Famiglia, sociale e comunità
Gestione dell'età e invecchiamento attivo, oggi il convegno su narrazioni e prospettive dell'Age Management
Una giornata di riflessione e condivisione di esperienze su iniziative, pratiche e opportunità per monitorare e migliorare le azioni di Age Management in Provincia di Trento: è stato il focus sul quale si sono confrontati esperti e accademici oggi nella Sala Belli del palazzo sede della...
Leggi
"Trentino Podcast": pubblicata la puntata 49 – 2024
Novità per il servizio di continuità assistenziale; a Folgaria inaugurata la nuova Caserma dei Vigili del Fuoco e Stazione del Soccorso Alpino; innovazione e digitalizzazione, un convegno; la rassegna dedicata ai vini resistenti; l’edizione 2024 di “Strike!”: sono i temi della...
Leggi
Folgrait, a naüge haus vor di Pompìarn un Pèrkrettungsdianst
[Cimbro] “Di mittarbat zbisnen Pompìarn un Pèrkrettungsdianst iz a gåntz a schümmaz sachan, un hatt an grüntlichen vèrt in di emerdjéntzan. Ma darzuar in groaz vèrt boda hatt di sicharhait, di bèlt von fraiböllegen trakk vür vil åndre vèrt boda soin toal vodar Autonomì von...
Leggi
L Zenter de paslonch de Lago de Tieser l doventa impiant sportif de gran emportanza
[Ladino] L Stadie de paslonch de Tieser l doventa impiant sportif de gran emportanza. N zil arjont de grà ai lurieres de miorament che vegn fat te chisc meisc per poder fèr la garejèdes de la Olimpiades e Paralimpiades tel 2026 e zertificà co la delibera de la Jonta provinzièla aldò...
Leggi
Nasc la sociazion “Articolo 6”: na rei neva per la mendranzes linguistiches a livel nazionèl
[Ladino] A Roma, te la Sala del Istitut de Sènta Maria te l’Aquiro, l é stat prejentà ofizialmenter a la prejenza de desvalives esponenc de la desvaliva realtèdes locales, la neva Sociazion “Articolo 6”, ispirèda al articol 6 de la Costituzion talièna, che vel stravardèr la...
Leggi
Taitscha sender ORF 1 ont ORF Sport, galuckt en Palai en Bersntol aa
[Mòcheno] De Provinzaljunta, no de vourtschbinn van president Maurizio Fugatti, hòt gem der u’vong ver za leing zan plòtz der dinst ver za bider baitergem de taitschn sender ORF 1 ont ORF Sport, ont meing asou versterchern de schòltkròft ont versichern a pessera qualitet van sender...
Leggi
Kanél aftz taütsch vo ORF 1 un ORF Sport, est makmase seng in Palai o
[Cimbro] Da provintziàl Djunta, vorgelekk von vorsitzar Maurizio Fugatti, hatt ågenump un dena zuargètt in dianst zo zoaga di trasmisiongen von taütschan kanél ORF 1 un ORF Sport, sterchrante in senjàl zoa azza mang khemmen gesek pittnar hoachan qualitét in da gåntz provìntz. Disa...
Leggi
Augelekk di feroine “Artìkl 6”: a naüga natzionàl nètz vor di zungmindarhaitn
[Cimbro] ’Z izta khent ufitzièll vürgelekk in di Saal von Institùt vo Santa Maria in Aquiro, vorå mearare vortretar von lentar von zungmindarhaitn da naüge feroine “Artìkl 6” gehoazt asó peng in artìkl 6 vodar belesan Kostitutziong, boda bill schützan di zungmindarhaitn...
Leggi
S geat au de vraischòft “Artikl 6”: a naia stòttnètz ver de sprochminderhaitn
[Mòcheno] S ist kemmen vourstellt ka Roma, en Sol van Institut Santa Maria in Aquiro, bou as toalganommen hom bolten derstelltn van lokal innrichtn, de nai Vraischòft “Artikl 6”, no en artikl 6 va de Balschkostituzion, as bill stitzn de sprochminderhaitn turch an innhòltnètz as gip...
