Euregio
EuregioDramaLab: la drammaturgia transfrontaliera nell’Euregio
È nato EuregioDramaLab, frutto della collaborazione di tre centri d’eccellenza che da anni si dedicano al teatro e alla performance contemporanea in tutte le sue forme: Tiroler Landestheater-Innsbruck, Vereinigte Bühnen-Bozen e Centrale Fies-Dro. Si tratta di una nuova piattaforma che...
Leggi
Presentato a Bolzano il documentario Rai sull’Euregio
Il dipartimento Rai Documentari dell'emittente pubblica italiana ha realizzato il documentario sull'Euregio “Superare i confini” la scorsa estate e ieri, a una settimana dalla messa in onda su Rai 3, si è tenuta un'anteprima nell'ambito dei Giovedì Culturali presso la sede dell'Euregio...
Leggi
Formazione e carriera nell’Euregio
Chi lavora in Tirolo, in Alto Adige e in Trentino può contare su un’adeguata copertura formativa durante il lavoro? Esistono differenze tra i territori? Quali sono le ricadute sul versante dell’avanzamento professionale? Per rispondere a queste domande oggi a palazzo Widmann a Bolzano...
Leggi
Valutazion del risech levines: l’Euregio la scontra i raprejentanc de la comiscions di comuns
[Ladino] Chi che l é bon de valutèr ghenao l risech levines l pel salvèr vites umanes, fajan referiment a racomanazions generèles, a fèr serèr la strèdes opuramenter, se l é debesegn, a meter a jir n'evacuazion. L é de emportanza fondamentèla la colaborazion anter i ence...
Leggi
Martedì dell'Euregio, al via il ciclo di incontri a Casa Moggioli
Tornano a Casa Moggioli, sede trentina di Euregio in via Grazioli, 25 a Trento, gli incontri del "Martedì dell'Euregio". Il primo appuntamento di questa terza edizione è previsto per martedì 29 ottobre, dalle 10.30 alle 17.00, con un convegno organizzato in occasione del 20°...
Leggi
I Retrac più bie de L’Euregio tel calandèr 2025
[Ladino] La lum polares che lumenea beleche fluorescentes sul grop del Großglockner: l é chest l retrat che l fèsc da soracuerta del calandèr Euregio 2025, giusta publicà e che prest l vegnarà metù a la leta debant sibie te la verscion da parei o da desch e te n format digitèl. L...
Leggi
Formazione e carriera nell'Euregio, giovedì 24 ottobre a Bolzano presentazione dell'indagine EWCS
Sarà dedicato alle tematiche della coerenza delle competenze, dell’adeguatezza della formazione e delle potenzialità di carriera, il sesto appuntamento che analizza le condizioni di lavoro nell’Euregio. L’ evento è in programma giovedì 24 ottobre, dalle ore 10.00 alle ore 13.00 a...
Leggi
In RAI un documentario sull‘Euregio: anteprima il 24 ottobre a Bolzano
Che cosa hanno in comune un meteorologo, due chef di fama, un make-up artist, un ciclista professionista, una cantautrice e il coordinatore artistico del più famoso teatro d'opera d'Italia? Sono tutti originari dell‘Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino e hanno diversi punti di contatto con...
Leggi
Valutazione del rischio valanghe: l’Euregio incontra i rappresentanti delle commissioni comunali
Chi è in grado di valutare con precisione il rischio valanghe può salvare vite umane, ricorrendo a raccomandazioni generali, a chiusura strade o, in caso di necessità, a un'evacuazione. Fondamentale la cooperazione tra vari enti, anche in ottica transfrontaliera. Per migliorare la...
Leggi
De schea’nestn pilder van Euregioklender van 2025
[Mòcheno] De aurora boreale laichtet laischiar abia an glenz asn an knott van Großglockner: ist der earste letrat va de earste sait van Euregioklender 2025, va bea’ne zait gadruckt ont as moglech bart sai’ za hom en umensist oder en kòrtform za meing en auhengen oder za meing en leing...
