Euregio
Se à serà su con n bon ejit la edizion 2024-25 de “Euregio incontra le scuole”
[Ladino] Prejentazions interatives, debatic, conscidrazions e jeghes didatics che revèrda la cooperazion sorafora la seides, la storia, la varietà linguistica e etres argomenc che entereassa da vejin la realtà de la istituzion e del teritorie: l projet “Euregio incontra la scuola”...
Leggi
Al Volkskunstmuseum di Innsbruck la scuola del passato e del presente della comunità mòchena
Tramite uno sguardo critico sui mondi di vita del passato, la mostra al Volkskunstmuseum di Innsbruck "inGiusto! Storie di disuguaglianze sociali", inserita fra le proposte dell'Anno dei Musei Euregio 2025, invita il pubblico a confrontarsi con alcune questioni scottanti della...
Leggi
Un premio transfrontaliero per le eccellenze del volontariato giovanile
Un riconoscimento transfrontaliero, che valorizza l'impegno dei giovani volontari di tre territori: il premio “Prestazioni d'eccellenza - volontariato giovanile” viene assegnato ogni anno in collaborazione tra le Province autonome di Trento e di Bolzano e il Land Tirolo per i risultati...
Leggi
De ist guat garift de edizion 2024-25 van "Euregio trèfft de schualn"
[Mòcheno] Interaktiv vourstelln, diskussion, tschbinn ont learspiln as de temen va de zòmmòrbet aus de grenz, gschicht, ausònderkait va de sproch ont òndra sòchen as enteressiarn va glaim de istituzion ont de lòntschòft: der projekt 'Euregio trèfft de schualn' hòt guat sperrt s...
Leggi
Dreier Landtag, Fugatti “I nostri territori dalle radici comuni uniti dalla volontà di convivenza”
Il presidente della Provincia autonoma di Trento Maurizio Fugatti è intervenuto questo pomeriggio a Merano al Dreier Landtag, la seduta delle tre assemblee legislative di Tirolo, Alto Adige e Trentino. Ricordando che il 21 maggio del 1991, proprio a Merano, per la prima volta si riunì una...
Leggi
Euregio Kids – Arte a scuola celebra la sua conclusione
Con una grande festa al Museion di Bolzano si è concluso il progetto educativo transfrontaliero EUREGIO KIDS – Arte a scuola (Kunst in die Schule). Circa 180 alunne e alunni di sei scuole dell’Euregio Tirolo–Alto Adige–Trentino si sono riuniti per presentare i lavori realizzati...
Leggi
’Z iztase gemacht verte un iz gånt garècht di editziong 2024-25 vo "dar Euregio bokhennt di schualn”
[Cimbro] ’Z soinda khent vürgelekk ettlane sachandarn, übarlegom, tagung, didaktìk spildar übar di tème zo arbata pittnåndar übar di grentzan, übar dar stòrdja, übar di zungen un mearare åndre argoméntn boda ågian garade saiz dar istitutziong, saiz in lentar: dar prodjèkt...
Leggi
Tre giorni ad alta intensità per EuregioDramaLab, la nuova piattaforma per la drammaturgia dell’Euregio
Dopo l’appuntamento inaugurale a Bolzano, ha preso forma a Centrale Fies la seconda tappa di EuregioDramaLab, un’intensa sessione che dal 28 al 30 maggio scorsi ha coinvolto le artiste e gli artisti selezionati, i mentor e le istituzioni partner. Tre giorni scanditi da confronti...
Leggi
Eccellenze del volontariato giovanile all'interno dell'Euregio, il 12 giugno la cerimonia dei conferimenti
Un riconoscimento per i giovani impegnati nel volontariato che hanno reso un servizio di significativo valore a favore della collettività: il Trentino, l'Alto Adige e il Tirolo dedicano l'onorificenza transfrontaliera “Glanzleistung - Prestazioni d'eccellenza” all'impegno locale delle...
Leggi
Si è chiusa con successo l'edizione 2024-25 di "Euregio incontra le scuole"
Presentazioni interattive, dibattiti, riflessioni e giochi didattici sui temi della cooperazione transfrontaliera, della storia, della varietà linguistica e altri argomenti che interessano da vicino la realtà dell’istituzione e del territorio: il progetto 'Euregio incontra le scuole' ha...
