Traduzione in cimbro
Di meldung “Helvaz z’stianadar nidar nåmp” est iz in di zungen von zungmindarhaitn o
Ma hattz gemacht bizzan in ladinar, möknar un zimbar o
“Helvaz z’stianadar nidar nåmp” di meldung zo schoana di baibar, übarlekk daz earst vo allz zo geba kontra dar heftekait boda kartza vil vert vånkse inn, est iz geschribet in di drai zungen von zungmindarhaitn o, pitt flyer, plakètt un poster boda bartn soin gelatt seng von bichtegarsten kanél un durch social network o.
Di meldung iz vügetrakk pittnåndar zbisnen ’z press Åmt vodar Provìntz, di Schaltarla vor di zung un dar Dianst vor di zungmindarhaitn un européan audit boda håm gemacht dise matardjéldar in zimbar, ladinar un möknar.
In di tang boda khemmen in alle di schualn, in di bibliotèke, kulturinstitüt, kamöü un toalkamöü von lentar boda stian di zungmindarhaitn bartn vången disan matardjàl stampàrt un pildar auzzogeba in laüt zo macha vorstìan daz mearaste boma mage disan problèm.
Di meldung iz vügetrakk pittnåndar zbisnen ’z press Åmt vodar Provìntz, di Schaltarla vor di zung un dar Dianst vor di zungmindarhaitn un européan audit boda håm gemacht dise matardjéldar in zimbar, ladinar un möknar.
In di tang boda khemmen in alle di schualn, in di bibliotèke, kulturinstitüt, kamöü un toalkamöü von lentar boda stian di zungmindarhaitn bartn vången disan matardjàl stampàrt un pildar auzzogeba in laüt zo macha vorstìan daz mearaste boma mage disan problèm.