Auz von sèll boda khint getånt de sòlito in teatro balma eppaz kontart pittar musìk, ’z schauspil ANIMA, vor da earst bòtta in MUSE, süacht naüge beng pittnar naüng zung, innvångante berda redet, berda faift un berda zuargeat zo lüsna boda, asó azpe da khön di laüt boda håm pensart ditza schauspil, “di laüt mochan un mang nèt lai stian sèmm zo lüsna ombrómm bazta iz vürkhent dar groazan tånn iz eppaz boda ågeat alln genoatn no haüt: di tånn iz a toal vo alln üsåndarn, di seal vo alle üs”.

In schèna zboa djüste maistre aftz ditza – dar schraibar Marco Albino Ferrari un dar musitzìst Giovanni Bonato – gepuntet poade vodar groazan pegaistarung bosa håm vor di pèrng un vor di natùr, di zboa kunstlar håm nidargeschribet di partitùr boda dena iz khent armonizart von Andrea Brunello vo  Arditodesìo.

Di djüstn protagonìstn però soinz åndre: di tånn un dar straichquartétt boda iz khent gemacht pitt soin holtz un boda est gitten a naüga stimme.

Ma mage inntretn åna z’zala sin azta soin plètz. (az hebat z’soina schaüla bèttar in foyer von MUSE).

***

In schèna

Quartétt ANIMA*:

Elisa Cecchini, fidl I

Marianna Vidale, fidl II

Leila Cattani, viola

Carolina Talamo, violontschèll

Stefano Rossi, horn von Alpm

Tiziano Gonella, perkusiongen

Marco Albino Ferrari, stimme

Giovanni Costantini, musikàl durchvüarar

*dar quartétt ANIMA faift di struméntn gemacht von Gianmaria Stelzer pinn holtz von  pez von Printzép Redjia von Andrea Brunello

Oridjinàl tèkste von Marco Albino Ferrari

Oridjinàl musìk von Giovanni Bonato

Augelekk vo Arditodesìo

Vonar idea un durchgevüart von Giovanni Costantini

Bizzschaftege konsuléntz von MUSE – bizzschaftege Museo vo tria.

Übarsetzt von Schaltarle vor di zung von Toalkamou vodar Zimbar Hoachebene