Minoranze linguistiche

Garantire sede e posti di lavoro, promuovere l'innovazione, portare avanti la digitalizzazione, rafforzare la competitività dei territori: sono questi i temi centrali degli Euregio Days 2025 all'European Forum Alpbach (EFA). Dal 16 al 19 agosto 2025 tutto ruota attorno al tema della...

Approcci e soluzioni innovative per l'Euregio sotto i riflettori: in occasione degli Euregio Awards di quest'anno - Premio Euregio per giovani ricercatori e Premio Euregio per l'innovazione - giovani ricercatori, imprenditori e innovatori dell'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino hanno...

[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 499. I argomenc de chesta setemèna. L portoi da la rodes per la val de sora: I Ombolc de Ciampedel e Cianacei te na intervista. La eves e la produzion de la...

Torna l’appuntamento settimanale con "Pedies", il rotocalco ladino di informazione, giunto alla puntata n. 499. Gli argomenti di questo numero. La pista ciclabile per l’alta val di Fassa da completare, interviste ai sindaci. Le api e la produzione del miele. Tutti sappiamo...

[Ladino] La rei de percorsc per la rodes del Trentin la doventa più rica de gra a n nef toch, che l fèsc ruèr a passa 490 chilometres de percorsc dediché a la mobilità lijiera. L an passà la strèdes de la rodes les à segnà più che 2 milions e 800 mile passajes, conferman...

Da inizio agosto, la rete pubblica in fibra ottica ha raggiunto il Comune di Canazei e le sue 1590 unità immobiliari. Con il centro della val di Fassa sono ad oggi 158 i Comuni trentini serviti con tecnologia FTTH (Fiber To The Home). Il collegamento FTTH garantisce la migliore soluzione...

È vero che i lupi ululano alla luna? Dopo quanto i cuccioli escono dalla tana? E come viene marcato l’areale di un branco? Sono queste le curiosità che Francesca Mor, biologa e guida naturalista, ha illustrato durante la serata di divulgazione scientifica “Dar bolf un biar – Il lupo...

[Ladino] La “Majon di Fascegn” vel recordèr Flavio Faganello (1933-2005) con n recital dut al feminin che vegnarà portà dant te la bela cornisc de la “Sala Grana” del veie Tobià de la Pieif, olache à sia senta l Istitut Cultural Ladin de Sèn Jan. En ocajion del dì...

La “Majon di Fascegn” vuole ricordare il fotografo Flavio Faganello (1933-2005) in un recital tutto al femminile che trova la sua cornice ideale nella “Sala Grana” dell’antico Tobià de la Pieif, sede dell’Istituto Culturale Ladino a San Giovanni di Fassa. In occasione della...

La rete cicloviaria del Trentino si arricchisce di un nuovo tassello, portando il totale a oltre 490 chilometri di percorsi dedicati alla mobilità dolce. Lo scorso anno le ciclabili hanno registrato più di 2 milioni e 800 mila passaggi, confermando l’importanza del cicloturismo per...

[Mòcheno] Verpessern de pèrglander bill song as men miast versichern a rèchta zòmmheng no de storische ont kultural konformazion van platz. Der doi ist der zil as bail de vria va de sima van agest sai’ u’gaheift de òrbetn en de gamoa’n va Palai en Bersntol, va Garait ont van...

Torna l’appuntamento settimanale con "Pedies", il rotocalco ladino di informazione, giunto alla puntata n. 498. Gli argomenti di questo numero. I Turchi a Moena, una conferenza organizzata presso le sale del palazzo della Magnifica Comunità di Fiemme, dove il dott. Fabio...

[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 498. I argomenc de chesta setemèna. I Turchi a Moena, na conferenza portèda dant te Palaz de la Magnifica Comunità de Fiem da Fabio Chiocchetti del Goti...

Rilanciare i territori montani significa anche garantire collegamenti sicuri, funzionali e rispettosi della conformazione storica e culturale dei luoghi. È con questo obiettivo che questa mattina sono partiti i cantieri nei comuni di Palù del Fersina, Frassilongo e Sant’Orsola Terme. Tre...

