Discutere e riflettere insieme sulle prospettive di un’educazione plurilingue, che valorizzi il patrimonio locale anziché destinarlo ad una lenta sopraffazione da parte delle lingue di maggiore diffusione: è il principio ispiratore dell'incontro organizzato dall'Istituto Culturale...

An menta 20 von bintmånat, spet in tages, izta khent vürgelekk in pauchgeschèft Ancora vo Tria di “Zimbarboch”, da earst boch vodar zimbar kultur, ummana von zungmindarhaitn boda lem in ünsar Provìntz, schatz vor da gåntz trentinar kamòuschaft. A boch trèff in di haupstatt, in...

È stata presentata nel tardo pomeriggio di ieri presso la libreria Ancora di Trento "Zimbarboch", la prima settimana della cultura cimbra dedicata ad una delle minoranze linguistiche presenti nel territorio della nostra provincia, patrimonio inestimabile di tutta la comunità....

Davanti a un pubblico attento e partecipe si è svolta ieri a Palù del Fersina la giornata di studio dal titolo "Minoranze e migrazione in Trentino tra Medioevo e modernità", organizzata dall'Istituto culturale mòcheno nell’ambito del progetto PNRR che destina fondi al Comune...

Ades vegn jontà ite n tassel nef a la rei di portoes da la rodes del Trentin. En mèrtesc ai 14 de november 2023, a Fontanac – comun de Mazin-, co la prejenza del president de la Provinzia autonoma de Trent Maurizio Fugatti, l é stat dat su i lurieres per portèr inant e ruèr a fenir l...

An to va gschicht-sprochlear offet en òlla de lait, bou as barn toalnemmen bekonnta voursetzer as barn klòffen van taitscha gruppn as kemmen sai’ as de lòntschòft bou as iaz ist de provinz va Trea’t: der zil ist der sèll za mòchen kennen  an ettlena taitscha ausbòndern en Trentin...

Un nuovo tassello è destinato ad aggiungersi alla rete cicloviaria del Trentino. Oggi, martedì 14 novembre 2023, a Fontanazzo di Mazzin, alla presenza del presidente della Provincia autonoma di Trento Maurizio Fugatti, sono stati consegnati i lavori di prolungamento e completamento della...

Una giornata di studi storico-linguistici aperta a tutta la cittadinanza, con la partecipazione di illustri relatori che si confronteranno sul tema della presenza storica di gruppi ed enclavi di lingua tedesca nel territorio dell'attuale provincia di Trento: l'obiettivo è una...

La Provincia Autonoma di Trento propone anche quest’anno la campagna di attrazione personale “Il turismo trentino cerca te” per la stagione turistica invernale 2023/2024. L’obiettivo è favorire l’incontro di persone interessate a lavorare nel settore con gli operatori turistici...

A realtét vodar ünsarn Provìntz boda iz a schatz vor alle: da zimbar zungmindarhait bill håm soin ruòl un billen machan varlérn un asó khinta augelekk a initziatìf, offe alln, zo macha khennen vo nåmpum soi kultùr un da starch pintom zbisnen mentsch un natùr bodase auznimp vo alln...

Una realtà della nostra provincia che è patrimonio inestimabile di tutti: la minoranza linguistica cimbra afferma a pieno titolo il proprio ruolo e lancia un'iniziativa aperta alla cittadinanza per conoscere da vicino la sua cultura e il legame profondo tra uomo e natura che la...

Helvan in studjént zo mövrase mearar, zo lirna di zungen un zo khenna di kultùrn vodar gåntzan bèlt, ditza ’z zil von båndo ågenump atz 20 von bimmat vodar provintziàl Djunta, vor di studjént von zboate djar von viardjarege licei von Trentino un von draite djar von åndarn...

La Jonta provinzièla ai 20 de otober passà l’à aproà l avis out ai studenc del secondo an di licees de cater egn trentins o del terz an di percorsc de istruzion secondèra de secont livel che i à entenzion de jir a studièr a la foresta, te un di stac de la Union Europeèna, per...

Engaissèr la mobilità di studenc per tegnir su i barac linguistics e culturèi anter i joegn de dut l mond, chest l fin del avis aproà ai 20 de otober da la Jonta provinzièla, out ai studenc de la seconda di licees trentins de cater egn e a chi de la terza de la scoles autes trentines,...