Leggi
Di pestn pildar von Euregio in kalandardjo 2025
[Cimbro] Di nacht bodase vèrbet roat un parìr insinamai glentzegen obar in Großglockner: ditza iz ’z pilt afta earst sait von kalandardjo von Euregio vorz djar 2025 boda iz djüsto khent auzgètt un boma mage håm palle åna o zo mocha zaln, dar kalandardjo hatt zboa format ummadar zo...
Leggi
Storia diocesana, un nuovo tassello per la mostra dell'Euregio di Innsbruck
“Storia diocesana dell’Euregio” è il titolo di un nuovo modulo interattivo e multilingue che arricchisce la mostra permanente allestita presso l'Infopoint Euregio di Innsbruck (Tirolo). La mostra è stata inaugurata giovedì 17 ottobre dal capitano del Tirolo Anton Mattle, dal...
Leggi
Il 20 ottobre "Scappo a teatro" approda a Rovereto con "Lo Schiaccianoci" di EgriBiancoDanza
All'Auditorium Melotti di Rovereto arriva la compagnia EgriBiancoDanza con una versione curata dal coreografo Raphael Bianco, liberamente ispirata all'omonimo balletto, sulle note della straordinaria partitura di Ciajkovskij. Lo spettacolo rappresenta anche il primo appuntamento di "W...
Leggi
"L’Euregio incontra le scuole", boom di adesioni per l'anno scolastico 2024/2025
L'iniziativa "L’Euregio incontra le scuole" propone anche quest'anno alle scuole trentine un incontro formativo con presentazioni interattive per alunni e studenti sui temi della cooperazione transfrontaliera, della storia, della varietà linguistica e altri argomenti che...
Leggi
Le più belle immagini dell’Euregio nel calendario 2025
L'aurora boreale brilla quasi fosforescente sul massiccio del Großglockner: è l’immagine che adorna la copertina del calendario Euregio 2025, appena pubblicato e che presto sarà disponibile gratuitamente nella versione da parete o da tavolo e in formato digitale. Il nuovo calendario è...
Leggi
Lirnen di zungen von zungmindarhaitn, ma hatta draugeredet in an tagung atz Bruxelles
[Cimbro] ’Z iztase gehaltet atz 3 von bimmat in di Vortretung haus von Euregio Tiról- Südtiról-Trentino atz Bruxelles a trèff übar bia ’z khemmenda gelirnt di zungen von zungmindarhaitn, boda hatt gehatt azpe titl “Regional and Minority Languages Teaching in Pre-Scholar...
Leggi
Learnen de sprochminderhaitn en de mitt van an zòmmtrèff ka Bruxelles
[Mòcheno] En vouder pfinsta as de drai van schanmikeal en de Derstellte gamoa’ van Euregio Tirol Sűdtirol Trentin va Bruxelles, hòt se gahòltn an zòmmtrèff asn learnen de sprochminderhaitn pet en titl: “Regional and Minority Languages Teaching in Pre-Scholar Age”. Der trèff,...
Leggi
L'insegnamento delle lingue di minoranza al centro di un convegno a Bruxelles
Si è tenuta giovedì 3 ottobre scorso presso la Rappresentanza comune dell'Euregio Tirolo Alto-Adige Trentino a Bruxelles una conferenza sull'insegnamento delle lingue di minoranza dal titolo “Regional and Minority Languages Teaching in Pre-Scholar Age”. L’evento, organizzato in...
Leggi
EuregioSprintChampion, gran finale a Bolzano
Quinta edizione per l'EuregioSprintChampion, organizzato dalle associazioni sportive VSS (Alto Adige), ASVÖ Tirolo e CSI Trento. Ben 120 bambini provenienti dai tre territori si sono contesi l'ambita vittoria nelle categorie U8, U10, U12 e U14 sfidandosi oggi in Piazza Walther, a Bolzano....
Leggi
Fit4Co, le amministrazioni al lavoro per superare i confini
Un programma variegato che spazia dalla cultura, alla formazione, la gestione delle aree di confine, le imprese e il tema dell'intelligenza artificiale. Per due giornate, il 2 e 3 ottobre, 19 tandem di cooperazione con circa 100 partecipanti di amministrazioni pubbliche, parti sociali e...