[Ladino] Te bele demò 24 meisc TreC Mamma à mudà l’esperienza del doventèr mères per passa 4800 femenes, sporjan n compagnament total e personalisà endèna i nef meisc de gravidanza. Dal scomenz de aost la aplicazion TreC Mamma, pont de referiment digitèl per la femenes che les é...

[Mòcheno] En lai viaraontzboa’sk mu’netn, TreC Mamma hòt gabèckslt s hearnse mama ver mearer abia viartausntòchthundert baiber, ont hòt gem de moglechkait ver òll baib za kemmen notschauk bail de nain mu’netn as men traget ist. Van u’vòng van agest de applikazion TreC Mamma,...

[Cimbro] In lai 24 månat, TreC Mamma hatt gebèkslt di muatarschaft vor mearar baz 4800 baibar, gebante schütz vor allz bazta iz mångl vor aniaglaz baibe in di noün månat boz nåtrak. Von earst von månat von snitt di App TreC Mamma, didjìtal hauppunkt vor di baibar boda nåtrang un...

[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 497. I argomenc de chesta setemèna. La squadra Nazionèl a Talièna de balon de la Monies la jià te Fascia contra na squadra de eles de la val. L sport...

Torna l’appuntamento settimanale con "Pedies", il rotocalco ladino di informazione, giunto alla puntata n. 497. Gli argomenti di questo numero. La Nazionale Italiana di calcio delle suore ha giocato una partita in valle di Fassa contro una rappresentativa femminile locale. Lo...

In soli 24 mesi, TreC Mamma ha trasformato l’esperienza della maternità per oltre 4800 donne, offrendo un accompagnamento completo e personalizzato durante i nove mesi di gestazione. Da questa settimana, l’applicazione TreC Mamma, punto di riferimento digitale per le donne in...

Torna l’appuntamento settimanale con "Pedies", il rotocalco ladino di informazione, giunto alla puntata n. 496. Gli argomenti di questo numero. Il Consei general del Comun General de Fascia è stato convocato per la prima volta dopo le elezioni del 4 maggio scorso. In questa...

[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 496. I argomenc de chesta setemèna. L é stat chiamà ite l prum Consei General del Comun General de Fascia do da la litazions dai 4 de mé. Te chesta pruma...

[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 495. I argomenc de chesta setemèna. En domenia ai 13 de messèl l é stat te Fascia la Di dla Unité Ladina, endrezèda da la Union Generèla di Ladins dla...

Torna l’appuntamento settimanale con "Pedies", il rotocalco ladino di informazione, giunto alla puntata n. 495. Gli argomenti di questo numero sono. Si è tenuta in val di Fassa domenica 13 luglio la Di dla Unité Ladina – giornata dell’unità ladina, organizzata da la...

N spezièl dedicà a dotrei apuntamenc culturèi: l “Agosto degasperiano 2025” en cont de “Allenare la democrazia”, i aparac de sgrandiment te la biblioteches trentines, la neva mostra del Museo Caproni su la "Battaglia del Brennero", la mostra “Antiche Fonti” da poder...

En vraita as de 18 van heibeger um vinva ont a hòlbs nomitto en Piazza Garibaldi (Vaon) ka Pieve Tesino, barts kemmen inngabichen “Gapètt va glos. Leggende Per Via. Gschicht va hausiarn en ost Europa”: an laf en de kunstòrbetn va Luigi Ballarin ont de gschichtn va Mauro Neri ver za...

[Mòcheno] De provinzaljunta hòt u’ganommen en vraita as de 11 van heibeger, pet a mosnemm voutschbunnen van kulturasesor Francesca Gerosa, der bando 2025 ver za unterstitzn a toal projektn enviretrong van etnografische museum derkennt va de autonome Provinz va Trea’t, ver de doin...

[Ladino] La Jonta provinzièla l’à aproà, en vender ai 11 de messèl con n provediment proponet da l’assessora a la cultura Francesca Gerosa, l avis 2025 per l sostegn de projec spezifics metui a jir dai musees etnografics recognosciui da la Provinzia autonoma de Trent, a chi che...