Leggi
Euregio, viazarn a djar åna grentzan in Tiról, Südtiról un Trentino
[Cimbro] Viazarn in Tiról, Südtiról un Trentino pinn treno, bus, kublpån vor a gåntzez djar pittnan uantzegen zettl: dar Euregio Ticket bart palle a realtét. Da håmz gemacht bizzan dar vorsitzar von Euregio un vodar autonome Provìntz vo Poatzan Arno Kompatscher pittnåndar pinn...
Leggi
Le radici del futuro: al via a Rovereto l’Accademia dell’Euregio 2025
Si è tenuta questo fine settimana a Rovereto la prima tappa dell’Accademia dell’Euregio 2025, il percorso di formazione indirizzato a giovani di età compresa tra i 18 e i 35 anni di tutti e tre i territori che mira a far approfondire loro la conoscenza dell'Euregio e delle sue...
Leggi
Anno dei Musei dell’Euregio 2025, inaugurata la mostra al MITAG di Rovereto
A partire dal titolo, “E noi cosa ne sappiamo?”, la mostra del MITAG ci pone davanti ad un interrogativo che invita a riflettere sulle modalità con cui sono state raccontate e si raccontano oggi le vicende coloniali italiane del periodo compreso tra la fine dell’Ottocento e la Seconda...
Leggi
Premio Euregio per la Cultura del Costruito, candidature aperte fino al 7 luglio
Nel 2025 l'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino assegna per la prima volta il Premio Euregio per la Cultura del Costruito, attribuito a personalità che si sono distinte per un approccio responsabile e lungimirante sul tema. Il premio è stato pensato per persone, gruppi o istituzioni con un...
Leggi
Euregio, roasn en Tirol, Südtirol ont en Trentin ver a jor a’ne grenzn
[Mòcheno] Roasn en Tirol, Südtirol ont Trentin pet en zuch, der bus ont s soalpont ver a gònzes jor pet an oa’zege zeitl: der Euregio Ticket bart kirzlech eppes boreges sai’. S hom s es tsòk der president van Euregio ont va de Autonome Provinz va Poazn Arno Kompatscher zòmm pet en...
Leggi
Euregio, viajèr n an zenza confins tel Tirol, Südtirol e Trentin
[Ladino] Viajèr tel Tirol, Südtirol e Trentin co la ferata, col autobus e co la forenadoa per n an entriech co na zedola demò: l’Euregio Ticket l sarà prest a la leta. Chest l é stat anunzià dal president de l’Euregio e de la Provinzia autonoma de Busan Arno Kompatscher col...
Leggi
Tre scuole celebrano a Trento il successo del gemellaggio dell’Euregio
L’Istituto "Tambosi" di Trento ha ospitato nell'Aula Magna un evento dedicato alla celebrazione del gemellaggio scolastico Euregio, attivo dal 2023, che coinvolge tre istituti secondari di secondo grado: oltre all’Istituto Tecnico Economico “A. Tambosi” per il Trentino, la...
Leggi
Oggi la Giunta e l'Assemblea dell'Euregio in val Badia
La Giunta e l'Assemblea dell'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino hanno approvato oggi, presso l'Istituto ladino di cultura "Micurá de Rü” a San Martino in Badia (BZ), una serie di provvedimenti che guardano al futuro. Al termine delle due sedute, le deliberazioni più importanti sono...
Leggi
Euregio, viaggiare un anno senza confini in Tirolo, Alto Adige e Trentino
Viaggiare in Tirolo, Alto Adige e Trentino in treno, autobus e funivia per un anno intero con un unico biglietto: l'Euregio Ticket sarà presto realtà. Lo hanno annunciato il presidente dell'Euregio e della Provincia autonoma di Bolzano Arno Kompatscher insieme al presidente della Provincia...
Leggi
Anno dei Musei dell‘Euregio: online video, podcast e contenuti social per “guardare oltre”
L'Anno dei Musei dell'Euregio 2025 ha ampliato notevolmente la sua offerta informativa digitale. In questi giorni, infatti, sono stati lanciati tre nuovi prodotti: video, podcast e le pillole “museo da scoprire”, consigli e curiosità museali, pubblicati a intervalli regolari. “Con...
