Euregio

[Ladino] En mèrtesc domesdì, en ocajion del ultim Mèrtesc del Euregio endrezà per chest an, l é stat portà dant te la storica Casa Moggioli a Trent, l liber “Democrazia in Alto Adige e in Trentino”, na enrescida de Elisabeth Alber e Günther Pallaver. L event endrezà tel chèder...

[Mòcheno] S ist kemmen vourstellt en eirta nomitto, bail der Eirta van Euregio va haier, en de storische Haus Moggioli ka Trea’t, s puach “Demokrazi en Südtirol ont en Trentin”, a suach va de Elisabeth Alber ont van Günther Pallaver. Der trèff mòcht toal va de iniziativ...

[Cimbro] ’Z izta khent gezoaget in tages von erta in okasiong von lest Erta von Euregio von djar, in stòrege Moggioli haus ka Tria, ’z puach “Demokratzia in Südtról un in Trentino” geschribet vodar Elisabeth Alber un von Günther Pallaver. Dar trèff iz drinn in di initzitìvan...

È stato presentato oggi pomeriggio, in occasione dell’ultimo Martedì dell’Euregio dell’anno, nella storica Casa Moggioli a Trento, il libro “Democrazia in Alto Adige e in Trentino”, uno studio di Elisabeth Alber e Günther Pallaver. L’evento rientra nelle iniziative...

[Cimbro] Dar boletì von lavìn von Euregio, boda dekht Südtiról, Trentino un Tiról geat auz vor da acht bintar stadjong. Aniaglan tage khinta khött bia ma sait gelekk pinn lavìn vor di 24 urn un vor alle drai di Lentar. Nidargelekk pittnåndar von drai dianst vor di lavìn von drai...

L Boletin de la Levines de l'Euregio, che l tol ite i teritories del Südtirol, Trentin e Tirol, l rua a sia otava sajon da d’invern. Ogne di vegn dat fora comunicazions su la previjions en cont de la situazion de la levines per la 24 ores per ogne teritorie. L boletin l vegn scrit ju...

Un’ora intera per vivere la cucina alpina dell’Euregio Tirolo–Alto Adige–Trentino, accompagnata da informazioni storico-culturali e da consigli utili: è questa la proposta al grande pubblico dalle dodici puntate, di cinque minuti ciascuna, di “Euregio in tavola" avviata lo...

L’EuregioDramaLab, un progetto congiunto dell’Euregio tra il Tiroler Landestheater, le Vereinigten Bühnen Bozen e la Centrale Fies Dro, crea collegamenti tra storie, lingue e prospettive, offrendo agli artisti tempo, spazio e mentoring per tradurre i propri pensieri e idee in progetti...

[Mòcheno] De La’nochrichtn van Euregio, as lukt Sudtirol, Trentin ont Tirol, vonk u der òchte binter. Òll to kemmen gem de informazionen as en voursechen van bètter ont van la’ ver de 24stunnen ver an iatn lònt. Gamòcht zòmm pet de dinstn van la’ van drai lander van Euregio, de...

Quando si tratta di employer branding, reclutamento e inserimento di nuovi collaboratori, gli uffici del personale delle amministrazioni provinciali dell’Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino vogliono rafforzare la rete, sviluppare strategie comuni e avviare progetti oltre confine. A questo...

Il Bollettino Valanghe dell'Euregio, che copre Alto Adige, Trentino e Tirolo, entra nell'ottava stagione invernale. Ogni giorno vengono fornite le previsioni sulla situazione delle valanghe per le successive 24 ore per ciascun territorio. Redatto congiuntamente dai servizi valanghe dei tre...

Il modello "Fit for Cooperation" può essere considerato una best practice per l’intero bacino EUSALP: su questo concordano i partecipanti e i project coach della seconda edizione del progetto Euregio "Fit4Co". Circa 60 esperti e membri della pubblica amministrazione...

Il prossimo Martedì dell’Euregio sarà dedicato a una riflessione sul futuro della democrazia e dell’autonomia nei territori dell’Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino. L’appuntamento, aperto alla cittadinanza, si terrà martedì 2 dicembre 2025, dalle 17.30 alle 19.30, a Casa...

