Minoranze linguistiche storiche

Domenica 24 maggio alle ore 15.30 il Museo Lusérn inaugura la mostra annuale “Laüt vo Lusérn – Persone di Luserna”, un progetto espositivo promosso dall’Istituto Cimbro - Kulturinstitut Lusérn dedicato a due figure emblematiche della storia culturale di Luserna: il pittore Rheo...

[Cimbro] An sunta 24 von madjo di 15.30 in tages dar Museo Lusérn tüat offe da naüge auzstèllom “Laüt vo Lusérn” a prodjèkht vürgetrakk von Kulturinstitut Lusérn, boda redet von zboan bichtegen figùrn vodar kulturàlege stòrdja vo Lusérn: dar kunstlar Rheo Martìn von...

[Cimbro] An fintzta 21 von madjo, di achte un a halbez abas, in Kulturinstitut Lusérn barzte haltn a trèff boda hoazt “Lüsan”; ’z bart soin an abas boma bart ren vo bia ma mage aukontàrn eppaz in åndarn un vodar dar kraft von stòrdje. ’Z bartasan ren dar Matteo Caccia, a...

Giovedì 21 maggio, alle ore 20.30, l’Istituto Cimbro - Kulturinstitut Lusérn ospiterà “Ascolta”, una serata speciale dedicata alla narrazione e al potere delle storie con Matteo Caccia, tra le voci più autorevoli dello storytelling contemporaneo italiano. Autore, narratore e...

[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 538. I argomenc de chesta puntata l é la rampinèda sportiva te Fascia te palestra ADEL a Ciampedel, la prejentazion del liber “Flora de Fascia” e la...

Torna l’appuntamento settimanale con "Pedies", il rotocalco ladino di informazione, giunto alla puntata n. 538. Gli argomenti di questa puntata sono l’arrampicata sportiva in val di Fassa nel centro ADEL a Campitello, la presentazione del libro “Flora de Fascia” e...

[Mòcheno] An to za vaiern bou as de gamoa’schòft va Vlarotz hòt ompòrt gem pet ear ont en vil. De innbaich van nai plòtz ver en helikopter ist mear abia an oa’vòchege schnitt va de schnuar, ober s ist an bichtegen moment ver en lem va de gamoa’schòft ont van lònt gaben. Drinn...

[Ladino] N percors per jir ite tel concret anter artejanat, lengaz e tradizions: via per l domesdì de en sabeda ai 2 de mé te Piaz Cesare Battisti l é stat avert al publich n stont dedicà a la valorisazion de la trei mendranzes linguistiches storiches del Trentin, ladins, mòchegn e...

[Mòcheno] An konkrètn ring zbischn de hòntbèrkn, de sproch ont de tròchtn: en nomitto van sòmsta as de zboa van moi en Cesare Battisti plòtz hòts gahòt an stand as hòt gilt gem en de drai storische sprochminderhaitn van Trentin, de ladiner, de bersntoler ont de zimber. Der zil ist...

[Ladino] Transdolomites, Museo Ladin de Fascia e Museo Geologich de la Dolomites de Pardac (Senta teritorièla del MUSE - Museo delle Scienze de Trent) i ge portarà dant a la jent “Saeeste del Rosengarten Bus?” en mèrtesc ai 19 de mé 2026 da mesa les sie da sera, te la senta del Museo...

Martedì 19 maggio 2026 alle ore 17:30, presso il Museo Ladino di Fassa, Transdolomites, il Museo Ladino di Fassa e il Museo Geologico delle Dolomiti di Predazzo (sede territoriale del MUSE) presenteranno alla popolazione il progetto “Saeeste del Rosengarten Bus?”. Si tratta di...

[Cimbro] An tage boda hatt gevüart in konkrèt drinn in di arbatn, in di zungen un in di traditziongen: in tages von såntzta, atz zboa von madjo, in Platz Cesare Battisti izta khent offegetånt vor di laüt an stand zo geba vèrt in drai stòregen zungmindarhaitn von Trentino, ladinar,...

[Ladino] Restèr, jir de retorn, cerner. Te n temp olache l destin di raions da mont l é a mez anter l esser scherpent e poder aer de neva ocajions, “Noi restiamo qui – Giovani storie montanare” l ge dèsc ousc a na generazion che à dezidù de stèr sa mont con consaputa e de mudèr...

