Minoranza ladina di Fassa
Jir, vegnir de retorn, restèr: ai 11 de setember vegn endò metù a jir la Jebia culturèla
[Ladino] L'Euregio la ve envia, en colaborazion co la Casa della Pesa e l istitut cultural ladin Micurà de Rü, a na sera culturèla ladina aló da la senta de l'Euregio te la “Casa della Pesa” de Busan: en jebia ai 11 de setember del 2025 da les sie da sera, te via dei Portici...
Leggi
“Pedies”: per en sabeda ai 6 de setember vegn fora la puntata #502 del program ladin per la televijion
[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 502. I argomenc de chesta setemèna l é: Na maor informazion per formaes tradizionèi fac col lat cruf, per na maor segureza e cognoscenza. Spretz...
Leggi
La Majon di Fascegn festejea sie cedean tel inom de l’avertura e del confront
[Ladino] Te chest an de festa per la Majon di Fascegn, do l Carnascèr de Ciampedel e l event soziolinguistich sul davegnir del ladin, l é l’outa de na neva scomenzadiva per uzèr fora l gran travert arjont dal Istitut Ladin, la cèsa de duc i fascegn. Etres doi apuntaments da se segnèr...
Leggi
“Pedies”: per en sabeda ai 30 de aost vegn fora la puntata #501 del program ladin per la televijion
[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 501. I argomenc de chesta setemèna. Gran festa a Col per i 20 egn del Istitut cultural ladin Cesa de Jan, nasciù per voler di ladins de Fodom, Col e Ampez,...
Leggi
Abonament per i trasporc publics per studenc de la scoles autes
[Ladino] L scomenz de la scola, pervedù per en mercol ai 10 de setember, l é semper più apede e la Provinzia de Trent la envia la families di studenc de la scoles autes, tout ite ence i zentres de formazion profescionèla, a fèr per temp l paament del abonament per l trasport publich. La...
Leggi
“Pedies”: per en sabeda ai 23 de aost vegn fora la puntata #500 del program ladin per la televijion
[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 500. I argomenc de chesta setemèna. Acà diesc egn, de oril del 2015, l é vegnù fora la pruma puntata de Pedies, program de informazion per ladin....
Leggi
Ponta via l Forum european de Alpbach: adum per n’Euregio competitiva
[Ladino] Arsegurèr sentes e posć de lurier, sostegnir l’inovazion, portèr inant la digitalisazion, renforzèr la competitività di teritories: chisc l é i argomenc di Euregio Days 2025 al European Forum Alpbach (EFA). Dai 16 ai 19 de aost del 2025 l argoment zentrèl l é stat la...
Leggi
Euregio Days 2025: l é stat dat su i Euregio Awards a Alpbach
[Ladino] Per l’Euregio al luster sistemes e soluzions inovatives: en ocajion di Euregio Awards de chest an – “Premio Euregio per giovani ricercatori” e “Premio Euregio per l'innovazione” – joegn enrescidores, imprenditores e inovadores de l’Euregio Tirol-Sudtirol-Trentin i à...
Leggi
Cianacei l é coleà co la rei publica en fibra otica
[Ladino] Dal scomenz de aost la rei publica en fibra otica l’à arjont l Comun de Cianacei e si 1590 unitèdes imobiliares. Con chest paisc de Fascia ades i é 158 i Comuns trentins olache rua la tecnologìa FTTH (Fiber To The Home). L coleament FTTH l arsegurea la soluzion miora sul...
Leggi
“Pedies”: per en sabeda ai 16 de aost vegn fora la puntata #499 del program ladin per la televijion
[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 499. I argomenc de chesta setemèna. L portoi da la rodes per la val de sora: I Ombolc de Ciampedel e Cianacei te na intervista. La eves e la produzion de la...
Leggi
Moena, l é stat fat l’inaudazion de la neva strèda per jir a pe e co la roda che coleea la valèdes de Fiem e Fascia
[Ladino] La rei de percorsc per la rodes del Trentin la doventa più rica de gra a n nef toch, che l fèsc ruèr a passa 490 chilometres de percorsc dediché a la mobilità lijiera. L an passà la strèdes de la rodes les à segnà più che 2 milions e 800 mile passajes, conferman...
Leggi
La femenes da mont tel recital dedicà al fotograf Flavio Faganello
[Ladino] La “Majon di Fascegn” vel recordèr Flavio Faganello (1933-2005) con n recital dut al feminin che vegnarà portà dant te la bela cornisc de la “Sala Grana” del veie Tobià de la Pieif, olache à sia senta l Istitut Cultural Ladin de Sèn Jan. En ocajion del dì...
Leggi
“Pedies”: per en sabeda ai 9 de aost vegn fora la puntata #498 del program ladin per la televijion
[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 498. I argomenc de chesta setemèna. I Turchi a Moena, na conferenza portèda dant te Palaz de la Magnifica Comunità de Fiem da Fabio Chiocchetti del Goti...