Leggi
"Zimbar Earde": pubblicata la puntata n. 915
Fasi finali per il Censimento permanente della popolazione e delle abitazioni. Fino al 9 dicembre era possibile compilare autonomamente il questionario online sul portale dell'Istat, ora un incaricato del Comune andrà casa per casa. A Lavarone, la grande piazza antistante il nuovo plesso...
Leggi
Sostegno all'informazione locale, approvati nuovi criteri per la concessione delle agevolazioni
Sono stati aggiornati dalla Giunta provinciale, su proposta del presidente Maurizio Fugatti, i criteri per il sostegno alle emittenti televisive, radiofoniche e ai portali informativi previsto dalla legge Provinciale 18/2016 per garantire servizi informativi di interesse locale che...
Leggi
Canali in lingua tedesca ORF 1 e ORF Sport, la copertura anche a Palù del Fersina
La Giunta provinciale, su proposta del presidente Maurizio Fugatti, ha dato il via libera all'adeguamento del servizio di ritrasmissione dei canali in lingua tedesca ORF 1 e ORF Sport, per aumentare la potenza trasmissiva e garantire una fruizione di qualità dei canali ORF su tutto il...
Leggi
“Pedies”: l é fora la puntata #464 del program ladin per la televijion
[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata 464. I argomenc de chesta setemèna l é: l é vegnù fora l quinto codejel de la colana endrezèda dai Servijes linguistics e culturèi del Comun General de...
Leggi
"Pedies": in onda la puntata #464 del rotocalco ladino
Torna l’appuntamento settimanale con "Pedies", il rotocalco ladino di informazione, giunto alla puntata 464. Gli argomenti di questo numero: i Servizi linguistici e culturali del Comun General de Fascia hanno presentato il quinto libretto della collana “Entener e se fèr...
Leggi
L’assessore Tonina alla staffetta dedicata al volontariato
La 51ª edizione de La Ciaspolada, fissata per domenica 5 gennaio, ha avuto oggi un prologo pensato per celebrare la conclusione dell’anno nel quale Trento è stata Capitale europea del volontariato. E così è stata organizzata «Noi per voi», una staffetta che vuole unire il capoluogo a...
Leggi
Conciliazione famiglia-lavoro, aumenta l’importo dei buoni di servizio
Novità per i sostegni messi a disposizione dalla Provincia autonoma di Trento per la conciliazione famiglia lavoro. Con una delibera proposta dalla vicepresidente e assessore alle politiche per la famiglia Francesca Gerosa e dall’assessore allo sviluppo economico, lavoro, università e...
Leggi
Nasce “Vallarsa da Vivere”
Favorire la valorizzazione del patrimonio edilizio pubblico, contrastare lo spopolamento delle aree montane e promuovere un modello abitativo collaborativo, integrato nella comunità locale: sono questi gli obiettivi principali di "Vallarsa da Vivere", un nuovo progetto promosso...
Leggi
Servizio "MuoverSi", aggiornati i criteri e le modalità di accesso
Questa mattina la Giunta provinciale, su proposta dell'assessore alla salute, politiche sociali e cooperazione Mario Tonina, ha approvato la delibera che tratta le "Direttive per l'accesso e l'utilizzo del servizio di trasporto e accompagnamento per le persone con disabilità –...
Leggi
Continuità assistenziale, si cambia
Sarà riorganizzato, a partire dal prossimo anno, il servizio di continuità assistenziale. Lo ha stabilito oggi la Giunta provinciale che, su indicazione dell'assessore alla salute e politiche sociali Mario Tonina, ha formulato i nuovi indirizzi e dato mandato all'Azienda provinciale per i...
Leggi
La Majon di Fascegn fèsc bogn i conscric del 2006
[Ladin] En sabeda ai 14 de dezember, da les 8 da sera, te sala Grana del Istitut Cultural Ladin a Sèn Jan se binarà i conscric del 2006 per n apuntament gustegol e foradeanter. Da 3 egn en ca la Majon di Fascegn la envia i bec de la val che fèsc i 18 egn a n apuntament semper desvalif...