Riapre a Trento venerdì 21 novembre, dopo un periodo di restauro, il cinquecentesco Palazzo delle Albere con l'inaugurazione della mostra "Il potere delle macchine" che mette in dialogo le innovazioni tecnologiche e sociali che caratterizzarono l’epoca di edificazione del...

Trent'anni, tre territori e una voce comune: l’Ufficio di collegamento dell'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino a Bruxelles ha festeggiato ieri il suo compleanno. Dal 1995 l'Ufficio di collegamento è il fulcro centrale per il networking con le istituzioni dell'Unione Europea e gli attori...

È il trentino Daniele Patton il vincitore del contest di UploadSounds 2025, il concorso dedicato ai giovani talenti della musica dell’Euregio giunto quest’anno alla sua diciassettesima edizione. Il verdetto è arrivato dopo una lunga giornata di audizioni che si è svolta al Cantiere 26...

L'Anno dei Musei dell'Euregio, ormai prossimo alla conclusione, propone ancora una volta eventi degni di nota: in linea con il motto “vedere oltre”, nell'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino due rappresentazioni teatrali e un evento sportivo andranno alla ricerca delle tracce lasciate...

Nell'aprile 1995 è iniziato a Bruxelles il cammino condiviso delle Province autonome di Trento e Bolzano e del Land Tirolo. Con la fondazione di un Ufficio comune si intendeva perseguire in modo diretto ed efficiente gli interessi - inizialmente soprattutto economici - delle tre regioni a...

Dieci anni fa nacque un sogno condiviso: quello di far camminare insieme tre territori legati da una stessa anima alpina. Da quel protocollo d’intesa, firmato nel 2016 con la convinzione che lo sport potesse rappresentare un ponte tra culture e comunità, è nato il Tour of the Alps, sulla...

I cittadini del Tirolo, dell'Alto Adige e del Trentino non solo possono avere il calendario Euregio del 2026, ma anche ammirare le spettacolari foto di tutte le edizioni precedenti, grazie alla mostra itinerante dedicata al decimo anniversario, che ora fa tappa per la prima volta in Alto...

[Mòcheno] S vongen bider u’ de trèffen “Der Euregio trèfft de schualn” en Trentin ver en jorschual 2025/2026. Der tour za learnen ist embiart as de secksa van òlderhaileng Òllgamoa’schual Trea’t 7 - Zbaite Schual va earste grat Savino Pedrolli va Gardolo ont bart enviregea’...

[Ladino] Pe via danef la scontrèdes didatiches de “L’Euregio che va a scontrèr la scoles sul teritorie trentin per l an de scola 2025/2026. L tour formatifl è peà via ai 6 de november dal Istitut Comprensif Trent 7 - Scola Mesèna Savino Pedrolli de Gardol e l jirà inant ogne jebia...

[Cimbro] ’Z hevanda bidar å di didàktik trèff gehoazt “dar Euregio bokhennt di schualn” bodase bartn haltn ummar in di lentar von Trentino auz pan schualdjar 2025/2026. Dar tour hatt ågeheft atz 6 von bintmånat in komprensìf Institùt Tria 7 – da mittlschaul Savino Pedrolli vo...

A conclusione del progetto Euregio pluriennale “Il mondo giovanile tra transizioni, sfide e opportunità” sono stati presentati oggi a Trento nell'ambito di TrentinOrienta i risultati finali dello studio, dei percorsi formativi e delle esperienze sul campo svolte finora. L'obiettivo era...

Riprende il fortunato ciclo di incontri didattici "L’Euregio incontra le scuole" sul territorio trentino per l'anno scolastico 2025/2026. Il tour formativo ha preso il via oggi dall’Istituto Comprensivo Trento 7 - Scuola secondaria primo grado Savino Pedrolli di Gardolo e...

Uno studio condotto nei tre territori dell'Euregio, Tirolo, Alto Adige e Trentino, ha esaminato, tra il 2023 e il 2025 le esperienze e le sfide dei giovani in quattro fasi decisive di transizione tra i vari livelli scolastici e di formazione, per arrivare al mondo del lavoro. Il progetto...

