Mercoledì, 12 Agosto 2020 - 12:17 Comunicato 1814

Traduzione in ladino
Sèn Jan, l pènt de gejia arà na neva parbuda

Vegnarà restruturà e comedà l ”Pont de Lejia”, l pènt de gejia (en referiment a la pieif dedichèda a Sèn Jan) enlongia la strèda statala 48 de la Dolomites che coleea i paìjes de Soraga e Vich, sul tegnir del Comun de Sèn Jan. Chest l’é stat dezidù da la Jonta provinzièla con l nef document de programazion de setor per i egn 2020-2022, col perveder n finanziament de 2 milions de euro per l’infrastrutura che te chest moment la é te fasa de studie.

L’intervent – de endrez del Partiment infrastrutura e trasporc – l perveit la restruturazion del pènt zenza mudèr la pèrt delefora del pènt, ge tolan demez deldut a la veia strutura duc i elemenc no struturèi, l projet l perveit de fèr sù na neva soleta de peton che poja sun doi mures de micropalificazions che fajarà da seponta olache vegnarà desćiarià tant l peis del pènt che di elemenc no struturèi. La ciarejèda la doventarà de 8 metres de lèrch, con n marciapè de 1,50-2 metres spartì da n guard-rail a na vida da arsegurèr na maor segureza per la sacotanta jent che fèsc promenades e raides enlongia l troi de la Marcialonga.
Traduzion di Servijes Linguistics e Culturèi del Comun general de Fascia
(Traduzione a cura dei Servizi Linguistici e culturali del Comun general de Fascia)

https://www.ufficiostampa.provincia.tn.it/Comunicati/Sen-Jan-il-ponte-della-chiesa-si-rifa-il-look

(cdt)


Immagini