Leggi
La Majon di Fascegn "arruola" i coscritti del 2006
Sabato 14 dicembre, dalle ore 20.00, nella Sala Grana dell'Istituto Culturale Ladino a San Giovanni di Fassa, si riuniranno i coscritti del 2006 per un appuntamento gioioso e originale. Da tre anni a questa parte, la Majon di Fascegn invita i giovani della valle che compiono 18 anni a un...
Leggi
L’Arca di Noemi vince il primo premio di Strike 2024
L’Arca di Noemi della trentina Noemi Cimonetti, attiva nel recupero di animali in difficoltà e nella valorizzazione della cultura della Val di Gresta, si aggiudica il primo posto dell’edizione 2024 di “Strike! Storie di giovani che cambiano le cose”. Noemi, 21 anni, studentessa di...
Leggi
Fiem e Fascia, Sènta Bèrbola con recognoscenza
[Ladino] “La dì de Sènta Bèrbola la é n muie sentuda tel Trentin e da duta la jent de la comunanzes, che tras sacotenc evenc metui a jir sul teritorie ve fèsc festa, na festa che à reijes veiores, che vegn ca da nesc prinzipies cristiengn-catolics e da noscia Autonomia. Valores che...
Leggi
Ciampedel l é stat coleà a la rei publica de la fibra otica
[Ladino] Via per de november, la rei publica de fibra otica la é ruèda tel Comun de Ciampedel e a 1.069 fabricac neves. Chest l lo à fat a saer Open Fiber, la sozietà che tel Trentin la é stata enciarièda del Projet Banda Ultra Lèria (BUL), che à l fin de enjignèr la rei publica per...
Leggi
Completato il video percorso in LIS del Museo della Guerra di Rovereto
Prosegue l’impegno del Museo Storico Italiano della Guerra di Rovereto per offrire ai suoi visitatori strumenti di visita adatti ad esigenze diverse. È stato infatti da poco completata, grazie al sostegno della Provincia autonoma di Trento attraverso l’Unità di Missione Semplice...
Leggi
Gestione dell'età e invecchiamento attivo, a Trento un convegno il 17 dicembre
Iniziative, pratiche e opportunità per migliorare le azioni di Age Management in Provincia di Trento, ma anche narrazioni e prospettive nel più ampio scenario nazionale: sono i temi al centro di un convegno su "Gestione dell'età e invecchiamento attivo", che si terrà nella...
Leggi
Mendranzes linguistiches: l é stat agiornà l inom di comembres del desch per la comunicazion
Con n provediment aproà da la Jonta Provinzièla aldò de na proponeta del President Maurizio Fugatti, l é stat agiornà coche l é metù adum l Desch per la comunicazion de la mendrazes linguistiches e l é stat troà fora i inomes di membres de chest desch. Metù su via per de firé...
Leggi
Sprochminderhaitn: vernaiert de toalnemmer van Klòfftisch
[Mòcheno] Pet a naia mosnemm de Provinzaljunta hòt u’ganommen de vourtschbinn van president Maurizio Fugatti za vernaiern de toalnemmern van Klòfftisch van sprochminderhaitn, sai’ kemmen derstellt de toalnemmer as barn en toalmòchen. Der Klòfftisch, gamòcht sait hourneng 2012 -...
Leggi
De Provinzaljunta en Palai en Bersntol
[Mòcheno] S gea’ envire de trèffn “aus sitz” va de Provinzaljunta as en vraita as de secksa van schantandrea hòt se zòmmtroffen en Palai en Bersntol. Za nemmen u’ der president Maurizio Fugatti, de vicepresident Francesca Gerosa ont de òndern provinzal assessorn sai’ gaben der...
Leggi
Zungmindarhaitn: vornaügart dar arbat Tisch vor di kamunikatziong
[Cimbro] Pittnan provedimént ågenump vodar provintziàl Djunta vorgelekk von vorsitzar Maurizio Fugatti izta khent vornaügart dar arbat Tisch afte komunikatziong von zungmindarhaitn zornirante di toalnemmar. Augelekk in månat von hornung 2012 – nå in sèll boda hatt gehatt khött di...
