Mercoledì, 29 Marzo 2023 - 12:15 Comunicato 875

Traduzione in cimbro
’Z khearta dar Euregio Sport Camp: da achtege editziong von 15 sin atz 22 höbiat in Vinschgau

Ma makse innschraim von 27 lentz vort afte websait von Euregio www.europaregion.info/sportcam

Djunge atlète gebortet in di djar 2009, 2010 un 2011, boroatet un abegelirnt, mang khearn zo trèffase pitt soinar groaz pegaistar. Sidar acht djar disa okasiong khinten gètt von Euregio Sport Camp. Disa initziatìf gitt zuar atz 60 djunge von Euregio Tiról, Trentino, Südtiról zo nemma toal inar intensìf boch, raich pitt ploaz sachandarn zo tüana, ankunto inar organisatziong boda haltet pittnåndar di Emptar von Spòrt von drai lentar von Euregio. Di editziong vo haür bartze haltn vo atz 15 sin atz 22 von höbiat in setz von Sportìf Liceo vo Malles, in Vinschgau. Ma makse innschraim lai online åhevante von 27 von lentz vo di 10.00 vort un sin azta bart soin platz, afte websait von Euregio: www.europaregion.info/sportcamp

Euregio Sport Camp [ Archivio Euregio]

Spòrt, spilar, un spass in spòrtcamp von Euregio

Dar sportìf camp disa editziong bartze haltn atz Malles in Vinschgau in setz vodar obarschaul "Claudia de Medici".
Di toalnemmar bartn vennen an raichan progråmm boda zuargitt zo maga machan mearare sachandarn saiz alumma saiz in squadra, azpe atletìk,  orienteering, sbimmen, kanoa odar fussball, beach volley, spike ball, street racket, slakeline un åndre sachandarn no, zo macha alle pittnåndar. Dar progråmm vodar boch lekk vür darzuar zo giana ummar pa pèrng un workshop pitt laüt bodasen drinndarkhennen übar mearare sektör von spòrt. Alenatör muatarzung taütsch un belesch bartn helvan in djungen zo vorstianase un zo lirna, odar zo pezzra di zungen.

Organizatziong

Di toalnemmar bartn gian z’stiana in kolèdjo Viso Malserhof vo Malles. Zo nemma toal mochtma zaln 150 euro un drinn barta soin: herbege, èzzan un slavan, soin draugeschauget un alle di sachandar boda soin in progråmm. Balma sait inngeschribet bartma nemear mang håm bidrùmm ’z gèlt gezalt. Dar sportìf camp bart khemmen durchgevüart in dupplzung un alle di sachandarn bartn soin gemacht in di muatar zung von toalnemmar.

Innschraimbung von 27 lentz 2023 vo di 10.00 vort

Ma makse innschraim afte sportìf boch lai online åhevante vo di 10.00 von 27 von lentz 2023.
Ma bart khemmen ågenump nå un nå azta khemmen inngètt di vorsch un sin azta bart soin platz. Vor aniaglaz lånt von Euregio barta khemmen nidargelekk an roatordung von sèlln boda soin inngeschribet un mochan paitn zo khemma ågenump. Vor allz daz sèll boda iz zo mocha bizzan in möglich gian afte websait www.europaregion.info/sportcamp.

Übarsetzt von Schaltarle vor di zung von Toalkamou vodar Zimbar Hoachebene

(cdt)


Immagini