Minoranze linguistiche

[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 535. I argomenc de chesta puntata l é la scontrèda te Fascia co l’Autorità per la mendranzes linguistiches, la 20eisema edizion de la rassegna di cores...

Torna l’appuntamento settimanale con "Pedies", il rotocalco ladino di informazione, giunto alla puntata n. 535. Gli argomenti di questo numero sono: l'incontro in Val di Fassa con l'Autorità per le minoranze linguistiche; la 20ª edizione della rassegna di cori “Cianta con...

[Mòcheno] S ist u’pfònk en Haus Moggioli, der sitz van omt nochricht ont regiar van Euregio Tirol-Südtirol-Trentin, de viarte edizion van “Eirtecher van Euregio”. Der earste trèff van 2026 keart en de òrbetn va de schual, pet en zil za stelln vour naia u’lear strategi ver za...

[Cimbro] ’Z hatta ågeheft in Moggioli Haus, setz von informatziong un koordinamént Åmt von Euregio Tiról-Südtiról-Trentino, da viarte editziong von “Erta von Euregio”. In earst trèff von 2026 hattma geredet übar dar bèlt von schualn, pinn zil nidarzolega naüge didaktìk...

[Ladino] La Jonta provinzièla, aldò de la proponeta del Assesor a la cultura Francesca Gerosa, à aproà l nef bando out al sostegn de la scomenzadives projetuèles di ecomusees che la Provinzia autonoma de Trent recognosc per l an 2026. “Co l’aproazion de chest bando per l 2026,...

[Ladino] Tel chèder del projet “Te conte l MUSE...te duc i lengac”, l museo l ponta via con na neva sajon de inclujion tras la valorisazion de la mendranzes linguistiches trentine desche melaur vif de la cultura locala. Per la prejentazion de la guides neves, en jebia ai 16 de oril...

Ha preso il via a Casa Moggioli, sede dell’Ufficio di informazione e coordinamento dell’Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino, la quarta edizione dei “Martedì dell’Euregio”. Il primo appuntamento del 2026 è stato dedicato al mondo della scuola, con l’obiettivo di definire nuove...

[Mòcheno] De Provinzaljunta, as a vourtschbinn van Assessor va de kultur Francesca Gerosa, hòt u’ganommen der nai’ bando za unterstitzn de naiòrbetn van projektn van ecomuseum derkennt va de Autonome Provinz va Trea’t ver en jor 2026. “Pet en u’nemmen van doi bando ver en 2026,...

[Cimbro] Da provintziàl Djunta, vorgelekk vodar Asesören vor di kultùr Francesca Gerosa, hatt ågenump in naüge auzschraibung auzohalta kulturàl prodjèkte von èkomusee darkhennt vodar autonome Provìntz vo Tria vorz djar 2026. “Ånemmante disan auzschraibung vorz djar 2026 bölbar...

[Ladino] L Istitut Cultural Ladin “Majon di Fascegn”, per sie 50 egn de atività, l à lurà fora l projet TrasLaMusega per ge dèr amò più valor a l’arpejon de musega fascèna con proponetes vegnudes adalerch dai protagonisć enstesc. TrasLaMusega "Ciantèr fascian" se...

L’Istituto Culturale Ladino “Majon di Fascegn”, in occasione del suo 50° anno di attività, ha ideato il progetto TrasLaMusega con intento di valorizzare e implementare il patrimonio musicale fassano attraverso proposte nate dagli stessi protagonisti. TrasLaMusega "Ciantèr...

La Giunta provinciale, su proposta dell'Assessore alla cultura Francesca Gerosa, ha approvato il nuovo bando destinato al sostegno delle iniziative progettuali degli ecomusei riconosciuti dalla Provincia autonoma di Trento per l'anno 2026. "Con l'approvazione di questo bando per il...

[Cimbro] Drinn in prodjèkt “I kontàrdar in MUSE… in alle di zungen” dar musèo tüat offe a naüga stadjong boda bill innvången alle, åhevante von trentinar zungmindarhaitn azpe a lentegar schatz vodar ünsar kultùr. Zo zoaga di naüng vüarpüachar, an fintzta in tages in MUSE,...

