Giovedì, 20 Gennaio 2022 - 15:48 Comunicato 134

Traduzione in ladino
Studafech volontères, en lunesc da sera la scontrèda co la Unions de Primier e Fascia

L president Maurizio Fugatti, dessema col sorastant generèl del Partiment protezion zivila, bosć e besties Raffaele De Col, en lunesc ai 17 de jené a Sèn Martin tel Primier l à tout dant i Ispetores distretuèi e i Comandanc di Gropes di Studafech volontères de la Unions distretuèles de Primier e Fascia. La Federazion di Gropes di Studafech volontères la era raprejentèda dal president Giancarlo Pederiva e dal vizepresident Daniele Postal. “Per chel che vèrda la infrastrutures – l à sotrissà endèna la scontrèda l president Fugatti – volon confermèr nosc empegn per la seconda pèrt di lurieres de la caserma de Imer, per 410.000 euro, e per la caserma de Canal San Bovo, per doi milions de euro. Desche endrez volon ades ge jir do ai besegnes primères che vigni Union distretuèla ne portarà dant. Aldò de la ressorses a la leta ogne an se dezidarà co intervegnir conforma a la prioritèdes metudes dant dai teritories”.
La sede dei Vigili Del Fuoco Volontari di Pozza di Fassa, Studafech da Poza, con il murales realizzato dalla vigilessa Letizia Soldá [ Corpo dei vigili del Fuoco Volontari di Pozza di Fassa - Studafech Da Poza]

Chesta scontrèda la se jonta a cheles jà fates co la autra Unions distretuèles, con chela de se confrontèr dintornvia la situazion e i argomenc de anchecondì per l setor e per vigni Grop.

Anter i desferenc argomenc rejoné fora endèna la scontrèda ge è stat dat gran emportanza a la formazion di operatores, con proponetes prezises per chel che vèrda i contegnui e la modalitèdes per la meter a jir, acioche la sie semper aldò di besegnes di studafech. Se à rejonà ence de telecomunicazions, radio TETRA e chieripersones, del numer vert per la chiamèdes de emergenza metù a jir tel Primier, de la lizenzes de vidèr de servije, de la vijites mediches del personal, di intervenc sa mont e di mesi che ge vel durèr, de la segnalazions de situazions de pericol e i protocoi operatives per la ativitèdes che tol ite sogec desferenc o l raion de la Provinzia autonoma de Busan, de arsegurazions, de responsabilità di comandanc e di gradué e de sia spezifica formazion tel ciamp organisatif e aministratif e amò apede de la prozedures de revijion di mesi en dotazion.

Endèna la scontrèda l é stat rejonà ence de co endrezer i pians de intervent per i locai sa mont via per la sajon da d’invern; argoment che ge volarà amò vardèr fora per miorèr la percacenza operativa e la segureza de chi che va sa mont.

Traduzion di Servijes Linguistics e Culturèi del Comun general de Fascia
(Traduzione a cura dei Servizi Linguistici e culturali del Comun general de Fascia)

(cdt)


Immagini