Leggi
"E noi che ne sappiamo? Riflessioni sul colonialismo italiano" al MITAG di Rovereto
Quindici mesi dedicati alle vicende coloniali italiane del periodo tra la fine dell’Ottocento e la Seconda guerra mondiale: dal 24 maggio prossimo e fino al 31 agosto 2026 la mostra "E noi che ne sappiamo? Riflessioni sul colonialismo italiano" svilupperà un percorso espositivo...
Leggi
GECT Euregio, seduta di Giunta e Assemblea il 21 maggio in val Badia
I due massimi organi dell'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino, la Giunta e l'Assemblea, mercoledì 21 maggio prossimo si riuniranno per la penultima volta nel corso della presidenza altoatesina 2023-2025. Le sedute si terranno nel corso della mattinata a San Martino in Badia (BZ) presso...
Leggi
UploadSounds 2025, si rinnova la piattaforma musicale per i giovani artisti dell'Euregio
Novità nell’universo di UploadSounds per il 2025: con l’avvio della sua nuova edizione, infatti, la piattaforma musicale dell’Euregio è pronta a rinnovarsi, con una nuova veste grafica e il sito web che diventerà ancora di più il riferimento per tutti i giovani talenti della musica...
Leggi
“Euregio: 100 anni di radio” al Festival del giornalismo di Innsbruck
A 100 anni dall'inizio delle trasmissioni radiofoniche in Italia e in Austria, i professionisti della radiofonia si confronteranno il 16 maggio prossimo a Innsbruck sullo stato attuale delle trasmissioni nei territori dell'Euregio Tirolo-Alto Adige–Trentino. La radio continua a svolgere...
Leggi
"Euregio in tavola", ieri una serata di presentazione per la cucina regionale alpina
I dodici chef del progetto video-culinario "Euregio in tavola" ieri sono stati al centro di una serata di presentazione organizzata dall'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino presso la Fiera di Bolzano. Ognuno di loro ha portato la propria interpretazione di quattro piatti tipici dei...
Leggi
MAG, gli appuntamenti dei prossimi giorni
Torna anche questo mese l’appuntamento con “Passeggiando con il Direttore” del Museo Alto Garda. Giovedì 8 maggio alle 18.00 nuova visita guidata d’eccezione insieme al direttore Matteo Rapanà, un’occasione speciale per scoprire le collezioni e le curiosità del museo...
Leggi
Bollettino valanghe dell'Euregio, la stagione si chiude con un record di visitatori del sito
Nonostante i mesi scorsi abbiano registrato poca neve il il bollettino valanghe dell'Euregio ha toccato cifre da record, mai raggiunte prima: nel corso dell'inverno 2024/25 il sito valanghe.report, infatti, ha totalizzato oltre 5,7 milioni di visite, il 10% in più rispetto alla scorsa...
Leggi
EuregioScienceFund, assegnato un finanziamento di quasi un milione di euro per i prossimi tre anni
Due gruppi di ricerca di Tirolo, Alto Adige e Trentino riceveranno un finanziamento di quasi un milione di euro per i prossimi tre anni dal Fondo per la ricerca scientifica dell'Euregio, noto anche come EuregioScienceFund. I due progetti sono stati indicati per il finanziamento dal Fondo...
Leggi
Tour of the Alps 2025: una vetrina internazionale per l'Euregio
Da lunedì 21 aprile il mondo dello sport internazionale guarderà ancora una volta ai territori dell'Euregio: per cinque giorni ciclisti professionisti provenienti da tutto il mondo si sfideranno nella 48ª edizione del “Tour of the Alps” (TotA). Non a caso verso la corsa a tappe...
Leggi
Di politike zo buana vor di alpinar kamòuschaftn von Euregio
[Cimbro] Buanen afte pèrng iz an haup beraich ombrómm ma mocht auhaltn berda haltet hert un darzuar mochtma soin guat innzonemma daz mearaste boma mage di laüt aulegante prodjèkte guat zo vornaügra un boda mang soin augehaltet. Pinn zil zo khenna pezzar di redjonàln stratedjìan un zo...
