Minoranze linguistiche

Torna l’appuntamento settimanale con "Pedies", il rotocalco ladino di informazione, giunto alla puntata n. 550. Gli argomenti di questa puntata sono: il Consei General, il Pro Hockey Europe, un camp di alto livello dedicato a giovani atleti, l’inaugurazione del nuovo tratto di...

[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 550. I argomenc de chesta puntata l é: l Consei General, l Pro Hockey Europe, n camp de aut livel dedicà a joegn atlec, l’inaudazion de la neva pèrt de la...

[Ladino] La strèda per jir a pe e co la rodes de Fiem e Fascia la é fata e fenida. Co la inaudazion del nef toch da Fontanac (Ciampedel) a Penia (Cianacei), ades se pel jir en segureza co la roda sun passa 48 chilometres, da Molina fin tinsom Fascia. Na opera spetèda èrs, che enjonta n...

[Ladino] Stravardèr a na vida percacenta l bestiam e i baic da la eves dai gregn carnivores vel dir pontèr via da na dreta instalazion e da na manutenzion a do a do de la sieves eletrifichèdes. Per ge didèr ai arlevadores profescionèi e hobbysć a se emprevaler miec che se pel de chisc...

[Cimbro] Zo schütza azpe ’z hatt z’soina ’z vich un di paing von groazan vlaischvrèzzar mochtma åhevan auzomacha garècht un nåzostiana alle tage in eletrege zoü. Zo helva in baké un alln in laüt bosen ågeat zo nütza pezzar dise strumentn zo retta ’z vich, di Provìntz hatt...

[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 549. I argomenc de chesta puntata l é: l conzert de Lia Sampai per catalan tel chèder di evenc Aperikino che conjobia musega e lengac de mendrazna, i...

Torna l’appuntamento settimanale con "Pedies", il rotocalco ladino di informazione, giunto alla puntata n. 549. Gli argomenti di questa puntata: il concerto in lingua catalana di Lia Sampai nell’ambito degli eventi AperiKino dove musica e lingue di minoranza si fondono, il...

Si completa la ciclovia delle Valli di Fiemme e Fassa. Con l'inaugurazione del nuovo tratto compreso tra Fontanazzo (Campitello di Fassa) a Penia (Canazei), da oggi è possibile percorrere in sicurezza oltre 48 chilometri in bicicletta, da Molina di Fiemme fino all'estremità della valle di...

[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 548. I argomenc de chesta puntata l é: EBURNEA – geometries del acort la mostra personèla del artist fascian Claus Soraperra de la Zoch te galaria d’èrt...

Torna l’appuntamento settimanale con "Pedies", il rotocalco ladino di informazione, giunto alla puntata n. 548. Gli argomenti di questa puntata sono: Eburnea – geometrie del silenzio la mostra personale dell’artista fassano Claus Soraperra de la Zoch presso la galleria...

[Mòcheno] Schitzn en an guatn vurm de vicher ont de pain van groasn vrèssvicher billt song u’vongen van guat zòmmleing ont pahòltn de elèktresn zai’. Ver za hèlven de pauern va òrbet ont ver hobby za prauchen am pestn de schitzplinder, de Provinz gip an video-tutorial, zòmm pet a...

Proteggere in modo efficace il bestiame e gli apiari dai grandi carnivori significa partire da una corretta installazione e da una costante manutenzione delle recinzioni elettrificate. Per aiutare allevatori professionali e hobbisti a utilizzare al meglio questi strumenti di prevenzione, la...

[Ladino] Con n provediment de la Jonta provinzièla prejentà dal assessor a l’istruzion Francesca Gerosa l é stat aproà la graduatoria finèla del concors per soradèr l’encèria a temp determinà de dirigent de l’istituzion scolastica e formativa ladina. A cef de la graduatoria e...

Con un provvedimento della Giunta provinciale presentato dall'assessore all'istruzione Francesca Gerosa è stata approvata la graduatoria finale del concorso per l'attribuzione dell'incarico a tempo determinato di dirigente dell'istituzione scolastica e formativa ladina. In testa alla...