Uno speciale dedicato ad alcuni appuntamenti culturali: l'Agosto degasperiano 2025 in tema di "Allenare la democrazia", i video ingranditori nelle biblioteche trentine, la nuova mostra del Museo Caproni sulla "Battaglia del Brennero", la mostra “Antiche Fonti”...

[Cimbro] Da provintziàl Djunta hatt ågenump atz 11 von höbiat pittnan provedimént vorgelekk vodar asesören vor di kultùr Francesca Gerosa in auzschraibung zo geba an schütz atz spetzifege prodjèkte gemacht von etnografeschen musee darkhennt vodar autonome Provìntz vo Tria, vor ditza...

Venerdì 18 luglio alle 17.30 in Piazza Garibaldi (Vaon) a Pieve Tesino, inaugurerà al Museo Per Via la mostra "Preghiere di vetro. Leggende Per Via. Storie di commercio ambulante nell’Europa orientale": un percorso tra le opere di Luigi Ballarin e i racconti di Mauro Neri per...

La Giunta provinciale ha approvato oggi con un provvedimento proposto dall'assessore alla cultura Francesca Gerosa il bando 2025 per il sostegno di specifici progetti realizzati dai musei etnografici riconosciuti dalla Provincia autonoma di Trento, a cui sono stati destinati complessivamente...

Forte Wèrk Lusérn, Haus von Prükk un Pinakothek Rheo Martin Pedrazza: ’z soins dise di auzlegom vo Lusérn, boda von 14 von prachant håm offegetånt di tür in turìstn vor da summar stadjóng 2025. Ünsar lentle voalt asó eppaz mearar, nåmp dar raichen auzstèllung von Museo...

Forte Werk Lusérn, Haus von Prükk e Pinacoteca Rheo Martin Pedrazza: sono queste le sedi museali territoriali di Luserna che, a partire da sabato 14 giugno, hanno aperto ufficialmente i battenti per la stagione 2025. La proposta culturale del borgo trentino dunque si amplia, affiancando la...

[Cimbro] Di Struttura Programmi von sitz vodar Rai vo Tria hatt hergerichtet, pittar hilfe von Kulturinstitutn von Zimbarn vo Lusérn un von Bèrsntòlarn vo Palai en Bèrsntòl, ettlane trasmissiónen radio gehoazt “Di taütschan zungen von Trentino. Bèrsntòler un Lusérnesch vo boda...

[Ladino] Karl Felix Wolff (1879-1966) l é cognosciù soraldut per sia conties de la Dolomites; aboncont, sia produzion leterèra-giornalistica la va ence n muie al de fora de chestes e la sera de en jebia ai 3 de messèl, te la Sala di Cavalieres de Ciastel Trostburg, l publich l à podù...

[Ladino] Discover Mountain Jobs l é n summer camp de EUSALP sul setor forestal e su la filiera del legn avert ai joegn dai 18 ai 26 egn. Chest an sarà l Trentin a ge dèr alberch ai partezipanc selezioné, te na esperienza de trei dis a Roncegno e Tieser, dai 18 ai 20 de setember del...

[Cimbro] Discover Mountain Jobs iz a summar kåmp vo EUSALP übar beldar un bia ’z khinta genützt ’z gehültz, ’z mangda nemmen toal di djungen von 18 sin afte 26 djar. Haür bartz soin dar Trentino zo herbega di toalnemmar zornìrt, vor an esperiéntz vo drai tang atz Rontschòi un...

[Cimbro] ’Z soinz di arbatn aftn provintziàl bege 133 von Laaz - 12.750.000 euro in gåntzan vor di zboa toaln, dar earst iz sa khent apaltàrt – da gröazarste infrastruktùr azpe khost augehaltet vodar autonome Provìntz vo Tria vor da Zimbar Hoachebene. In gåntzan izta khent...

[Mòcheno] Discover Mountain Jobs ist an summer kamp va EUSALP as noschauk en bòlt ont en de òrbetbèrkn van holz offet en de jungen as hom zbischn de 18 ont de 26 jor. Haier ist der Trentin as innlont de toalnemmer tscherlt, an zòmmtrèff as tauert drai to en Rontschai’ ont ka Tesero...