Minoranza mòchena

[Mòcheno] S vongen bider u’ de trèffen “Der Euregio trèfft de schualn” en Trentin ver en jorschual 2025/2026. Der tour za learnen ist embiart as de secksa van òlderhaileng Òllgamoa’schual Trea’t 7 - Zbaite Schual va earste grat Savino Pedrolli va Gardolo ont bart enviregea’...

[Mòcheno] De Òrbetgamoa’schòft van Alpine regione (ARGE ALP) hòt se zòmmtroffen bail en 56a Zòmmtrèff van Stòtt Viarer. En trèff hom toalganommen de istituzionaln derstelltn van alpine derver ont sai’ kemmen gatu’ de leistn aktn as kearn en de presidenz va de autonome Provinz...

[Mòcheno] A roas en echte hèrz van Trentin, bou as natur, kultur ont identitet pintn se zòmm en a gschicht as giltet ont gip bèrt en lònt: der nai trèff va Linea Verde Trentino – “La Valle Incantata” bart se hòltn as Rai 1 en sònsta af de 25 van schanmikeal um 11.25 vourmitto...

[Mòcheno] Ver za kennen se pesser en de schual ont abia gamoa’schòftn ont ver za kennen der territorium as nèt asou vèrr steat, de Zboateschual va earste grad “C. Andreatta” va Persn as aunimmt aa de schualer as kemmen van gònze Tol ont alura van bersntoler derver aa, hòt...

[Mòcheno] Der sperimental projekt unterstitzt van Trentin ver za mòchen nèt vort gea’ de lait van derver as aus stea’ oder as de pèrng, zòmm pet òndra europeische “rèchta praich”, as sai’ de projektn u’pfònk oder gatu’ en òndra verschidena Lender Ue ver en biderlem van...

[Mòcheno] Der schraiber, as der summer 1915 abia offiziar va Osteraich-Ungarn as de pèrng van tol vartrim hòt, hòt mearer elementn van sèlln zaitn, va de lòntschòft, van lait ont van sai’na pauer- òrbetn ont aa van bersntolerisch en de gschicht “Grigia” galeikt. De zboa...

[Mòcheno] S geat envire der dinst ver za bidersechen de sender ORF 1 ont ORF Sport en Trentin, an ausònder projekt u’gahenk en schutzn de sprochminderhaitn, iberhaup ver de taitschn gamoa’schòftn zimber ont bersntoler, ober as enteressiarn de òndern lait aa. No an schick va de...

[Mòcheno] “Sim to en Bersntol”, ist der titl as balsch van “Sim to en Bersntol”, ist en tausnte trèff. En sòmsta as de 11 van schanmikeal, der òll boch drinnhòlter van nochrichtn ont vertiavn as keart en de bersntoler sprochminderhait ist en tausnte trèff. De Nochrichtzait...

[Mòcheno] Der osteraichische schraiber Robert Musil, kennt en de gònze bèlt ver de sai’ groas òrbet as se hoast “Der Mann ohne Eigenschaften”, ist gaben abia ofiziar van osteraichischn-ungarischn schaldòttn as en front as men noch gaben ist za paun au en Bersntol as de sud-sait en...

[Mòcheno] De autonome Provinz va Trea’t ist vour en nai projekt as keart en de Òrbetgamoa’schòft va Arge Alp, as van genner 2026 bart schaung za learnen u’ de lait en de praich za hom keing de pfèrlechkaitn van bòsser. De doi naiòrbet, tschbunnen van Dipartiment Zivilschutz,...

[Mòcheno] Pet a stuck za vuas zbischn heff ont hittn va Palai en Bersntol ont a pasuach van Filzerhof en Vlarotz hom se garift de zboa studiumta organiziart van Etnografisch- trentinisch- Museum va S. Michele ont van Bersntoler Kulturinstitut za denken en Giuseppe Šebesta. De viln...

[Mòcheno] Sauris, en Friuli, ist oa’n van earstn derver en Balschlònt as hòt guat u’ganommen der model “Birtshausdorf”, ont asou gilt gem en de paupahalter pet de nain virm za gem platz bou za stea’ ont plaim guat en de gamoa’schòft. An model as hòt a hilf gem ver za...

[Mòcheno] No zboa’sk jor van sai’ toat, der Trentinische- Etnografische Museum va S. Michele a. A. organisiart zòmm pet en Bersntoler Kulturinstitut zboa studiumta za denken en groas trentinische etnograf Giuseppe Šebesta. Etnograf ont schraiber, dokumentarist ont regist, moler ont...