Leggi
Il progetto Cairos dell'Euregio al vertice sulle valanghe in Norvegia
Il progetto Interreg Cairos dell'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino sta richiamando l'attenzione a livello internazionale: la scorsa settimana a Tromsø, in Norvegia, un gruppo di esperti ha esposto il progetto all'“International Snow Science Workshop”, la più importante conferenza...
Leggi
L'Euregio su "nëus", la rivista della Provincia autonoma di Bolzano
Un anno fa, il 1° ottobre 2023, l'Alto Adige riceveva il testimone dal Trentino per la presidenza biennale a rotazione dell'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino, ponendola sotto il motto “Superare i confini”. A metà di questo percorso, la rivista regionale altoatesina "nëus"...
Leggi
Fugatti: “Piace l’Euregio-Ticket sulla mobilità, miglioriamolo per famiglie e giovani”
“Abbiamo discusso di come potenziare sotto l’aspetto tecnico gli strumenti che favoriscono la mobilità nei tre territori, attraverso l’Euregio-Ticket che sappiamo essere uno strumento richiesto da tante famiglie, cittadini e giovani. Sono loro infatti a chiedere che questa soluzione...
Leggi
GECT Euregio: un fitto calendario di lavori e un documento di sintesi
Nel secondo anno della presidenza altoatesina, l'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino attuerà almeno 61 progetti e iniziative transfrontaliere. È quanto prevede il programma di governo fino al passaggio di testimone della presidenza al Land Tirolo, il 1° ottobre 2025. L'agenda è stata...
Leggi
Euregio: il 26 settembre Giunta e Assemblea si riuniscono a Bressanone
Tornano a riunirsi giovedì 26 settembre prossimo la Giunta e l'Assemblea dell'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino: si tratta della seconda seduta degli organi direttivi da quando il mandato di presidenza dell'Euregio è passato all'Alto Adige per il biennio 2023-2025. Oltre all'agenda 2025,...
Leggi
“Atlante storico digitale dell'Euregio”: come rendere la storia contemporanea accessibile online
Scoprire la storia recente dell'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino online: questo l’obiettivo del progetto “Atlante storico digitale”, le cui basi sono state gettate oggi, nel corso di un convegno a Fortezza (BZ) al quale hanno partecipato circa 50 esperti del settore e delle...
Leggi
“La Provincia Informa”, in onda la puntata 2-2024
La giornata dell'autonomia, il film “Vermiglio”, l'inizio della scuola, la Giornata dei Comuni dell’Euregio, gli indennizzi per il maltempo, le iniziative sul territorio nel fine settimana appena trascorso: sono i temi trattati nella puntata 2-2024 de "La Provincia Informa",...
Leggi
A Bressanone la Giornata dei Comuni dell'Euregio 2024
Si è tenuta oggi a Bressanone la terza Giornata dei comuni dell'Euregio. Su invito del presidente del Consorzio dei comuni della Provincia autonoma di Bolzano e attuale presidente del Consiglio dei Comuni dell'Euregio Andreas Schatzer, rappresentanti del Tirolo, dell'Alto Adige e del...
Leggi
Da Fortezza il via all’Atlante storico digitale dell’Euregio
Una nuova piattaforma online per rendere accessibile al grande pubblico la storia contemporanea dell'Euregio: è l'obiettivo del progetto “Atlante storico digitale dell'Euregio”. A Fortezza, in Alto Adige, si terrà una conferenza con la "cabina di regia" del progetto e gli...
Leggi
Domani la Giornata dell’Autonomia, ecco gli appuntamenti
L’Autonomia vive ogni giorno dell’anno, come elemento concreto, presente nella realtà della comunità trentina quale fattore di innovazione e sviluppo. Ma domani è davvero una data speciale per il nostro autogoverno. Ricorre infatti il 5 settembre, la Giornata dell’Autonomia, che...