Leggi
Le politiche dell'abitare per le comunità alpine dell'Euregio
L’abitare in montagna rappresenta un ambito prioritario di intervento per sostenere comunità resilienti e attrattive, in linea con i principi di sostenibilità, inclusione e innovazione. Con l'obiettivo di approfondire la conoscenza delle strategie regionali, rafforzare la collaborazione...
Leggi
Infrastruttura digitale europea: l’evento I-Com a Bruxelles
L’Ufficio per i Rapporti con l’UE della Provincia autonoma di Trento, insieme a Hub Innovazione Trentino (HiT), ha ospitato martedì 8 aprile un evento di I-Com (Istituto per la Competitività) dal titolo “Verso L’Infrastruttura Digitale Pubblica Europea: L’esperienza di PagoPA tra...
Leggi
"WARS. Oltre i confini. Dentro i popoli", sabato 12 aprile l'inaugurazione della mostra fotografica
Nel corso della storia, i confini sono stati motivo di scontro, divisione e sofferenza, ma anche di incontro, speranza e cambiamento. La mostra "Wars. Oltre i confini. Dentro i popoli", ospitata a Forte Garda, affronta questi temi attraverso il potente linguaggio della fotografia,...
Leggi
Montagna, prima di ogni uscita consulta il bollettino valanghe Euregio
Il Dipartimento Protezione civile, foreste e fauna della Provincia autonoma di Trento, il Soccorso alpino e speleologico del Trentino e la Società alpinisti tridentini ricordano a tutti gli appassionati l'importanza di prestare la massima attenzione in montagna durante le escursioni, in...
Leggi
Bolzano Film Festival Bozen: inizia il lavoro della EuregioYoungJury
Nove studenti delle scuole secondarie di secondo grado dei tre territori dell‘Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino hanno iniziato questa mattina, presso la sede dell'Euregio alla Casa della Pesa di Bolzano, il loro lavoro di giurati della 38ª edizione del Bolzano Film Festival Bozen con un...
Leggi
Al Martedì dell‘Euregio innovazione e "abitare" sostenibile
Il prossimo Martedì dell'Euregio sarà incentrato sull'abitare innovativo e sostenibile nel cuore della macroregione alpina. Nell'ambito di un convegno che si terrà il 15 aprile dalle 10.00 alle 15.30 a Casa Moggioli, presso l’Ufficio Euregio di Informazione e Coordinamento, in via...
Leggi
"Schaung envire", en Prixen de innbaich van Jor van Museum van Euregio 2025
[Mòcheno] oalnemmen ont glaich sai’ vour en gasetz: s ist sèll as pfrok hòt der Michael Gaismair en 1525, as ist gaben der vourstea’ner van pauerkriag en Tirol ont en Sòlzburg. Vinfhundert jor derno, s Jor van Museum van Euregio 2025 denkter, no en spruch “schaung envire”, asn...
Leggi
"Vardèr più inant", a Persenon l é stat l'inaudazion del An di Musees de l'Euregio 2025
[Ladino] Partezipazion e valivanza tedant da la lege: chest tant l domanèa del 1525 Michael Gaismair, che l era doventà l leader de la rebelion di paures del Tirol e del raion de Salzburg. Cinchcent egn do, l An di Musees Euregio 2025 sot l motto "vardèr più inant", l vel...
Leggi
“Schaung auz betar”, in Briksen di öffnung von Djar von Musee von Euregio 2025
[Cimbro] Toalnemmen un soin alle gelaich vorå in rècht: ditza hatta gevorst ’z djar 1525 dar Michael Gaismair, boda hatt gevüart di khempfar von pauarn in Tiról un Saltzburg. Vünfhundart djar spetar, ’z Djar von Musee Euregio 2025 übarlekk aftz ditza nå in spruch “Schaung auz...
Leggi
In Provincia entrano 58 nuovi lavoratori, il benvenuto dell’assessore Spinelli e dei dirigenti
Sono 58 i lavoratori che hanno preso servizio o hanno cambiato profilo nel mese di marzo e di aprile all’interno dei dipartimenti della Provincia autonoma di Trento. I nuovi assunti, con un’età media di 39,3 anni, hanno incontrato questa mattina, nella sede di piazza Dante,...
Leggi