L’approccio interdisciplinare è il filo comune che collega quattro tra progetti e centri di ricerca storica, presentati per la prima volta in occasione del Martedì dell’Euregio che si è svolto oggi a Casa Moggioli, sede dell'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino a Trento. Presente...

Immagini spettacolari - e molto altro di utile e interessante - dal Tirolo, dall'Alto Adige e dal Trentino: questo ci si attende dalla decima edizione del Calendario dell'Euregio. A confermare le aspettative è stata la celebrazione dell'anniversario della prima pubblicazione: il 25 ottobre,...

Riprendono dopo la pausa estiva i "Martedì dell'Euregio", incontri organizzati dall'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino aperti alla cittadinanza e volti al confronto su tematiche transfrontaliere. Il prossimo appuntamento sarà dedicato agli approcci innovativi nel campo della...

[Cimbro] ’Z geata vürsenen dar dianst zo zoaga di trasmisiongen von kanél ORF 1 un ORF Sport in gåntz trentino, a prodjèkt boda iz starch gepuntet in zungmindarhaitn, übarhaup in taütschan kamòuschaftn möknar un zimbarn, ma boda ågeat alln. Nå in sèll boda iz khent auzgemacht...

Un finale tutto da gustare: con l’ultima delle tre puntate di "Euregio in tavola“ tre chef dell’Euregio faranno rivivere ricette semplici e tradizionali. Dopo la pausa estiva, l'11 settembre scorso era decollato il viaggio culinario "on the road" attraverso l‘Euregio...

[Mòcheno] S geat envire der dinst ver za bidersechen de sender ORF 1 ont ORF Sport en Trentin, an ausònder projekt u’gahenk en schutzn de sprochminderhaitn, iberhaup ver de taitschn gamoa’schòftn zimber ont bersntoler, ober as enteressiarn de òndern lait aa. No an schick va de...

Prosegue il servizio di trasmissione dei canali ORF 1 e ORF Sport in Trentino, un progetto legato in particolare alla tutela delle lingue di minoranza, con riferimento alle comunità germanofone cimbre e mòchene, ma che riveste interesse per tutta la popolazione in generale. Su mandato...

Il 26 ottobre 2025, in occasione della festa nazionale austriaca, il Land Tirolo aprirà alla cittadinanza il Landhaus, il palazzo governativo, per la tradizionale Giornata delle Porte Aperte, che quest’anno si svolgerà all’insegna dell’Euregio Tirolo–Alto...

È in arrivo il Calendario dell'Euregio 2026, giunto alla decima edizione. In occasione del decennale, oltre alla distribuzione gratuita del calendario da parete o da tavolo, con immagini da tutti i territori dell'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino, per la prima volta viene proposta una...

Un approccio attento alla qualità e all'estetica degli edifici: questa è la cultura del costruito e oggi a Innsbruck l'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino ha consegnato per la prima volta un riconoscimento all'insegna del motto "Valorizzare l'esistente e riordinare il contesto“,...

[Ladino] L Consei di Comuns de l’Euregio l se à binà en mercol ai 24 de setember a Busan per l'ultima outa sot la presidenza del Sudtirol, aldò del prinzip che perveit che la encèria la vegne data su a roda anter i trei raions. Te la scontrèda del Consei di Comuns de l’Euregio a...

Sono state fissate le date per l'avvio di due iniziative già annunciate dal GECT in questo biennio di presidenza altoatesina: la nuova borsa lavoro Euregio e l'Euregio-Ticket. La Giunta e l'assemblea dell'Euregio, infatti, hanno posto le basi per i due progetti nel corso delle riunioni che...

Con la consegna delle chiavi al Tirolo, si sono svolte il 25 settembre a Salorno le ultime sedute della Giunta dell'Euregio e dell'Assemblea dell'Euregio sotto la presidenza dell'Alto Adige, ormai giunta al suo termine. Il presidente dell'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino e presidente della...

l Consiglio dei Comuni dell'Euregio si è riunito oggi a Bolzano per l'ultima volta sotto la presidenza dell'Alto Adige, secondo il principio di turnazione fra i tre territori. Nella riunione del Consiglio dei Comuni dell'Euregio a Bolzano è stato eletto presidente del Consiglio dei Comuni...