Leggi
Neves per TreC Mamma: moviment, nutrizion e canal News per la femenes trentines che speta o che à tanche comprà
[Ladino] Te bele demò 24 meisc TreC Mamma à mudà l’esperienza del doventèr mères per passa 4800 femenes, sporjan n compagnament total e personalisà endèna i nef meisc de gravidanza. Dal scomenz de aost la aplicazion TreC Mamma, pont de referiment digitèl per la femenes che les é...
Leggi
“Pedies”: per en sabeda ai 2 de aost vegn fora la puntata #497 del program ladin per la televijion
[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 497. I argomenc de chesta setemèna. La squadra Nazionèl a Talièna de balon de la Monies la jià te Fascia contra na squadra de eles de la val. L sport...
Leggi
“Pedies”: per en sabeda ai 26 de messèl vegn fora la puntata #496 del program ladin per la televijion
[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 496. I argomenc de chesta setemèna. L é stat chiamà ite l prum Consei General del Comun General de Fascia do da la litazions dai 4 de mé. Te chesta pruma...
Leggi
“Pedies”: per en sabeda ai 19 de messèl vegn fora la puntata #495 del program ladin per la televijion
[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 495. I argomenc de chesta setemèna. En domenia ai 13 de messèl l é stat te Fascia la Di dla Unité Ladina, endrezèda da la Union Generèla di Ladins dla...
Leggi
“La Provincia Informa”, l é fora la puntata 22 - 2025
N spezièl dedicà a dotrei apuntamenc culturèi: l “Agosto degasperiano 2025” en cont de “Allenare la democrazia”, i aparac de sgrandiment te la biblioteches trentines, la neva mostra del Museo Caproni su la "Battaglia del Brennero", la mostra “Antiche Fonti” da poder...
Leggi
Musees etnografics, pea via l avis per l sostegn ai projec 2025
[Ladino] La Jonta provinzièla l’à aproà, en vender ai 11 de messèl con n provediment proponet da l’assessora a la cultura Francesca Gerosa, l avis 2025 per l sostegn de projec spezifics metui a jir dai musees etnografics recognosciui da la Provinzia autonoma de Trent, a chi che...
Leggi
Euregio Soirée 2025: i sacotenc aspec de Karl Felix Wolff
[Ladino] Karl Felix Wolff (1879-1966) l é cognosciù soraldut per sia conties de la Dolomites; aboncont, sia produzion leterèra-giornalistica la va ence n muie al de fora de chestes e la sera de en jebia ai 3 de messèl, te la Sala di Cavalieres de Ciastel Trostburg, l publich l à podù...
Leggi
Per cognoscer i lurieres da mont con EUSALP
[Ladino] Discover Mountain Jobs l é n summer camp de EUSALP sul setor forestal e su la filiera del legn avert ai joegn dai 18 ai 26 egn. Chest an sarà l Trentin a ge dèr alberch ai partezipanc selezioné, te na esperienza de trei dis a Roncegno e Tieser, dai 18 ai 20 de setember del...
Leggi
Toponomastica e identità culturèla: a Trent l prum convegn internazonèl de la mendranzes linguistiches
[Ladino] En mercol ai 2 e en jebia ai 3 de messèl l é stat endrezà te sala de raprejentanza de la Region Trentin-Sudtirol l prum convegn internazionèl su la toponomastica de la mendranzes linguistiches storiches de la Tèlia, portà dant dal assessor regionèl a la mendranzes...
Leggi
“Pedies”: vegn fora la puntata #493 del program ladin per la televijion
[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 493. I argomenc de chesta setemèna. La edizion n. 24 de la Val di Fassa Running. Do n an de paussa la garejèda a tapes che la tol ite duta la Val la é...
Leggi
Pest Arge Alp 2025, l é stat troà fora i finalisć del Trentin
[Ladino] Sostegnir i projec che a na vida inovativa, originèla e da poder endò portèr dant, proa a ge dèr ai joegn di raions alpins prospetives neves: l é chest l argoment zentrèl del Pest ARGE ALP 2025, tel an olache l president l é chel de la Provinzia autonoma de Trent, ades tel...
Leggi
Contrin, 42° Adunanza Nazionèla di Alpins: recorc, identità e sentiment de partegnuda japede Marmolèda
[Ladino] N lech de recordanza che se renovea vigni an, n apuntament che met ensema passà e anchecondì, anter recorc e identità alpina. Se à binà en domenia ai 29 de jugn te Fascia la 42° Adunanza Nazionèla te utia de Contrin, japede Marmolèda, anter i monc protagonisć de la Gran...
Leggi
“La Provincia Informa”, l é fora la puntata 19 - 2025
[Ladino] N spezièl dedicà a dotrei apuntamenc culturèi: il Teatro Capovolto, n convegn en cont de la storia e l davegnir di ladins, la proponetes di musees de la Soraintendenza provinzièla, l’architetura rurèla mochena, la mostra sul lurier de la eles de la comunanza zimbra. Chisc i...
