Sabato, 22 Giugno 2024 - 08:19 Comunicato 1687

Traduzione in cimbro
Kulturinstitüt, di Djunta hatt nominàrt soine vortretar in di Fervaltungsrat

[Cimbro] Pitt mearare provediméntn vürgelekk von provintziàln gesetz un von statütt von emtar sèlbart, da provintziàl Djunta, vorgelekk von vorsitzar Maurizio Fugatti, hatt gemacht verte di protzedùrn zo nominàra di toalnemmar von Fervantungsrat un di revisör von konte von drai kulturinstitüt boda schützan un gem vèrt in etnografegesche un kulturàl schatz von stòregen zungmindarhaitn fölk: ladinar Kulturinstitut “Majon di Fascegn”, Bersntoler Kulturinstitut, Zimbar Lusérnar Kulturinstitut.
Zbisnen in toalnemmar von fervaltungsrat soinda di vortretar vodar Provìntz o, zboa vor in ladinar Kulturinstitut, ummadar vo disan nominàrt alz vorsitzar. Anvétze, nå in statütt von zimbar un möknar Kulturinstitüt bartnz soin di Fervaltungsrat sèlbart zo nominàra soine vorsitzar. Di Fervaltungsrat nominàrt bartn austian sin aztase bart machan verte disa ledjislatùr.
Kulturinstitut Lusérn [ Archivio Ufficio Stampa PAT]

Geschètzt di  kandidatùrn boda soin khent inngètt pazaitn di Djunta hatt nominàrt dise vortretar in dise Fervaltungsrat:

Ladinar kulturinstitùt “Majon di Fascegn”
Tea Dezulian – alz vortretaren vodar Djunta vodar autonome Provìntz vo Tria un vorsitzaren von fervaltungsrat
Francesco Dell’Antonio – alz vortretar vodar Djunta vodar autonome Provìntz vo Tria
Bernardino Chiocchetti – alz vortretar von Comun General de Fascia
Andy Rossi - alz vortretar von Comun General de Fascia
Marica Riz – alz vortretaren vodar autonome Redjong Trentino-Südtiról

Revisor von konte: Mirella Spagnolli

Bersntoler Kulturinstitut
Bocher Patrizia – alz vortretaren von Kamòu vo Palai in Bernstol – vorsitzaren von Fervaltunsgrat
Boller Stefano – alz vortretart von Kamòu vo Vlarotz
Luca Puecher – alz vortretar von Kamòu vo Garait
Lorenzo Moltrer - alz vortretar vodar Djunta vodar autonome Provìntz vo Tria
Serena Puecher – alz vortretaren von Toalkamòu Alta Valsugana e Bersntol
Diego Moar - alz vortretar vodar autonome Redjong Trentino-Südtiról

Revisór von konte: Mirella Spagnolli

Kulturinstitut Lusérn
Monica Pedrazza – alz vortretaren von Toalkamòu vodar Zimbar Hoachebene – vorsitzaren von Fervaltungsrat
Gianni Nicolussi Zaiga – alz vortretar von Kamòu vo Lusérn
Devid Gasperi – alz vortretar von Kamòu vo Lusérn
Michele Nicolussi Paolaz - alz vortretar vodar Djunta vodar autonome Provìntz vo Tria
Maria Elena Dallago – alz vortretar vodar autonome redjong Trentino-Südtiról

Revisor von konte Federica Zalla

Di drai fervaltungsrat bartn håm drinn darzuar di vorsitzar vodar ladinar kulturàl Komisiong un von möknar un zimbar Bizzkomitètt, boda bartn khemmen nominàrt von Fervaltungsrat sèlbart.

Übarsetzt von Schaltarle vor di zung von Toalkamou vodar Zimbar Hoachebene

(cdt)


Immagini