
Per l capitan del Tirol Anton Mattle la richeza di trei teritories “la se spieia te la desvalivanza del paesaje, de la piantes e de la besties, de l'architetura e de la jent”, touc ju coi retrac.
Per la pruma outa na mapa de l'Euregio la ne moscia duc i lesc olache l é stat fat la fotos e tel
calandèr se troa ite ence proponetes de raides e rezetes de l'Euregio. L à n muie piajù ence la foto de la soracuerta,
con chela che Hans Bergmann da Strassen, tel Ost Tirol, la net dai 11 de mé, l à tout ju la lum polares sul Grossglockner. “Do da na rampeèda de doi ores, pien de marevea, son stat bon de tor ju chest
spetacol de la natura”, l à dit l fotograf.
L calandèr l sarà a la leta debant dai 26 de otober tel Tirol e dai 18 de november tel Südtirol e tel Trentin, enfin canche ge n’é, ti trei ofizies de l’Euregio a Busan, Dispruch e Trent. Tel Trentin, apede che a “Casa Moggioli (Via Grazioli, 25 - Trento)” se podarà l troèr aló dai ofizies provinzièi sul teritorie e aló dal Ofize informazions de Piazza Dante.
Tel Südtirol, se podarà l troèr ti palac provinzièi a Busan e l vegnarà dat fora dai Ispetorac forestai
e da la biblioteches publiches; demò tel Tirol se podarà l ciapèr ence per posta col ge scriver a euregio@tirol.gv.at.
Sul sit Internet de l’Euregio se pel troèr la lingia di lesc olache l vegn dat fora e apede se pel ence desćiarièr la verscion digitèla del calandèr.
Fotoservije e imagines a cura de Euregio
Download imagines e intervistes sot a chest link
Traduzion di Servijes Linguistics e Culturèi del Comun general de Fascia