Leggi
Atleti, cittadini e imprese diventano “Ambasciatori dell’Autonomia”
Un’Autonomia trentina che vive nelle menti e nei cuori dei cittadini, 365 giorni l’anno, non come dato acquisito ma come fattore fondamentale di innovazione e di creazione di opportunità. Questo lo spirito che anima le iniziative approvate dalla Giunta provinciale con un conchiuso...
Leggi
Settimana europea delle regioni e delle città, aperte le iscrizioni per partecipare dal 7 al 10 ottobre
Dal 7 al 10 ottobre a Bruxelles è prevista la 22ª Settimana Europea delle Regioni e delle Città, la più grande conferenza annuale sulla politica regionale in Europa, che per l'edizione 2024 ha come tema "Più partecipazione decisionale a livello locale". Da ora e fino alla fine...
Leggi
EuregioLab 2024: un documento sull'intelligenza artificiale nell'Euregio
Negli ultimi anni, le Giornate dell'Euregio al Forum europeo di Alpbach sono diventate un momento di dialogo e una vetrina per il panorama dell'innovazione e della ricerca nell'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino. Tema di questa edizione era l'intelligenza artificiale (IA) nell'Euregio. Le...
Leggi
En Europeische Forum va Alpach de artifizial intelligenz, moglechkaitn ont pfèrlechkaitn
[Mòcheno] En To van Tirol, as der se en sunta af de 18 van agest kan Europeische Forum va Alpach (EFA) gahòltn hòt, ist klòfft kemmen va bos as trong hòt de artifizial intelligenz (AI). No de innbaich ont en vaiertrèff pet en president van Euregio ont va de Autonome Provinz va Poazn,...
Leggi
Al Forum European de Alpbach l'inteligenza Artifizièla, ocajions e risesc
[Ladino] I efec de l'inteligenza artifizièla (AI) su l'Euregio Tirol-Südtirol-Trentin e sui Comuns l é stat l argoment del Dì del Tirol che l é stat tegnù en domenia ai 18 de aost al Forum european de Alpbach (EFA). A l'inaudazion e a la zerimonia col president de l'Euregio e de la...
Leggi
"Trentino Podcast": pubblicata la puntata 32 – 2024
Viabilità e lavori a Ravina, il Forum di Alpbach, la cerimonia per l'eccidio di Malga Zonta, il corso di laurea magistrale in scienze infermieristiche e ostetriche, la Lectio degasperiana: sono i temi della puntata 32 – 2024 di “Trentino Podcast – attualità, notizie e appuntamenti”.
Leggi
Aftn européan Forum vo Alpbach da artifitziàl inteligentz, oportunitét un riskie
[Cimbro] Bia ’z barta sbern da artifitziàl inteligentz (AI) aftn Euregio Tiról-Südtiról-Trentino un afte kamöündarn iz gest dar earst argomént von Tage von Tiról bodase iz gehaltet an sunta atz 18 von snitt drinn in européan Forum vo Alpbach (EFA). Dar öffnung pittnåndar pinn...
Leggi
Al Forum Europeo di Alpbach l'intelligenza artificiale, opportunità e rischi
L'impatto dell'intelligenza artificiale (AI) sull'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino e sui Comuni è stato protagonista della Giornata del Tirolo che si è tenuta oggi al Forum europeo di Alpbach (EFA). All'inaugurazione e alla cerimonia con il presidente dell'Euregio e della Provincia...
Leggi
Giornate dell'Euregio: assegnati il Premio Giovani Ricercatori e il Premio Innovazione 2024
I migliori progetti di ricerca sul tema "L'intelligenza artificiale nell'Euregio" sono stati selezionati oggi nell'ambito delle Giornate dell'Euregio organizzate al Centro Congressi di Alpbach, in Tirolo. Tra i sei finalisti del 13° Premio Giovani Ricercatori dell'Euregio, si è...
Leggi
Forum Alpbach: finale degli Euregio Awards nel segno dell'AI
Dall'agricoltura alla prevenzione dei rischi, dalla salute alla preparazione atletica: gli ambiti di applicazione dell'intelligenza artificiale (AI) sono eterogenei quanto le candidature pervenute agli Euregio Awards 2024, che verranno presentate sabato 17 agosto durante le Giornate...
Leggi