Giovedì, 12 Gennaio 2023 - 12:31 Comunicato 48

Traduzione in ladino
Ospedèl de Fiem. Troà fora la vida per se cordèr

Sentèda anter l goernador Fugatti, l president de la Cdv Zanon e duc i ombolc de la Val

L davegnir del Ospedèl de Fiem l vegnarà dezedù dessema da duc i teritories che à enteres, tras l coordenament de la Provinzia. Do che en lunesc ai 9 de jené te na scontrèda anter l goernador Maurizio Fugatti, l president de la Comunità de Val, Giovanni Zanon e duc i ombolc del raion, l è stat troà fora la vida de tor su la dezijions, se pel scomenzèr a lurèr.
Se scomenza jà ai 30 de jené co na scontrèda che tol ite Fiem, Fascia e Cembra a chela che vegnarà envià duc i conseieres di comuns che tol pèrt ai projec.
Sobito do vegnarà endrezà de autra scontrèdes publiches, chest’outa olache podarà tor pèrt duta la comunanza.
L’Ospedale di Fiemme

“N confront avert a duc – i conferma Fugatti e Zanon – zenza dezijions comanèdes, tel respet di besegnes e de la sensibilitèdes de la vals”.

“Te la scontrèda de chesta sera – disc apede l president Fugatti – é defat rebadii ai aministradores che la Jonta l à metù a la leta tel bilanz la ressorses tant per fèr su n nef fabricat che per restruturèr e adatèr l fabricat en esser, se i teritories i cernessa fora chesta opzion”.

Situazions donca amò da descorer fora te la scontrèdes publiches de la setemènes che vegn olache vegnarà analisà i argomenc a favor e de contra de duta does la ipoteses de projet, a cheles che tolarà pèrt – e chesta l é stat na condizion chièra domanèda dai ombolc – la Jonta provinzièla, vèlch tecnich de la Provinzia e de l’Azienda provinzièla per i servijes sanitères.

Traduzion di Servijes Linguistics e Culturèi del Comun General de Fascia

(cdt)


Immagini