Martedì, 06 Ottobre 2020 - 15:09 Comunicato 2301

Traduzione in ladino
Petorcena #iomivaccino, scomenza la propaganda per la vazinazions

Chest an se vazinèr l’é amò più de emportanza, percheche dessema col virus de la petorcena sarà ence l Coronavirus. L vazin contra la petorcena l’é doventà béleche fondamentèl per semplifichèr la diagnosa e la gestion di caji sospec che podessa vegnir fora (vedù che tropes di sintomes i é medemi).
Per se vazinèr se pel se oujèr a sie dotor o dotor di bec de familia opuramenter se prenotèr dai 2 de otober inant tras l CUP online (https://cup.apss.tn.it/) per fèr l vazin ti ambulatories e ti drive through Apss.

La vazinazion la vegn racomanèda e sporta debant dal Servije sanitèr provinzièl a:

  • jent con più che 60 egn;
  • bec dai sie meisc ai sie egn;
  • femenes autramenter e te post partum;
  • enciarié di servijes publics de enteress primarie (per ejempie operadores sanitères, studafech e forzes de l’orden, personal di servijes sozio-educatives, de la scolina e de la scola, personal del trasport publich, personal enciarià te la gran distribuzion e te la venuda al detai de magnadiva);
  • categorìes deboles (con patologìes cardiaches e respiratories, problemes ai rognons, diabet, tumores e persones deboles tel fisich e c.i..);
  • bec e joenec che risia la sindrom de Reye;
  • familières e contac de persones che podessa meter a risech;
  • donatores de sanch;
  • personal che laora da vejin e con besties.

Direzions di servijes di vazins de la APSS da chiamèr per aer informazions en cont de la vazinazions:

Arco largo Arciduca Alberto d'Asburgo, 1 - tel. 0464 582588
Borgo Valsugana corso Vicenza, 9 - tel. 0461 755611
Cavalese via Dossi, 21 - tel. 0462 242183
Cembra via Marconi, 7 - tel. 0461 683711
Cles viale Degasperi, 41 - tel. 0463 660308
Malé via IV Novembre, 8 - tel. 0463 909430
Mezzolombardo poliambulatori via degli Alpini, 7 - tel. 0461 611293, 0461 611104
Pergine Valsugana via San Pietro, 4 - tel. 0461 515200
San Giovanni di Fassa strada di Prè de Gejia, 4 - tel. 0462 242183
PrimieroSan Martino di Castrozza via Roma, 1 - loc. Tonadico tel. 0439 764428
Rovereto piazza Leoni 11/A - tel. 0464 403704
Tione di Trento via Presanella, 16 - tel. 0465 331428
Trento Centro per i servizi sanitari palazzina D viale Verona - tel. 0461 902247

Traduzion di Servijes Linguistics e Culturèi del Comun general de Fascia
(Traduzione a cura dei Servizi Linguistici e culturali del Comun general de Fascia)

(cdt)


Immagini