Giovedì, 03 Settembre 2020 - 12:48 Comunicato 1999

Traduzione in cimbro
’Z Rècht Åmt vodar Provìntz vor di funktzionèll entn: untarschribet drai konventziongen

Rècht schütz, difendarn in rècht un beratung schütz: in rècht Åmt vodar Provìntz magen khemmen zuargètt vodar provintziàl Djunta zo arbata åna z’soina gezalt vor di funktzionèll entn boda hebatn åzovorsaz. Ditza iz auzgemacht vonan provintziàl gesetz zoa nåzostiana destrar alln in straitar un asó machan sparn gèlt dar öffentlesche vüarom.
Dar Vorsitzar vodar Provìntz hatt untarschribet drai konventziongen boda auzmachan di regln z’arbata pittnåndar zbisnen dar provintziàl vüarom un di Entn, boda vo est vür bartn mang håm vor se o in guat schütz von rècht Åmt übarhaup azta beratn sbere kontroverse.
Di Entn soinz dar Muséo “Castello del Buonconsiglio, monumenti e collezioni
provinciali”, dar “Museo degli usi e dei costumi della gente trentina” un dar “Istituto Cimbro/Kulturinstitut Lusern” di vortretar von Entn soin gest in Dante Platz zo untarschraiba aniaglaz di konventziongen boden zuarstian.

Übarsetzt von Schaltarle vor di zung von Toalkamou vodar Zimbar Hoachebene
(Traduzione a cura dello Sportello linguistico della Magnifica Comunità degli Altipiani Cimbri)

(cdt)


Immagini