Venerdì, 05 Agosto 2022 - 15:08 Comunicato 2403

Traduzione in ladino
Concors fotografich: Cognoscer la sajons del Euregio

L Euregio Tirol-Sudtirol-Trentin l chier retrac dai colores vives del teritorie. Termin: ai 4 de setember del 2022. I pesć a la leta

L Euregio Tirol-Sudtirol-Trentin l se ouc endodanef ai fotografes amatorièi per troèr fora i retrac più bie del Euregio per l Calandèr 2023. Ence chest an i sentadins e la sentadines di trei raions i é envié a portèr dant si retrac più bie per poder aprijièr la beleza del teritorie Euregio.
Pel esser retrac de paesajes, de architetura e cultura regionèla e ence de elemenc carateristics del teritorie: a chi che tol pèrt ge vegn lascià libertà de esprescion. L argoment prinzipèl l é aboncont semper chel di colores e de la cater sajons. I retrac più bie i vegnarà publiché sul nef calandèr del Euregio, che l vegnarà fat tant te n format da poder tachèr su che da pojèr sun desch.
L’Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino cerca le immagini per il Calendario 2023 [ Canale YouTube Europaregion Tirol ]

Pesć per i retrac più bie

Desche pest se ciaparà i “Euregio Bundle” da no perder, metui adum (ogneun) da n prossach, n mantel da pievia, una ciutra termica, una maieta e una ajenda sorida.

I pesć i ge vegnarà consegné ai venjidores, e sia fotos les vegnarà durèdes per la pruma piata, per i retrac prinzipai del meis opuramenter per l collage de retrac. Estra apede, na piata del Calandèr del Euregio 2023 la vegnarà dedichèda ai venjidores.
Duc i sentadins e la sentadines del Euregio Tirol-Sudtirol-Trentin pel tor pèrt al concors. Se pel manèr ite no più che cater retrac per ogne sajon (donca 16 retrac en dut). L Euregio l domana de manèr ite i retrac a auta risoluzion, col spezifichèr estra apede la informazions en cont del soget medemo e del artist.
Se pel tor pèrt enscin ai 4 de setember del 2022 duran l link https://www.europaregion.info/it/concorso-fotografico/

Traduzion di Servijes Linguistics e Culturèi del Comun general de Fascia
(Traduzione a cura dei Servizi Linguistici e culturali del Comun general de Fascia)

 

(cdt)


Immagini