[Mòcheno] Ver en projekt “I derzeil der MUSE… en òlla de sprochen”, der museum baicht inn de nai inklusiv  jorzait petn gilt gem en de trentinische sprochminderhaitn abia lebet pahalter va de lokal kultur. En de vourstell van nain viarung, as hòt se gahòltn en pfinsta nomitto as...

[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 534. I argomenc de chesta puntata l é l bilanz de la sajon da d’invern col president APT de Fascia Fausto Lorenz, l event “na ciacerada co Le Lingue...

Torna l’appuntamento settimanale con "Pedies", il rotocalco ladino di informazione, giunto alla puntata n. 534. Gli argomenti di questo numero sono il bilancio della stagione invernale appena conclusa col presidente dell’APT della val di Fassa Fausto Lorenz, l’evento “na...

Nell’ambito del progetto “Ti racconto il MUSE… in tutte le lingue”, il museo inaugura una nuova stagione di inclusività valorizzando le minoranze linguistiche trentine come patrimonio vivo della cultura locale. Alla presentazione delle nuove guide, oggi pomeriggio al MUSE, sono...

[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 533. I argomenc de chesta puntata l é la usanza veiora de Ciampedel de jir co la batoles, l Assessor Marchiori l é vegnù te Fascia per rejonèr de pruma...

Torna l’appuntamento settimanale con "Pedies", il rotocalco ladino di informazione, giunto alla puntata n. 533. Gli argomenti di questo numero sono l’antica tradizione delle “batoles” di Campitello, l’Assessore Marchiori é venuto in Val di Fassa per parlare di prima...

[Ladino] Che podessel pa sozeder se Armando Rebaudo e Mario Färber, cher del grop ladin de musega Le Lingue Morte, se scontrassa con joegn musizisć e scritores de tesć de cianzon del davegnir? L é stat descorì dal gran publich che à tout pèrt al event che l é stat en mèrtesc ai 7 de...

Cosa succede facendo incontrare Armando Rebaudo e Mario Färber, anima del gruppo musicale ladino Le Lingue Morte, con giovani musicisti e aspiranti parolieri? Lo ha scoperto il folto pubblico che ha partecipato all’evento tenutosi martedì 7 aprile scorso, presso la Sala Grana...

Torna l’appuntamento settimanale con "Pedies", il rotocalco ladino di informazione, giunto alla puntata n. 532. Gli argomenti di questo numero sono: il Consiglio Comunale dei ragazzi e delle ragazze di San Giovanni di Fassa – Sèn Jan costituito col progetto “Cittadini si...

[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 532. I argomenc de chesta puntata l é l Consei de Comun de la bezes e di bec de Sèn Jan metù su col projet “Sentadins se doenta", Itineramente -...

[Cimbro] “Stòrdje vo lem un vo spòrt”: asó hoazta dar trèff, augelekk vodar Fondazione Museo storico von Trentino, bodase bart haltn in Kulturinstitut Lusérn an såntzta 4 von abrél, di vünve in tages. Dar trèff iz toal vodar rassegna “Oltre la tregua”: mearare trèff boda,...

“Storie di vita e di sport”: è questo il titolo dell’evento promosso dalla Fondazione Museo storico del Trentino che si terrà sabato 4 aprile, alle ore 17.00, presso l’Istituto Cimbro di Luserna. L’incontro si inserisce all’interno della rassegna “Oltre la tregua”, che a...

[Mòcheno] S sai’ offet de zaitn ver za nemmen toal en workshop “Alpinenergi - de jungen tschbinnen en de zukunft”, en programm va de 10 finz as de 12 van heibeger 2026 ka Vandans, en Vorarlberg (Osteraicht). De naiekait, envire trong va de Òrbetgamoa’schòft van Alpine Region ont...

[Ladino] La mostra-instalazion itineranta dal titol “Autonomia. L voler del popul l é lege”, la rua a Sèn Jan e la sarà averta al publich aló da la sala de consei de Comun dai 25 de mèrz ai 9 de oril. La prejentazion ofizièla la é en program per en mercol l 1 de oril da les 20.30...