[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 547. I argomenc de chesta puntata l é: l dì dla unité Ladina a Corvara, 80 egn do la gran radunanza ladina sun Sela; la festa per Bepi Dellantonio Tasin,...

Torna l’appuntamento settimanale con "Pedies", il rotocalco ladino di informazione, giunto alla puntata n. 547. Gli argomenti di questa puntata sono: la giornata dell’unità ladina a Corvara, 80 anni dopo il grande raduno presso il Passo Sella; la festa dedicata a Giuseppe...

[Ladino] Responer al besegn de meter en esser fic slejierii e mudèr chi per i cartieres destiné a la politiches per la cèsa, col mudèr i parametres che vegnarà slarià fora sun dut l teritorie trentin. L é chel che perveit la deliberazion portèda dant dal assessor a la politiches per...

[Mòcheno] Gem omport en de neat za gem hilf ver de zins ont bècksln de sèlln ver de haiser gamòcht ver de politik ver en haus pet òndra virm as kemmen gem en gònze trentiner lònt. S ist bos as sok de ausrot vourtrong van assessor en de politik ver en haus, Simone Marchiori...

[Cimbro] Nåstian in mångl zo haba zisan destrar un bèksln di sèlln bodada soin vor di quartìarn zo leba bèkslante di kritèrie boda bartn varlérn vor in gåntz Trentino. Ditza lekkta vür di delibera vorgelekk von asesór vor di vonungspolitike, Simone Marchiori, ågenump an vraita...

[Mòcheno] No s puach Le maestre, de Rosanna Cavallini keart um za kòntarn s lem ont de òrbetn van baiber va doing jor pet en puach “Zoa’, korb, packl”. Dòs nai puach klòfft van baiber as va òrbet sai’ sa gòngen za hòndln. S puach mòcht an unterschid zbischn de baiber as...

Dopo "Le maestre", Rosanna Cavallini torna a raccontare le vite e i mestieri delle donne del passato con "Cesta, gerla, fagotto". Questo nuovo libro esplora l'universo dell'ambulantato femminile, un mondo fatto di fatica, ingegno e indipendenza. L'opera distingue tra le...

Rispondere alla necessità di applicare canoni agevolati e modificare quelli per gli alloggi destinati alle politiche abitative cambiando parametri che vengono estesi a tutto il territorio trentino. È quanto prevede la delibera proposta dall'assessore alle politiche abitative, Simone...

[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 546. I argomenc de chesta puntata l é: i rangers su la Dolomites, neva persones enciarèdes per monitorèr l teritorie, dèr informazions ai ghesć e per...

Torna l’appuntamento settimanale con "Pedies", il rotocalco ladino di informazione, giunto alla puntata n. 546. Gli argomenti di questa puntata sono: i ranger sulle Dolomiti, nuovi addetti per monitorare il territorio, fornire informazioni agli ospiti e per promuovere un turismo...

[Cimbro] Lirnen di zung antånto azma spilt un steat pittnåndar, khennante o da zimbar kultùr. Ditza iz bazta vürkhint in da naüge bèrkstatt von Kulturinstitut Lusérn / Museo Lusérn pinn titl “Spiln azpe biar: spilbar pittnåndar nützante da zimbarzung”, vor di khindar von 6 atti...

Trasmettere la lingua giocando e divertendosi insieme, conoscendo allo stesso tempo i segreti del patrimonio culturale cimbro. Tratta di questo il nuovo corso del Kulturinstitut Lusérn / Museo Lusérn dal titolo “Spiln azpe biar: giochiamo insieme usando la lingua cimbra”, pensato per...

[Mòcheno] S keart um en Bersntol der Festival della Fisarmonica Valli dell’Avisio- Trentino, der festival va folksmusik as va zbolf jarder hòltet au de telder pet konzertn va gaig ont rèta. En de 9 va heibeger gaik der gaiger van Abruzzo Pierluigi Raggiunti as pet de sai’ schòrt va...