[Ladino] L’Agenzia provinzièla per i apalc e i contrac, do l’aer manà per la publicazion su la Gazeta Ofizièla de la Union Europeèna, l’à publicà su la piataforma Contracta (ai 23 de oril del 2026) l avis de garejèda telematica, da dèr su tras prozedura orida sora l livel...

[Cimbro] Dar Museo Lusérn stèllt vür in naüge summarprogråmm boda ågeat dar natùr un dar edukatzióng vodar umbèlt, eppaz pensàrt zo nempra di khindar un di famìldje dar zimbarn earde un soinen èkosistème pitt eppaz bodase drinnziage un boda sai vor alle. Von madjo fin in bimmat...

Una giornata di festa alla quale la comunità di Fierozzo ha risposto con entusiasmo e partecipazione. L’inaugurazione della nuova piazzola dell'elisoccorso è stata ben più di un semplice taglio del nastro, rappresentando invece una tappa fondamentale della vita della comunità e del...

Un percorso immersivo e concreto tra artigianato, lingua e tradizioni: nel pomeriggio di oggi in Piazza Cesare Battisti è stato aperto al pubblico uno stand dedicato alla valorizzazione delle tre minoranze linguistiche storiche del Trentino, ladini, mòcheni e cimbri. L'obiettivo era...

Durante la cerimonia di premiazione di sabato verranno consegnati tutti i riconoscimenti ufficiali ai vincitori di questa 74. edizione del Trento Film Festival. Nel programma cinematografico, verrà proiettato in Concorso “Le Sang et la Boue” di JeanGabriel Leynaud e, fra le Anteprime,...

[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 536. I argomenc de chesta puntata l é la sentèda del Consei general del Comun General de Fascia, l’Aisciuda Ladina edizion de chest an 2026 e la rubrica...

Torna l’appuntamento settimanale con "Pedies", il rotocalco ladino di informazione, giunto alla puntata n. 536. Gli argomenti di questa puntata sono la seduta del Consei general del Comun General de Fascia, l’Aisciuda Ladina edizione 2026 e la rubrica Svampol Ciatarul, dedicata...

[Mòcheno] S prauch van kajag ont derhòltn van alpn vicher sai’ de protagonistn gaben en Kamauvrunt en Garait, bou as de 25 ont 26 van oberel kan birtshaus Aquila Nera ist kemmen austellt de ausstellung van trofei va kajag van Sezionen Hoa ont Nider Valzegu’, Panait, Persn, Bersntol ont...

[Mòcheno] De Provinzaljunta, no s vourtschbinn van vicepresident Spinelli, hòt u’stimmt za gem zboa milionen va euro ont van doin 30.000 euro sai’ ver de laichter s toalnemmen van lait pet disabilitet, ver en Sprochkatalog ver de groasn lait 2025-2027, en programm (FSE+) 2021-2027 va...

[Cimbro] Zboa mildju euro, vo disan 30.000 vor bohintrate laüt, ditza iz ’z gèlt untargelekk vodar provintziàl Djunta, vürgetrakk von vitzevorsitzar Spinelli, zo gröazra in katalog von zungen vor di groazan, vor di djar 2025-2027, drinn in progråmm (FSE+) 2021-2027 vodar autonome...

[Ladino] L é pea via a Casa Maggioli, senta del Ofize de informazion e coordenament del Euregio Tirol-Sudtirol-Trentin, la quarta edizion di “Mèrtesc del Euregio”. L prum apuntament del 2026 l ge é stat dedicà a la scola, con chela de stabilir la neva strategies didatiches per...

Il Museo Lusérn presenta il nuovo programma estivo dedicato alla natura e all’educazione ambientale, un percorso pensato per avvicinare bambini, famiglie e adulti alla scoperta del territorio cimbro e dei suoi ecosistemi attraverso esperienze coinvolgenti e accessibili. Da maggio a...

Restare, tornare, scegliere. In un’epoca in cui il destino delle aree montane si muove tra fragilità e nuove opportunità, “Noi restiamo qui – Giovani storie montanare” dà voce a una generazione che ha deciso di abitare consapevolmente la montagna, trasformandola in spazio di vita,...