De provincial Junta hòt uganòmmen as de 20 van schanmikeal de nochricht tschbunnen ver de studentn en zboate jor van trea’tner viarjoregen licei oder en dritte jor van schualn va zboateschual va zboate tritt as belletn studiarn ver a zait en an Lònt va de Europeische Union, ver a toal...

Motiviarn s riarn se van studentn ver za verlaichtern de sproch ont kultutral bècksln zbischn de jungen va de gònze bèlt, der doi ist der rif van bando u’ganommen af de 20 van schanmikeal va de Provinzaljunta, ont as tschbunnen ist ver de studentn van zboate jor van trea’tner...

Da provintziàl Djunta atz 20 von bimmat hatt ågenump di meldung auzgètt in studjént von zboate djar von viardjaregen licei un von draite djar von åndarn obarschualn boda bölln gian zo studjara vor a zait in ummaz von eauropéan lentar, da mang gian vor a drai månat odar vor daz gåntz...

La Giunta provinciale ha approvato oggi l’avviso rivolto agli studenti del secondo anno dei licei quadriennali trentini o del terzo anno dei percorsi d’istruzione secondaria di secondo grado che intendono frequentare un periodo di studio in un Paese dell'Unione europea, per alcuni mesi o...

Incentivare la mobilità studentesca per favorire scambi linguistici e culturali tra i giovani di tutto il mondo, questa la finalità del bando approvato oggi dalla Giunta provinciale, rivolto agli studenti del secondo anno dei licei quadriennali trentini e del terzo anno dei percorsi...

Endèna la setemèna olache se à fat festa per la Dì europeèna di lengac, che la é ai 26 de setember, l é stat endrezà la festa per la seconda edizion del projet ECCA - European Charter Classroom Activities, ti Ofizies de raprejentanza euroregionèla de Tirol, Sudtirol e Trentin a...

’Z velta bintsche aftn eletoràl trèff von sunta 22 bimmat 2023, balda di trentinar bartn khemmen gerüaft zo elédjra in vorsitzar vodar autonome Provìntz vo Tria un di toalnemmar von provintziàl Rat in da XVII legislatùr. Zo gedenkha a drai sachandar nützlich zo giana zo votara,...

Mencia pech a la litazions de en domenia ai 22 de otober 2023, canche i trentins i vegnarà chiamé a litèr l president de la Provinzia autonoma de Trent e i comembres del Consei provinzièl de la XVII Legislatura. Per recordèr vèlch istruzion utola a didèr la jent a jir a litèr l...

S valn bea’ne ta ver za gea’ za stimmen, en sunta as de 22 van schanmikeal 2023 de trentiner barn tchèrln der president va de autonome Provinz va Trea’t ont der Provinzalrot va de XVII Legislatur. Ver za denken a toal rotn ver za gea’ kan bolomtn der Druckomt va de autonome Provinz...

Co la sentèdes dai 28 de setember, la 31a Jonta del GECT e la 26a Radunanza, metudes adum dai raprejentanc istituzionèi de la radunanzes legislatives e de la jontes di trei raions che se à binà a Molveno, se à serà su i doi egn de presidenza trentina del Euregio Tirol-Sudtirol-Trentin....

Binèr adum i joegn del Euregio, na ocajion per lurèr fora e rejonèr dessema dintornvia argomenc de autalità e meter a jir discuscions: chisc l é i fins del Festival de la Joentù che l é stat endrezà te Badia

Manca poco all’appuntamento elettorale di domenica 22 ottobre 2023, quando i trentini saranno chiamati ad eleggere il presidente della Provincia autonoma di Trento e i componenti del Consiglio provinciale nella XVII Legislatura. Per ricordare alcune istruzioni utili e favorire...

Ai 3 de otober, via per l domesdì, te la “Sala Trentino” del palaz senta de la Provinzia, l é stat tegnù la 37^ Conferenza de la Mendranzes, reta dal assessor provinzièl a l’istruzion, università e cultura e co la prejenza de la dirigenta del Servije Mendranzes linguistiches...