Torna in Valle del Fersina il Festival della Fisarmonica Valli dell’Avisio–Trentino, il festival di musica popolare che da 12 anni anima il territorio con concerti di fisarmonica e organetto. All’interno di questa manifestazione è organizzato il concerto di Pierluigi Raggiunti,...

[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 545. I argomenc de chesta puntata l é: a Trent l Servije Mendranzes Linguistiches à metù a jir na scontrèda co la mendranzes linguistiches del Trentin e la...

Torna l’appuntamento settimanale con "Pedies", il rotocalco ladino di informazione, giunto alla puntata n. 545. Gli argomenti di questa puntata sono: a Trento il Servizio Minoranze Linguistiche ha organizzato un incontro con le minoranze linguistiche del Trentino e la delegazione...

[Mòcheno] S hòt zait finz as de 27 van heibeger za stelln vour de vrog ver za nemmen toal en konkurs ver za kemmen u’ganommen en kurs ver de u’lear va iberòll medizin ver de drai jor 2026/2029. De platz en konkurs sai’ 40 ont de kearn en de docktern as der riftitl hom en medizin...

[Ladino] L é temp fin en lunesc ai 27 de messèl per portèr dant la domana per tor pèrt al concors per l’amiscion al cors de formazion spezifica de medejina generèla per i trei egn 2026/2029. I posć a concors i é 40 e i é averc ai dotores laureé te medejina e chirurgia: vegn...

[Ladino] Coi 15 de messèl se podarà fèr domana per l assegn de natalità metù en esser da la Provinzia autonoma de Trent per la families te cheles che nasc o vegn adotà n terz fì. Chesta desposizion, sessaben, la perveit na quota fissa paèda fora te diesc egn, aldò de la situazion...

[Cimbro] ’Z izta zait sin atz 27 von höbiat innzogeba in vorsch zo nemma toal in konkùrs innzotreta in an formatìf kurs augelekk garade vor djeneràl meditzìn vor di drai djar 2026/2029. Di plètz vor in konkurs soin 40 un soin offe in dökhür laureart in meditzìn un kirurdjì: ma...

[Mòcheno] Va de 15 van heibeger as kimmp bartz moglech sai’ vourstelln de vrog ver en augea’paitrog austellt va de Autonome Provinz va Trea’t ver de familie bou as augeat oder adoptiart kimmp s dritte kinn. S moss bart se austoaln pet an paitrog fisset gem en de zait va zeichen jor,...

[Cimbro] Åhevante von 15 höbiat boda khint bartma mang åvorsan in gebort schèk inngevüart vodar autonome Provìntz vo Tria vor di famildje boda iz gebortet odar boda håm adotàrt daz draite khinn. ’Z maz, azpe ma boazt, lekk vür an toal vest, hèrta gelaich auzgezalt in zen djar,...

C'è tempo fino a lunedì 27 luglio per presentare la domanda di partecipazione al concorso per l’ammissione al corso di formazione specifica in medicina generale per il triennio 2026/2029. I posti a concorso sono 40 e sono rivolti a laureati medici in medicina e chirurgia: si precisa...

[Cimbro] “Omaggio a Elvio Fachinelli – Gedenkhan in Elvio Fachinelli (1928–1989)”: disar iz dar titl von konferentze vürgetrakk von Museo Lusérn, toal vodar djarliche auzlegom “Laüt vo Lusérn – Persone di Luserna”, zo gedenkha ummana von bichtegarsten figurn vodar...

[Mòcheno] S hòt se gahòltn van a kurza zait en Sappada/Ploder (UD), oa’na van taitschn insln van alpineplaz, der zòmmtrèff “ Dialektn ont minderhaitnsprochen: zbischn lokalizazion ont globalizazion”, organisiart va de Società Filologica Friulana zòmm pet de Accademia va de...

“Omaggio a Elvio Fachinelli (1928–1989)”: è questo il titolo del ciclo di conferenze promosso dal Museo Lusérn, nell’ambito della mostra annuale “Laüt vo Lusérn – Persone di Luserna”, per celebrare una delle figure più originali della psicoanalisi italiana del secondo...