[Mòcheno] Va de òchtzena finz as de zboa’sk van leistagest 2025, simzen jungen hom toalganommen en de edizion 2025 van “Discover Mountain Jobs - Bòlt ont Holz”, organisiart van Trentin, zbischn Valzegu’ ont Fiemmetol, va de Òrbetgrupp 3 va de europeisce strategi ver de alpine...

[Mòcheno] An paitrog finz af 3.000 euro en jor, ver drai jarder, as prauchen meing de familie as tscherln za gea’ za lem en oa’na van 112 gamoa’n van Trentin as vèrr va de stòtt sai’ ont pet minder moglechkaitn. S ist bos as vourtschbinnt s nai moss u’ganommen en vraita af de 12...

[Mòcheno] S hèrz van Bersntol geat bider au van sai’na derver. Pet secks naia kantern zuazolt van PNRR, drai ver en vernaiern va Palai en Bersntol ont drai ver de sicherkait van ben ont ver en dèster mivern se, de Autonome Provinz va Trea’t hòt an toplete zil: giltn s storische ont...

[Mòcheno] Van aupaun van an nain kiosk as gip an dinst en de vil bònderer as gea’ as de pèrng en bider zan plòtz leing de boan inngabòcksn van bòlt, pet an pèrg ont an agritur as verpessern de dinstn, gem naia moglechkaitn en de jungen ont en de lokaln bèrkn ont bider bèrt gem en...

[Mòcheno] S vòngen u’ de òrbetn ver za mòchen der nai sitz van vraibellegan pompiarn van Oachpèrg ont van nai gamoa’pausitz van Oachpèrg, an òrbet gabellt va lòng van lait ont pfrok va de distrektualunion va Persn ver za versichern as der lokal va zivilschutz guat funktioniart,...

[Mòcheno] Pet en verglaimern se van u’vòng van schualn as bart sai’ en mitta as de 20 van leistagest, de Provinz va Trea’t, denkt en de familie as hom studentn as gea’ en de zboate schual, inngahòltn de u’learòrbetn aa, za tea’ pazaitn innzoln de tauerkòrt ver de...

[Mòcheno] Versichern an sitz ont òrbetnplatz, unterstizn naia projektn, envire trong de digitalizzazion, versterchern s bèrt van lander: s sai’ de doin de temen en zentrum van Euregio Days 2025 en European Forum va Alpbach (EFA). Va de 16 finz as de 19 van agest 2025 òlls hòt keart um...

[Mòcheno] Virm ont naiekaitn ver en Euregio unter de reflektorn: bail de Euregio Awards va haier - der Euregioprais ver de jungen suacher ont der Euregioprais ver en vernaiern - de junga suacher, de bèrker ont de vernaier van Euregio Tirol-Südtirol-Trentin hom klòfft iber en tema as de...

[Mòcheno] Verpessern de pèrglander bill song as men miast versichern a rèchta zòmmheng no de storische ont kultural konformazion van platz. Der doi ist der zil as bail de vria va de sima van agest sai’ u’gaheift de òrbetn en de gamoa’n va Palai en Bersntol, va Garait ont van...

Si avvicina il fine settimana più atteso dell’estate, quello di Ferragosto. Musei, castelli e i luoghi della cultura - tra storia, natura ed archeologia -che compongono la rete provinciale trentina rimangono aperti anche venerdì 15 agosto con numerose proposte: dalle mostre alle visite...

[Mòcheno] En lai viaraontzboa’sk mu’netn, TreC Mamma hòt gabèckslt s hearnse mama ver mearer abia viartausntòchthundert baiber, ont hòt gem de moglechkait ver òll baib za kemmen notschauk bail de nain mu’netn as men traget ist. Van u’vòng van agest de applikazion TreC Mamma,...

En vraita as de 18 van heibeger um vinva ont a hòlbs nomitto en Piazza Garibaldi (Vaon) ka Pieve Tesino, barts kemmen inngabichen “Gapètt va glos. Leggende Per Via. Gschicht va hausiarn en ost Europa”: an laf en de kunstòrbetn va Luigi Ballarin ont de gschichtn va Mauro Neri ver za...

[Mòcheno] De provinzaljunta hòt u’ganommen en vraita as de 11 van heibeger, pet a mosnemm voutschbunnen van kulturasesor Francesca Gerosa, der bando 2025 ver za unterstitzn a toal projektn enviretrong van etnografische museum derkennt va de autonome Provinz va Trea’t, ver de doin...

[Mòcheno] Discover Mountain Jobs ist an summer kamp va EUSALP as noschauk en bòlt ont en de òrbetbèrkn van holz offet en de jungen as hom zbischn de 18 ont de 26 jor. Haier ist der Trentin as innlont de toalnemmer tscherlt, an zòmmtrèff as tauert drai to en Rontschai’ ont ka Tesero...