La tradizione venatoria e la gestione sostenibile della fauna alpina tornano protagoniste a Kamauz di Frassilongo, dove oggi e domani, negli spazi del ristorante Aquila Nera, è allestita la mostra dei trofei di caccia dei Distretti Alta e Bassa Valsugana, Piné, Pergine, Valle dei Mocheni e...

Ammontano a due milioni di euro di cui 30.000 euro destinati a favorire l’accessibilità ai partecipanti con disabilità, le risorse che la Giunta provinciale, su proposta del vicepresidente Spinelli, ha deciso di destinare all’incremento del Catalogo lingue adulti 2025-2027,...

[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 535. I argomenc de chesta puntata l é la scontrèda te Fascia co l’Autorità per la mendranzes linguistiches, la 20eisema edizion de la rassegna di cores...

Torna l’appuntamento settimanale con "Pedies", il rotocalco ladino di informazione, giunto alla puntata n. 535. Gli argomenti di questo numero sono: l'incontro in Val di Fassa con l'Autorità per le minoranze linguistiche; la 20ª edizione della rassegna di cori “Cianta con...

[Mòcheno] S ist u’pfònk en Haus Moggioli, der sitz van omt nochricht ont regiar van Euregio Tirol-Südtirol-Trentin, de viarte edizion van “Eirtecher van Euregio”. Der earste trèff van 2026 keart en de òrbetn va de schual, pet en zil za stelln vour naia u’lear strategi ver za...

L’Agenzia provinciale per gli appalti e contratti, dopo la trasmissione per la pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, ha pubblicato sulla piattaforma Contracta (il 23 aprile 2026) il bando di gara telematica, da aggiudicare mediante procedura aperta sopra soglia...

[Cimbro] ’Z hatta ågeheft in Moggioli Haus, setz von informatziong un koordinamént Åmt von Euregio Tiról-Südtiról-Trentino, da viarte editziong von “Erta von Euregio”. In earst trèff von 2026 hattma geredet übar dar bèlt von schualn, pinn zil nidarzolega naüge didaktìk...

[Ladino] La Jonta provinzièla, aldò de la proponeta del Assesor a la cultura Francesca Gerosa, à aproà l nef bando out al sostegn de la scomenzadives projetuèles di ecomusees che la Provinzia autonoma de Trent recognosc per l an 2026. “Co l’aproazion de chest bando per l 2026,...

[Ladino] Tel chèder del projet “Te conte l MUSE...te duc i lengac”, l museo l ponta via con na neva sajon de inclujion tras la valorisazion de la mendranzes linguistiches trentine desche melaur vif de la cultura locala. Per la prejentazion de la guides neves, en jebia ai 16 de oril...

Ha preso il via a Casa Moggioli, sede dell’Ufficio di informazione e coordinamento dell’Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino, la quarta edizione dei “Martedì dell’Euregio”. Il primo appuntamento del 2026 è stato dedicato al mondo della scuola, con l’obiettivo di definire nuove...

[Mòcheno] De Provinzaljunta, as a vourtschbinn van Assessor va de kultur Francesca Gerosa, hòt u’ganommen der nai’ bando za unterstitzn de naiòrbetn van projektn van ecomuseum derkennt va de Autonome Provinz va Trea’t ver en jor 2026. “Pet en u’nemmen van doi bando ver en 2026,...

[Cimbro] Da provintziàl Djunta, vorgelekk vodar Asesören vor di kultùr Francesca Gerosa, hatt ågenump in naüge auzschraibung auzohalta kulturàl prodjèkte von èkomusee darkhennt vodar autonome Provìntz vo Tria vorz djar 2026. “Ånemmante disan auzschraibung vorz djar 2026 bölbar...

[Ladino] L Istitut Cultural Ladin “Majon di Fascegn”, per sie 50 egn de atività, l à lurà fora l projet TrasLaMusega per ge dèr amò più valor a l’arpejon de musega fascèna con proponetes vegnudes adalerch dai protagonisć enstesc. TrasLaMusega "Ciantèr fascian" se...

L’Istituto Culturale Ladino “Majon di Fascegn”, in occasione del suo 50° anno di attività, ha ideato il progetto TrasLaMusega con intento di valorizzare e implementare il patrimonio musicale fassano attraverso proposte nate dagli stessi protagonisti. TrasLaMusega "Ciantèr...