Giovedì, 28 Novembre 2024 - 09:45 Comunicato 3334

Traduzione in ladino
Presidenza trentina de Arge Alp, fat fora i intervenc de endrez e de governance

[Ladino] Ai 25 de otober, canche l Cianton Tessin l ge à passà la presidenza de Arge Alp al Trentin, la Provinzia autonoma de Trent la se à tout su la encèria de programazion, endrez e gestion de l’aitività istituzionèla de la Comunità de lurier de la regions Alpines enscin al passaje de presidenza al Land Vorarlberg, pervedù per la 56^ Conferenza di Capi de Govern, che la sarà a Trent a la fin de otober del 2025.
De gra a n provediment aproà ai 22 de november aldò de la proponeta del president Maurizio Fugatti, la Jonta provinzièla l’à donca fat fora vèlch un aspet dintornvia la ativitèdes del an de presidenza, col se tor su l empegn a na vida ofizièla de lurèr fora l argoment “Joegn e mont: projec de vita, de lurier, de impresa. Esperienzes de resilienza”.
“Te n temp de gregn mudamenc per la arees alpines, tant dal pont de veduda ambientèl che demografich, volon valorisèr i projec de chi che vif e cern i teritories da mont, ence percheche la esperienzes spartides dai joegn coi etres conscric pel soscedèr enteres ti medemi”, l à dit Fugatti col sotrissèr coche l coordenament del Trentin su endesfides senestres e medemes che cheles de la regions de Arge Alp, che à carateristiches someantes una co l’autra, podarà contribuire a na vijion virtuousa de gestin del teritorie.
Panorama invernale di Soraga di Fassa con la Chiesa dei Santi Pietro e Paolo [ Foto Istituto culturale ladino "Majon di Fascegn"]

Dal 1972 inant la Provinzia autonoma de Trent fèsc pèrt de Arge Alp, Comunità de lurier de la Regions Alpines, che à l zil de contribuir a fèr fora i problemes che à ence la autres regions de la Èlpes te n raport de colaborazion. Fèsc pèrt de Arge Alp i Länder Vorarlberg, Tirol e Salzburg  (Austria); l Stat de la Baviera (Germania); la Provinzies autonomes de Busan e de Trent e la Region Lombardia (Tèlia); i Ciantons di Grijons, Son Gagl e Tessìn (Svizra).
Descheche vegn pervedù dal Statut de ls Comunità, i membres de Arge Alp se passa la presidenza ogne an, col ge jir do al orden del alfabet.

Co la deliberazion aproèda ai 22 de november la Jonta, estra che stabilir l argoment de la presidenza trentina, l à enciarià l Servije Mendranzes linguistiches e relazions esternes de se cruzièr di adempimenc de endrez, aministratives e di conc de chest an; l Servije medemo se cruziarà, belapontin, de programèr, endrezèr e gestir la scontrèdes del Ofize de presidenza, de la Conferenza di capi de govern, del Comitat diretif, del Grop relazions publiches, di Gropes de projet, del Premie Arge Alp 2025 e de autra scomenzadives istituzionèles che vegnarà metù a jir enscin a de otober del 2025.

Per chel che vèrda i aspec de informazion e comunicazion, l provediment encèria l responsabol del Ofize Stampa de la Provinzia de se cruzièr del Pian de comunicazion del an de presidenza, tras l coordenament de la ativitèdes del Grop relazions publiches de Arge Alp.

Traduzion di Servijes Linguistics e Culturèi del Comun general de Fascia

(cdt)


Immagini