En de sitz van 28 van leistagest, de 31^ Junta van GECT ont de 26^ Zòmmriaf, gamòcht van dersteller van innrichtn van gasetzzòmmriaven ont van junte van drai eirter as hom se zòmmgaleik pet Molveno, ist noch za riven de zboa jarder va trentiner regiar van Euregio Tirol - Südtirol -...

Pinn trèff von 28 von herbestmånat vodar 31^ Djunta von GECT un da 26^ versåmmelung, boda soin gemacht von istitutzionàln vortretar von drai lentar bodase soin gevuntet atz Molvén soindase gemacht verte di zboa djar vorsitzarung von Euregio Tiról, Südtiról un Trentino. Von earst von...

Der hòt se gahòlten en nomitto va de 3 van schanmikeal en Trentinersol van sitz va de Provinz der 37^ Zòmmtrèff van Minderhaitn, vourgahòlten van provinzalasesor en de lear, en de universitet ont en de kultur ont zòmm pet de viareren van Dinst ver de lokal sprochminderhaitn ont ver en...

’Z iztase gehaltet in tages von 3 von bimmat in di Sala Trentino von palatz vodar Provìntz da 37^ Konferéntz von Zungmindarhaitn, durchgevüart von provintziàl asesór vor di istrutziong, universitét un kultùr pittnåndar pittar diridjénten von Dianst vor di Zungmindarhaitn un...

Si è svolta dal 4 al 7 ottobre in Val Badia la dodicesima edizione del Festival della Gioventù dell'Euregio, quest'anno dedicata a "multilinguismo, cultura e turismo". Per quattro giorni, 36 studenti di età compresa tra i 16 e i 19 anni provenienti da tutti e tre i territori...

Si è tenuta nel pomeriggio di ieri, nella Sala Trentino del palazzo sede della Provincia, la 37^ Conferenza delle Minoranze, presieduta dall’assessore provinciale all’istruzione, università e cultura e alla presenza della dirigente del Servizio Minoranze linguistiche locali e audit...

Con le sedute odierne, la 31^ Giunta del GECT e la 26^ Assemblea, formate dai rappresentanti istituzionali delle assemblee legislative e delle giunte dei tre territori che si sono riuniti a Molveno, si avvia alla conclusione il biennio di presidenza trentina dell’Euregio Tirolo-Alto...

Nel corso della settimana di celebrazioni della Giornata europea delle lingue, che si celebra oggi 26 settembre, si ė svolta venerdì scorso la cerimonia di chiusura della seconda edizione del progetto ECCA - European Charter Classroom Activities, ospitata negli Uffici di rappresentanza...

En domenia da les 5 domesdì tel auditorie S. Chiara de Trent l é stat l conzert de la scoles de musega del Euregio, n event dassen aprijià dal publich, a chel che à tout pèrt i joegn musizisc di trei raions. À avert l conzert la Banda Giovanile SM “A. Vivaldi” de Busan, metuda su...

Nomitto kein zobenz van sunta as de 17 van leistagest kan auditorium S.Chiara va Trea’t ist kemmen gamòcht der konzert va de Musikschualn van Euregio, an trèff as schea ist gaben ver de lait as sai’ kemmen za lisn en. De toalnemmer sai’ gaben junga musikanten van drai lander. En...

La stazions radiotelevijives e i portai de informazion che laora tel Trentin i podarà manèr ite la domana de contribut, dai 2 ai 31 de otober, per poder peèr i didamenc pervedui da la lege provinzièla del 2016 sui entervenc de promozion de l’informazion locala. En vender ai 15 de...

’Z iztase gehaltet in tages spet an sunta 17 von herbestmånat in auditorium S.Chiara vo Tria dar kontzèrt von musìk schualn von Euregio boda iz khent augenump gåntz garècht von laüt boda soin gånt zo lüsna, ’z håmda gefift djunge musitzìstn vo alln drai in lentar. ’Z hatta...

Di televisiongen un di informatziong portél boda arbatn in Trentino mang inngem in vorsch zo haba in schütz vürgelekk von provintziàl gesetz von djar 2016 auzohalta da låntliche informatziong, von 2 sin atz 31 von bimmat. An vraita atz 15 von herbestmånat da provintziàl Djunta hatt...