Martedì, 06 Agosto 2024 - 18:56 Comunicato 2060

Traduzione in cimbro
TreC+, mearare funktziongen vor di app un vor in portàl

Vornaügarung vor hånt dispositivan åhevante von earst von snitt gianante in di app store Android un iOS

[Cimbro] Dar sistèm TreC+ hatt est naüge funktziongen boda zuargem in pürgar zo maga inngian destrar in di dianst boda soin on-line. An fintzta an earst von snitt soinda khent auzgelatt di naüng versiongen vodar app un von portàl TreC+ pitt naüge funktziongen boda zuargem zo maga zaln garade durch di app, zo maga vazzan referte boda soin khent auzgelatt vo sanitér struktùrn auz vodar Provìntz vo Tria o un zo haba gemeldet balda di refèrte soin boroatet un di möglichkait zo magase untartuschan vo soinar sèlbst liste un åndre naüge sachandarn boda ågian dar sicharhait.
Banner App TreC+ [ @TrentinoSalute4.0, Ufficio Stampa PAT e Apss]

Pitt TreC+ makma inngian in di sanitér dianst durch a web plattform von provintziàl sanitér Dianst boda drau soin alle di date boda ågian soinar gesunthait, date boda dar pürgar mage hèrta vennen dèstar in aniaglan momént. Ankunto TreC+, di trentinar pürgar håm a dispositziong ummana von earstn plattformen in Beleschlånt boda gem sanitér dianst on-line un bodase pintn garade pinn provintziàl sanitér Dianst.

TreC+ iz a prodjèkt geböllt vodar autonome Provìntz vo tria, von provintziàl Betrib vor di sanitér dianst un vodar Bruno Kessler Stiftung un iz khent gemacht von Zentrum vor da digitàl gesunthait kompetentz TrentinoSalute4.0.

Zo vazza di vornaügarung vodar app TreC+ iz genumma abenemmen da naüge versiong von store (Android odar iOS). Berda, anvétze, hatt nonet inngevüart di app TreC+ makz tüan lai alumma gianante aftn web portàl trec.trentinosalute.net un gianante nå daz sèll boden khint gezoaget.

Dise da untar di naüng funktziongen vo TreC+

  • darzuar pitt Mypay: zo maga zaln di sanitér dianst garade drinn in TreC+;
  • meldn push di sanitér date: ’z khinta gemeldet pittnan push balda a nützar delegart geat inn in TreC+ odar balda khint gezoaget a refèrt odar a repetze afte plattform;
  • hileng refèrte un repetze: ’z khinta zuargètt zo maga untartuschan di refèrte odar di repetze nemmantese vort vodar djeneràl liste. ’Z iz möglich khearn z’sega refèrte un repetze boda soin khent untartuscht;
  • vazzan aftz hånt dispositivan refèrte off-line: ma mage vazzan sèlbart briavan (referte un åndre sanitér briavan) garade von hånt telefon.

Übarsetzt von Schaltarle vor di zung von Toalkamou vodar Zimbar Hoachebene

(cdt)


Immagini