Su proposta del Presidente Pacher, riguarda le iniziative ladine, mòchene e cimbre

INFORMAZIONE IN LINGUA MINORITARIA: APPROVATO IL PROGRAMMA DI INTERVENTI 2013

Della somma totale, 279.767,00 € sono stati assegnati al Comun General de Fascia; 48.600,00 € all'Istituto Cimbro/Kulturinstitut Lusérn; 48.600,00 € all'Istituto Mòcheno/Bernstoler Kulturinstitut. L'obiettivo del provvedimento è quello di sostenere la libertà di espressione delle comunità minoritarie nella lingua propria di ciascuna comunità, favorendo l'uso della lingua di minoranza nella consuetudine ordinaria e nella vita quotidiana individuale, familiare e sociale. Si vuole inoltre conferire stabilità e continuità al servizio informativo, migliorandone la qualità e la varietà, garantendo quindi una più ampia diffusione nei rispettivi territori e nel territorio provinciale; sviluppare le competenze degli operatori e la rete delle collaborazioni, specie con le istituzioni culturali e scolastiche e tra le comunità stesse; sperimentare l'utilizzo delle nuove tecnologie (internet e il digitale terrestre) e dei nuovi media in relazione alle esigenze di uso, diffusione, "normalizzazione" e radicsmento presso le nuove generazioni delle lingue minoritarie.
Nell'ottica di assicurare continuità e radicamento alle iniziative informative fin qui sperimentate e confortati dai risultati di un'indagine campionaria sul grado di conoscenza e gradimento dei mezzi di comunicazione in lingua minoritaria, il programma di interventi oggi approvato individua le seguenti testate e iniziative informative che si andranno a sostenere nel corso del 2013:
- pagina quindicinale in mòcheno "Liaba Lait" su quotidiano locale (almeno 20 uscite in un anno);
- pagina quindicinale in cimbro "Di Sait vo Lusérn" su quotidiano locale (almeno 20 uscite in un anno);
- telegiornale settimanale in mòcheno "Sim to en Bersntol" su emittente locale (48 edizioni in un anno);
- telegiornale settimanale in cimbro "Zimbar Earde" su emittente locale (48 edizioni in un anno);
- rotocalco televisivo settimanale in ladino su emittente locale (40 edizioni in un anno della durata di 25 minuti ciascuna);
- giornale settimanale in ladino "La Usc di Ladins";
- programmi radiofonici in ladino su emittenti locali;
- giornale interattivo ladino "Gana - La Usc dles Ladines" (4 numeri della rivista e un numero monografico).
Sono comunque previsti altri interventi di informazione indirizzati sia alle comunità di minoranza, sia anche e soprattutto al pubblico più ampio del territorio provinciale ed extra provinciale. In quest'ottica è stata programmata, a partire dal 2013, la pubblicazione di tre pagine dedicate alle minoranze linguistiche sulla rivista istituzionale della Provincia autonoma di Trento "il Trentino"; verrà assicurato un sostegno al settimanale diocesano Vita Trentina che, a partire dal 2010, ha inserito al proprio interno la rubrica settimanale "Isole" riservato alle comunità linguistiche ladina, mòchena e cimbra.
(m.n.)
 -