[Mòcheno] S hòt se gahòltn en mitta as de zboa ont en pfinsta as de drai van heibeger en derstellsol va de Region Trentin-Südtirol der earste internazionaltrèff as de toponomastik van storische sprochminderhaitn en Balschlònt, gabellt van regional assessor as de sprochminderhaitn Luca...

[Mòcheno] De Struttura Programmi van sitz va der Rai va Trea’t, pet de hilf van Kulturinstitutn va Palai en Bersntol ont en Kulturinstitut va Lusern, hòt zuagaleick mearer stickler va radiosendungen pet en titl “Le lingue germaniche del Trentino. Mòcheno e cimbro dal principio”. De...

[Mòcheno] Gem bèrt en de projektn as leing en earste plòtz ont en an ausòndern, original ont bidernomòchen vurm de òrbetaussicht en de jungen as lem en de alpinelander: der doi der tema en de mitt van Argealpprais 2025, bail en jor va de presidenz va de autonome Provinz va Trea’t,...

[Mòcheno] An trèff as lòk sechen a por kultural trèffn: der Umgekearte teater, an trèff as de gschicht ont as de zukunft van ladiner, de museum vourtschbinnen va de provinzal Ouberregiar, de ausstell asn plòtz van baiber en de zimbrische gamoa’schòft. De doin de temen van 19°...

[Mòcheno] Sait en pfinsta af de 19 van prochet 2025, men mu sechen klor ORF 1 ont ORF Sport asn gònze Trentinische lònt. Finz vour a por bochen ist moglech gaben za sechen de osterraiche ORF lai en a toal platz van Trentin, ont iaz, gèltsgott en an projekt as geat um en de politik va...

[Mòcheno] Ver zboa to en Palai en Bersntol hòt men drauklòfft asn derhòltn de pèrgheff ont as de lòntumpau ver za mòchen bider lem de alpine lòntschòft, bail an trèff organisiart van TSM-STEP Schual ver en Lòntregiar ont ver de Lòntschòft, zòmm pet en Bersntoler Kulturinstitut....

[Mòcheno] Durch an kritischn plick as en lem van a vòrt, de ausstell en Volkskunstmuseum va Innsbruck “unRècht! Gschicht va sozialeta unrèchtigkaitn” as ist toal van Museumjor 2025 va de Euregio, lont inn de lait za tschbinnen drau as an ettlena bitchtega ont prenneta questionen va...

[Mòcheno] Ver zboa to, as de draizena ont as de viarzena van prochet, en Palai en Bersntol, bart men drautschbinnen asn derhòltn de pèrgheff ont as de lòntumpau ver za mòchen bider lem de alpine lòntschòft, bail an trèff organisiart van TSM-STEP Schual ver en Lòntregiar ont ver de...

[Mòcheno] En sònsta as de 14 van prochet kan Filzerhof en Vlarotz tuat au de austell “Sguardi/Plick”, heff ont lòntschòft van Bersntol, a gschicht van bersntoler architekturn as sai’ de òrbet va jorhundertn va zòmmlem van mentsch ont va der natur. Der pasuach va de ausstell leik...

[Mòcheno] Interaktiv vourstelln, diskussion, tschbinn ont learspiln as de temen va de zòmmòrbet aus de grenz, gschicht, ausònderkait va de sproch ont òndra sòchen as enteressiarn va glaim de istituzion ont de lòntschòft: der projekt 'Euregio trèfft de schualn' hòt guat sperrt s...

[Mòcheno] Roasn en Tirol, Südtirol ont Trentin pet en zuch, der bus ont s soalpont ver a gònzes jor pet an oa’zege zeitl: der Euregio Ticket bart kirzlech eppes boreges sai’. S hom s es tsòk der president van Euregio ont va de Autonome Provinz va Poazn Arno Kompatscher zòmm pet en...

[Mòcheno] En sunta, en Robaan, oa’n van zentren va der zimbrische gamoa'schòft van hoaeim va Asiago, hòt se gahòltn de jorzòmmriaf van Komitat van taitschn- historischen- sprochinseln en Balschlònt. Der Komitat, as augòngen ist en 2002, klaup zua innrichtn ont vraischòftn as...

[Mòcheno] S hòt zait finz as de draisk van prochet ver za stelln vour de vrong asn bando enviretrong va de Provinz ver za schutzn ont bèrt gem en de lòntschòft ont en de hirtschòft. Pet an total va 3,2 milionen va euro, de doi hilf billt envire trong de projektn as belln verpessern de...