiart za gem en aus...

[Cimbro] Bia funtzionàrta TreC+? Bia darkhenntma di trètzan online? Bia da Artifitziàl Inteligentz magaz helvan in lem vo alle tage? Zo rispundra disan vorsch bartnda khemmen augelekk tagung online pinn prodjèkt “Punkt Didjitàl Dèstar” boda ka herbest kheart auzolega drai trèff....

Ridare spazio a negozi e servizi nei comuni dove la rete commerciale si è assottigliata, sostenendo le imprese che scelgono di aprire o trasferire lì una propria attività. È l’obiettivo del bando “Fare impresa in aree a rischio desertificazione commerciale”, promosso dalla...

Prosegue il percorso per individuare la futura sede del nuovo ospedale a servizio delle valli di Fiemme, Fassa e Cembra. La Giunta provinciale, su proposta dell’assessore all’urbanistica Mattia Gottardi, ha adottato la localizzazione di massima della nuova infrastruttura. Si tratta della...

[Ladino] L à inom G+, l nef Ofize per i Joegn del Trentin nasciù da la colaborazion anter la Provinzia autonoma de Trent e l Comun de Trent, prejentà en lunesc ai 26 de otober aló dal Palaz Geremia a la prejenza del assessor provinzièl a l’istruzion, cultura, per i joegn e per la...

[Cimbro] ’Z izta drå zo riva dar kalandardjo Euregio 2027: Dar iz khent gezoaget atz Innsbruck an sunta atz 25 von bimmat von hauplåntsmånn von Tiról Anton Mattle pittnåndar pinn autör boda håm gemacht di fotografìan zornìrt vor disarn editziong un izta khent ågeheft auzzogebanen...

[Mòcheno] S hoast se G+ s nai Tirl Jungen van Trentin augòngen va de zòmmòrbet zbischn de Autonome Provinz va Trea’t ont de Gamoa’ va Trea’t, vourstellt en ma’ta af de 26 van schanmikeal en Palazzo Geremia pet semm de provinzalassessor en de lear, kultur, ver de jungen ont ver de...

[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 561. I argomenc de chesta puntata l é: la scontrèda endrezèda al Kino de Cianacei dedichèda al bonstèr, a la relazions e al valor del stèr ensema; l...

Torna l’appuntamento settimanale con "Pedies", il rotocalco ladino di informazione, giunto alla puntata n. 561. Gli argomenti di questa puntata: la conferenza promossa presso il Cinema di Canazei dedicata al benessere, alle relazioni e al valore dello stare assieme; il...

[Ladino] En vender ai 23 de otober a Bregenz, te l’Austria, l é stat metù a jir la 57a conferenza di Capi de Goern de Arge Alp. Te chela ocajion l é stat ence fat l passaje de la presidenza anter l land Vorarlberg e la Baviera, e l è stat metù dantfora la azions da svilupèr ti raions...

[Mòcheno] Der 57° Zòmmtrèff van Stòtt viarer va Arge Alp hòt se gahòltn en vraita as de 23 van schanmikeal ka Bregenz en Osterraich ont s ist kemmen gamòcht der ibergeb va de president zbischn Land Vorarlberg ont der Bajer, men hòt klòfft van òrbetn za tea’ en de alpineplatz...

[Mòcheno] De nai edizion van òllgamoa’zeil van lait ont van haiser bart offet plaim finz as de 23 van schantònderer 2026 ont der bart innhòltn, abia òll jor, a rappresentatif muster van familie. En 2026 de familie as toalnemmen en de Zeil sai’ ungefèr an milion en 2.529 Gamoa’n...

Come funziona il servizio TreC+? Come riconoscere una truffa online? Come l’Intelligenza Artificiale può aiutarci nella vita quotidiana? Le risposte a queste domande arriveranno dai seminari online del progetto “Punto Digitale Facile” che torna in autunno con tre appuntamenti. Il...

[Cimbro] ’Z hoazt G+, daz naüge Schaltarle vor di Djungen von Trentino augelekk pittnåndar vodar autonome Provìntz vo Tria un von Kamòu vo Tria boda iz khent gezoaget an menta atz 26 von bimmat pittar provintziàl asesören vor istrutziong, kultùr un vor di djungen un glaiche...

[Ladino] Vegnarà metù a jir scin ai 23 de dezember del 2026 la neva edizion del Dombrament permanent de la popolazion e de la majons che tol ite, desche duc i egn, n campion de raprejentanza de families. Del 2026 la families che tolarà pèrt al dombrament les sarà preciapech 1 milion te...

[Cimbro] ’Z bartze haltn sin atz 23 von kristmånat 2026 da naüge editziong vodar permanént zelom von laüt un von haüsar boda innvånk, azpe alle djar, an mustar von belesan famildje. Vorz djar 2026 di famildje boda soin inngevånk vodar zelom soin schiar an mildjù in 2.529...

[Cimbro] ’Z iztase gehaltet an vraita atz 23 von bimmat atz Bregenz, in Österraich, dar 57tzege konfréntz von Schaffar von Govèrne vo Arge Alp, boda iz khent abegètt di vorsitzarung von lånt Vorarlberg dar Bavìara, vor earst izta khent geredet baz zo tüana vürzovüara in alpinar...

Si chiama G+, il nuovo Sportello Giovani del Trentino nato dalla collaborazione tra la Provincia autonoma di Trento e il Comune di Trento, presentato questa mattina a Palazzo Geremia alla presenza dell’assessore provinciale all’istruzione, cultura, per i giovani e per le pari...

È in arrivo il calendario Euregio 2027: alla presenza del presidente dell’Euregio e capitano del Tirolo Anton Mattle e degli autori delle foto scelte per questa edizione, è stato presentato ieri a Innsbruck e a breve verrà distribuito nei tre i territori. Al termine del concorso...

Si svolgerà fino al 23 dicembre 2026 la nuova edizione del Censimento permanente della popolazione e delle abitazioni che coinvolge, come ogni anno, un campione rappresentativo di famiglie. Nel 2026 le famiglie che partecipano al Censimento sono circa 1 milione in 2.529 Comuni sull’intero...

Si è tenuta oggi a Bregenz, in Austria, la 57a conferenza dei Capi di Governo di Arge Alp, che ha visto anche il passaggio di presidenza tra il land Vorarlberg e la Baviera, con al centro le azioni da sviluppare nell'area alpina, in sinergia tra i territori che fanno parte della Comunità...

Torna l’appuntamento settimanale con "Pedies", il rotocalco ladino di informazione, giunto alla puntata n. 560. Gli argomenti di questa puntata sono: la presentazione della nuova bandiera del Corpo dei Vigili del Fuoco Volontari di Canazei; la mostra geologica itinerante de la...