Mercoledì, 28 Giugno 2023 - 15:47 Comunicato 1932

Traduzione in ladino
“Trentino no filter - la cultura per te”: nef contest per joegn

L concors che envia i joegn a jir ite te la perferida culturèla trentina e a la contèr con contegnui social. Pesć enfin a 2.500 euro

“Trentino no filter - la cultura per te”, n nef concors con pesć per joegn creatives, l é stat portà dant en jebia ai 22 de jugn aló da la Sala Belli de la Provinzia autonoma de Trent. L contest l é stat pissà per valorisèr la richeza e la desvalivanza de la perferida culturèla trentina tras l lengaz che i joegn cognosc miec: chel di social media. Tousc e touses dai 18 ai 24 egn enciasé te la Tèlia pel tor pèrt col manèr ite n contegnù per TikTok, Instagram o YouTube bon de raprejentèr da sie pont de veduda la cultura tel Trentin. L contegnù pel tor ite fotos, video, carosie o stories dintornvia l patrimonie culturèl del post te duta sia esprescions: dai lesc d’èrt al bal, da la storia ai evenc, dal teater ai personajes. L material cogn vegnir manà ite dant dai 25 de aost del 2023. La scomenzadiva la é stata metuda a jir dal assessor a l’istruzion, università e cultura, Mirko Bisesti, che te la conferenza stampa l à manà n video de salut, da la Repartizion istruzion e cultura, dal Servije atività e produzion culturèla de la Provinzia autonoma de Trent. La scomenzadiva vegn coordenèda da Trentino Film Commission, sezion de Trentino Sviluppo che se cruzia del ciamp audiovisif, co la colaborazion de Trentino Marketing. A la leta sie pesć enscin a 2.500 euro per chi che rua ti prumes posć de la classifica. Regolament e formulèr de enscinuazion i é a la leta sul sit trentinofilmcommission.it.
Nella foto Alessandra Schiavuzzi, Luca Ferrario [ Foto Archivio Ufficio Stampa PAT]

L contest “Trentino no filter - la cultura per te” se ouc ai joegn che vel jir ite tel cher de la perferida culturèla trentina e la raprejentèr con contegnui social fora de anter e enteressanc.

“Chest concors – l à dit l assessor provinzièl a l’istruzion, università e cultura, Mirko Bisesti – l é na ocajion per la generazions joenes de durèr sia creatività tras post, stories o video reel per contèr a na vida particolèra la cultura tel Trentin. Dantdaldut l é n envit a descorir la perferida culturèla, dapodò na domana de condivijion acioche ence chi che no la cognosc delvers posse aprijièr sia formes de esprescion”. “Trentino no filter defat – l à dit amò Bisesti – vel valorisèr la cultura da anchecondì col engaissèr belimpont i joegn a esser curiousc, a enrescir e a zelebrèr a na vida publica dut chel che tel Trentin a sie veder pel esser conscidrà cultura”.

La vides per tor pèrt é states portèdes dant tel detai da Alessandra Schiavuzzi, sorastanta del Servije atività e produzion culturèla de la Provinzia, e da Luca Ferrario, diretor de Trentino Film Commission. "Con chest bando – l’à despiegà Schiavuzzi – se vel fèr vegnir fora l pont de veduda di tousc desche consumadores ma ence creatores e promotores de cultura tras operes con cheles che i contarà i apuntamenc culturèi e la scomenzadives de chest istà”. "Sarà enteressant – l à sotrissà enveze Ferrario - veder coche i tousc durarà lengac che i cognosc delvers per contèr sia idea de cultura".

No l é limitazions en cont di strumenc da durèr per la creazion di contegnui digitèi, ma chisc i cogn respetèr ghenao la opzions stabelides tel Regolament, desche “Feed Post de Instagram con n carosel de amancol 3 fotos olache cogn esser la geolocalisazion e i tag di sogec prinzipèi touc ite” o ence“video TikTok inspirational (max 20 sec tel format 9:16) con musega trending de la piataforma e tag di sogec prinzipèi touc ite tel video”.

Vigni contegnù creà cognarà aer enjontà n test per na publicazion ideèla e na curta descrizion de la rejon per chela che l é stat pissà.

Chi che tol pèrt vegnarà spartii te doi categories: 18-20 egn e 21-24 egn. Per vigniuna de chesta categories la Comiscion dezidarà i venjidores. I prumes te la classifica de la doi categories venjarà 2.500 euro per om, chi che rua secondi i ciaparà 1.500 euro e tinultima chi che rua terc 500 euro. Vegnarà fat a saer i inomes di venjidores e vegnarà fat la premiazion ai 14 de setember del 2023.

La domanes per tor pèrt cogn vegnir manèdes ite dant da les 5 domesdì de en vender ai 25 de aost del 2023, demò col scriver ite l formulèr online aldò publicà sul sit de Trentino Film Commission www.trentinofilmcommission.it.

Retrac e intervistes a cura del Ofize stampa
De autra informazions su: www.trentinofilmcommission.it

L assessor Mirko Bisesti

La sorastanta Alessandra Schiavuzzi

La prejentazion

Link per desćiarièr
https://wetransfer.com/downloads/09016bdddbc238541d522488a126ce5020230622131635/ab8949f349d0b1018c4b88817367ea3b20230622131651/e34f82

Traduzion di Servijes Linguistics e Culturèi del Comun General de Fascia

(cdt)


Immagini