Leggi
“Pedies”: per en sabeda ai 28 de jugn vegn fora la puntata #492 del program ladin per la televijion
[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 492. I argomenc de chesta setemèna l é: La prejentazion del prum album di Popcorner. La joena band fascèna l’à portà dant sie “Utar piata” en...
Leggi
“Pedies”: per en sabeda ai 21 de jugn vegn fora la puntata #491 del program ladin per la televijion
[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 491. I argomenc de chesta setemèna. Via per de mé la sozietà del Hockey Club Fassa la se à binà per renovèr la encèries del diretif. Desche President l...
Leggi
N concors per la produzion de contegnui cinematografics per ladin. L é fora l prum bando
[Ladino] L Cucarel l é l prum concors per projec cinematografics per ladin, ideà col obietif de sostegnir la produzion de curc filmac tel idiom de mendranza de la valèdes dintorn l Sela. L concors l é out a duc chi che à na idea da trasformèr te n audiovisif e vobie durèr te la...
Leggi
La Majon di Fascegn met fora la mostra “Alcide De Gasperi. Album di casa”
[Ladino] L é stat inaudà te Cèsa de Comun de Cianacei la mostra "Alcide De Gasperi. Album di casa". Album di casa” rencurèda da Marco Odorizzi e Elena Tonezzer, vegnuda ca da na idea de la Presidenza del Consei de la Provinzia Autonoma de Trent en colaborazion con Fondazione...
Leggi
“Pedies”: per en sabeda ai 14 de jugn vegn fora la puntata #490 del program ladin per la televijion
[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 490. I argomenc de chesta setemèna l é: Na scontrèda per rejonèr endò de Ladin Standard. L Istitut Cultural Majon di Fascegn l à endrezà n moment de...
Leggi
Se à serà su con n bon ejit la edizion 2024-25 de “Euregio incontra le scuole”
[Ladino] Prejentazions interatives, debatic, conscidrazions e jeghes didatics che revèrda la cooperazion sorafora la seides, la storia, la varietà linguistica e etres argomenc che entereassa da vejin la realtà de la istituzion e del teritorie: l projet “Euregio incontra la scuola”...
Leggi
“Pedies”: per en sabeda ai 7 de jugn vegn fora la puntata #489 del program ladin per la televijion
[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 489. I argomenc de chesta setemèna. Ai 29 de mé l é stat la radunanza generèla de l’APT de Fascia, olache te anter i ponc al orden del dì l era...
Leggi
“Viaggio a Luserna”, n jech che conta de la reijes
[Ladino] Na idea nasciuda dal Istitut Comprensif Folgaria Lavarone e Luserna, condividuda e finanzièda dal Servije mendranzes linguistiches e relazions esternes aldò del art. 24 de la lege provinzièla 6 del 2008, che la perveit n fon dedicà a la defendura de la popolazions de mendranza....
Leggi
L davegnir del ladin: n lengaz, sia jent e la endesfides per l davegnir
[Ladino] “Cie é pa n standard te n lingaz? Storia, endesfides, aspetatives y davegnì dl ladin”, chest l é l titol de la scontrèda-laboratorie perveduda ai 6 de jugn del 2025, pean via da mesa les 10 dadoman, te senta del Istitut Cultural Ladin “majon di fascegn”, a Sèn Jan....
Leggi
“Pedies”: per en sabeda ai 31 de mé vegn fora la puntata #488 del program ladin per la televijion
“Pedies”: per en sabeda ai 31 de mé vegn fora la puntata #488 del program ladin per la televijion Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 488. I argomenc de chesta setemèna l é: L Procurador l à...
Leggi
Te l’ert ladina l strument per se averjer a endesfides e confronc identitères
[Ladino] En sabeda ai 24 de mé, a Špietar/San Pietro al Natisone, te la provinzia de Udin, l é stat n event artistich e identitèr foradeanter, nasciù da na fradaa de la Majon di Fascegn e l Slovensko multimedialno okno - SMO. L artist fascian Claus Soraperra à portà sia performance...
Leggi
“Pedies”: per en sabeda ai 24 de mé vegn fora la puntata #487 del program ladin per la televijion
[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 487. I argomenc de chesta setemèna. L Fascia Balon à endrezà na festa con duc chi che à a cher la sociazion, n moment per esser na comunanza duc chenc leé...
Leggi
Euregio, viajèr n an zenza confins tel Tirol, Südtirol e Trentin
[Ladino] Viajèr tel Tirol, Südtirol e Trentin co la ferata, col autobus e co la forenadoa per n an entriech co na zedola demò: l’Euregio Ticket l sarà prest a la leta. Chest l é stat anunzià dal president de l’Euregio e de la Provinzia autonoma de Busan Arno Kompatscher col...
Leggi
Dai 19 de mé la domanes per ge dèr nef sbunf a la arees che risia de esser arbandonèdes
[Ladino] Con en lunesc ai 19 de mé se pel portèr dant la domana de contribut per l recuperament e l miorament di frabicac en esser ti 32 comuns trentins touc ite tel projet sperimentèl per ge dèr nef sbunf a la arees geografiches che risia de esser arbandonèdes. L president de la...
Leggi