Leggi
Il cuore del Trentino in Piazza San Pietro con l'abete della Val di Ledro
L'albero di Natale donato dal Trentino a Papa Francesco in occasione del Natale 2024 illuminerà da stasera Piazza San Pietro, regalando al cuore della cristianità un incanto senza tempo. In attesa della cerimonia dell'accensione del maestoso abete, di quasi 30 metri di altezza, il Papa ha...
Leggi
Tonina: "Un impegno comune contro le dipendenze"
L'assessore alla Salute, politiche sociali e cooperazione della Provincia autonoma di Trento, Mario Tonina, è intervenuto oggi ad “Addictus”, il VI Forum Nazionale sulle Dipendenze Patologiche in corso a Riva del Garda. Portando il suo saluto in apertura della seconda giornata di...
Leggi
Minoranze linguistiche: aggiornata la composizione del Tavolo per la comunicazione
Con un provvedimento approvato dalla Giunta provinciale su proposta del presidente Maurizio Fugatti è stata aggiornata la composizione del Tavolo per la comunicazione delle minoranze linguistiche, individuando i membri che ne fanno parte. Istituito nel febbraio 2012 - su conforme parere...
Leggi
Sabato a Trento la finale della nona edizione di “Strike! Storie di giovani che cambiano le cose”
Manca poco: questo sabato, 7 dicembre, alle ore 18.00, la Sala inCooperazione di via Segantini a Trento ospiterà la sfida tra i 10 progetti finalisti del concorso “Strike! Storie di giovani che cambiano le cose”. L’iniziativa, alla sua nona edizione, è promossa dall’Agenzia per la...
Leggi
Un impegno collettivo per l'inclusione
Istituzioni e mondo del volontariato uniti per garantire la massima inclusione alle persone con disabilità. Questo il tema centrale del convegno intitolato "Volontariato e inclusione: risorse per il bene comune", svoltosi questa mattina nelle sale del Polo universitario delle...
Leggi
Il Servizio civile ha spento le prime 10 candeline
10 anni e non sentirli. Il Servizio civile universale provinciale ha conservato la stessa freschezza e lo stesso entusiasmo di quando, nel 2014, aveva esordito fino ad oggi. Lo conferma il gradimento di pubblico e le numerose testimonianze portate sul palco dai giovani che hanno vissuto...
Leggi
Fondo Riurb, alcune precisazioni
“La volontà dell’Amministrazione provinciale è quella di effettuare un intervento significativo che interessi l’Alta Valsugana, così come altri territori che rientrano nelle aree del Fondo Riurb. In quest’ottica saranno dunque prese in considerazione e attentamente valutate alcune...
Leggi
L benesser a scola te l’era del digitèl. La neva diretives de la scola trentina
[Ladino] La Jonta provinzièla à aproà, en vender ai 22 de november, aldò de la proponeta de la vizepresidenta e assessora a l’istruzion, cultura e sport, politiches per la familia, per i joegn e per la medema oportunitèdes anter om e femena Francesca Gerosa, la “Indicazions per l...
Leggi
S guat plaim za schual bail de digital zaitn, de nain viarungzoachen va de trentinische schual
[Mòcheno] U’ganommen en vraita as de 22 van òlderhaileng va de provinzal Junta no de vourtschbinn va de vicepresident ont lear, kultur ont sport, politik ver de familia, ver de jungen ont ver de glaichen moglechkaitn assessor Francesca Gerosa de “Zoachenviarung ver en guat plaim en de...
Leggi
Stian garècht ka schual in da didjitàl zait, di naüng vüar linee vodar trentinar schual
[Cimbro] Ågenump atz 22 von bintmånat vodar provintziàl Djunta, vorgelekk vodar vitzevorsitzaren un asesören vor di schual, kultùr un spòrt, politike vor di familfja, vor di djungen un glaiche oportunitét Francesca Gerosa di “Vüar linee zo stiana pezzar ka schual in da didjitàl...
Leggi