Lunedì, 11 Marzo 2024 - 16:25 Comunicato 524

Traduzione in cimbro
A djar vo “Mondo Trentino Village”

[Cimbro] Khennen di trentinàr boda lem in aniaglan kantòu vodar bèlt un khennen soine stòrdje, auzbèkslnen idee un nützliche sachandarn vor berda lebet in auzlånt, leng panåndar di esperientzan gelebet, machan prodjèkte pittnåndar, darbischan oportunitét, auleng an viazo, vennen rispòste, nemmen toal in an laboratòr vor internatzionàl geschraiba, gian z’sega trentinàr khellerai in da gåntz bèlt: allz ditza un vil åndarst iz “Mondo Trentino Village”, da social plattform, gåntz ainfach boda sidar a djar iz online un boda, gianate vürsnen bart khemmen hèrta mearar vornügart pitt åndre oportunitét, boda khemmen vorgelekk von toalnemmar sèlbart.
Mondo Trentino Village 2 [ PaT]

Da soin romai mearar baz 900 di “pürgar” vo disan virtuàl lånt boda bill khemmen z’soina a platz bodase vennen zo lega panåndar daz sèll bosa bizzan un khånen alle di sèlln bodase höarn trentinar in da gåntz bèlt.

Pitt disarn plattform defàtte bölltma innvången un machan a nètz vo alln in trentinar un von sèlln boda abeståmmen vo trentinar boda lem in auzlånt, in Trentino un in Bleschlånt.

Disarn kamòuschaft, boda tüat offe a interesåntegez vestar afte bèlt, gemacht vo informatziongen un prodjèkte, nemmenda toal laüt pitt intersse, esperientzan un profesiongen gåntz åndarst ma boda håm allz ummaz lust zo stiana gepuntet pinn Trentino un pittar trentinar kamòuschaft.

Di plattform augelekk vodar UMS Coesione territoriale e valorizzazione del capitale sociale trentino all’estero, di struktùr boda arbatet auzolega politike un prodjèkte vodar autonome Provìntz vo Tria vor di trentinar boda lem in auzlånt un vor berda abeståmpt vo disan, iz khennt koprodjèktart pittar hilfe vodar feroine Trentinar in di Bèlt un pittar Uniong Trentinar Famildje in Auzlånt.

Innschraimse aftz https://mondotrentinovillage.it/ iz dèstar. ’Z iz genumma inngem soin nåm, zuarnåm, zornìrn soin profil un vennense pitt alln in laüt boda håm genump toal in  “Mondo Trentino Village”.

Übarsetzt von Schaltarle vor di zung von Toalkamou vodar Zimbar Hoachebene

(cdt)


Immagini