Da gekhluppet di urn von loaf vo Trentino trasporti
Übarsetzt von Schaltarle vor di zung von Toalkamou vodar Zimbar Hoachebene
(Traduzione a cura dello Sportello linguistico della Magnifica Comunità degli Altipiani Cimbri)
Lunedì, 03 Agosto 2020 - 14:05
Comunicato
1745
Traduzione in cimbro
Von 3 von snitt naüge pintom zbisnen Lavrou Lusérn Vesan un ’z tal
Von menta atz 3 von snitt sin an såntzta atz 22 von snitt in di bèrtatang zboa korìarn tra lavrou un Lusérn, vorlengante di sèll boda, pan summar, pintn Lusérn pitt Kalnètsch. Ditza machta bizzan UMST vodar Autonome Provìntz vo Tria khödante ke ’z bartada soin a dupplar loaf mòrgas un in tages (partìrn 8.05 un 15.35 vo Lavrou zuar Lusérn un Kalnètsch un di 9.35 un 16.55 vo Kalnètsch zuar Lusérn un Lavrou).
Pitt disan zboa loaf – boda håm an groazan vèrt vor di turìstn – bartma asó mang pintn da Zimbar Hoachebene pinn sea vo Kalnètsch nemmante vort a pizzle aute von provintziàl bege 133.
Pitt disan zboa loaf – boda håm an groazan vèrt vor di turìstn – bartma asó mang pintn da Zimbar Hoachebene pinn sea vo Kalnètsch nemmante vort a pizzle aute von provintziàl bege 133.