Fa tappa a San Giovanni di Fassa Sèn Jan la mostra-installazione itinerante “Autonomia. La volontà del popolo è legge”, visitabile presso la sala consiliare del municipio dal 25 marzo al 9 aprile. La presentazione ufficiale è in programma mercoledì 1 aprile alle ore 20.30, con la...

’Z hefta å an internatzionàl slektziong zo nemma toal in workshop “Alpinar Kraft – di djungen prodjèktàrn di zuarkhemmane” bodase bart haltn von 10 sin an 12 von höbiat 2026 in lånt vo Vandans, in Vorarlberg (Österraich). Di initziatìf iz augelekk drinn in da arbat...

[Cimbro] ’Z provintziàl Åmt vor di apalte un kontratte hatt zuargètt di arbatn – inngetoalt in zboa toaln – zo betra in bege boda vüart vodar Valsugåna afta zimbar Hoachebene, aftz disan bege di Provìntz geat vürsen untarzolega gèlt. “A bichtega arbat, vo schiar 10 mildjü...

[Ladino] Co se pelel recognoscer na gabola online? Co pelela l’Inteligenza Artifizièla ne didèr te la vita da duc i dis? Coluns ei i deric e coluns ei i doeres che aon canche duron la tecnologies digitèles? A che servel l TreC? La respostes a chesta e a n muie de autra domanes les...

Al via una selezione internazionale per partecipare al workshop “Energia alpina – i giovani progettano il futuro”, in programma dal 10 al 12 luglio 2026 a Vandans, nel Vorarlberg (Austria). L’iniziativa, promossa nell’ambito della Comunità di lavoro delle Regioni Alpine e...

L’Agenzia provinciale per gli appalti e i contratti ha aggiudicato i lavori - suddivisi nei due lotti - di rettifica e allargamento della strada di Monterovere, tra la Valsugana agli Altipiani cimbri, sulla quale proseguono gli investimenti dell’Amministrazione. “Un intervento...

[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 531. I argomenc de chesta puntata l é la festa fata en onor de la atleta palalimpica Chiara Mazzel che l’à venciù 4 medaes ai jeghes paralimpics; la...

Torna l’appuntamento settimanale con "Pedies", il rotocalco ladino di informazione, giunto alla puntata n. 531. Gli argomenti di questo numero sono la festa fatta in onore dell'atleta paralimpica Chiara Mazzel, che ha vinto 4 medaglie ai Giochi Paralimpici; l'Assemblea dell'Union...

[Ladino] Fora per l 2026 sarà possibol fèr domana per ciapèr i cartieres con n fit sostegnibol te doi trac de temp: l prum dai 27 de oril ai 27 de mé, l secondo dai 26 de otober ai 26 de november. Chest l é stat stabilì da la Jonta provinizèla te la sentèda de en vender ai 20 de...

[Ladino] La Provinzia Autonoma de Trent à fat amò n auter vèrech inant per renforzèr i servijes educatives per i picioi e per l recognosciment de la competenzes profescionèles. Con n nef provediment, aproà en vender ai 20 de mèrz da la Jonta Provinzièla, se defenesc l perfil de...

[Mòcheno] Abia kònn men kennen s online steln? Abia mu’ se hèlven de  artifizial intelligenz en lem va òll to? De beiln rèchtn ont bos miast men tea’ benn as men praucht de digital technologie? Ver bos praucht er der TreC? De omportn en de doin ont en òndra vil vrong barn kemmen...

[Cimbro] Da autonome Provìntz vo Tria macht an åndarn tritt vürsnen zo sterchra di edukatìf dianst vor di khlumman khindarn un zo darkhenna di arbat kompetentzan. Pinn naüge provedimént ågenump an vraita atz 20 von lentz vodar provintziàl Djunta, izta khent auzgemacht dar arbat...

[Mòcheno] De Autonome Provinz va Trea’t mòcht an òndern tritt envire ver za versterchern de u’leardinstn ver de vourkindergartn ont ver za derkennen de nain figur van òrbeter. Pet a naia mosnemm, u’ganommen en vraita as de 20 van merz va de Provinzaljunta, kimmp derklort der profil...