Minoranze linguistiche

Va letratn va de lòntschòft, as letratn va umpau ont euroregional kultur: ver en klender van 2024, der Euregio Tirol-Südtirol- Trentin suacht de schea’nestn letratn van drai lander, durch a naia edizion van letratprais. Der bichteste tema plaip der sèll van vòrm ont van jorzaitn. S...

Scatti paesaggistici, istantanee di edifici o rappresentazioni della cultura euroregionale: per il calendario del 2024, l'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino è alla ricerca delle più belle immagini dei tre territori, attraverso una nuova edizione del concorso fotografico. L'attenzione è...

Via per l domesdì de en jebia ai 3 de aost, aló dal Auditorium Canal de la Cassa Rurèla de Tieser, l president de la Provinzia autonoma de Trent Maurizio Fugatti l à scontrà i ombolc de la comunanzes per rejonèr del Nef ospedèl de Fiem, Fascia e Cembra. "Enceben che la...

L é pontà via en sabeda ai 29 de messèl la sperimentazion che perveit l elisocors a Ciavaleis, aló dal ospedèl. L meso de la Repartizion jolieres del corp permanent di Studafech da Trent co l’equipe medica dedichèda de Trentino emergenza l à fat cater intervenc. L era stat...

L impiant portamont per coleèr Moena a la stazion a mez di Ronc-Valbona-le Cune l é amò na opera de enteres publich per chela che la Provinzia l’à palesà sie enteres. En vender ai 28 de messèl la Jonta provinzièla l’à dezidù de deliberèr, aldò de la proponeta portèda dant...

Nel tardo pomeriggio di oggi, presso l’Auditorium Canal della Cassa Rurale di Tesero, il presidente della Provincia autonoma di Trento Maurizio Fugatti ha incontrato i sindaci delle comunità locali per discutere del Nuovo ospedale di Fiemme, Fassa e Cembra. "Nonostante la...

In trèff von Rat von kamöündar von Euregio bodase iz gehaltet atz Cavalese atz 21 von höbiat, Tage von Kamöündar 2023, izta khent ågenump a motziong vor an uantzega stratedjì kontro in bostriko. In sèll tage soindase gehaltet mearare trèff pinn zil zo arbata no mearar pittnåndar...

An nain mittl ver za leschn de vaiern. En somsta as de 29 van heibeger de gamoa’schòft va Garait hòt inngabichen der nai vòssauto van Vraibellegen pompiarn va Garait, regiart van komandant Vincenzo Laner bou as toalnemmen 21 pompiarn, an jungen ont zboa pompiarn aus dinst. “ Ber bissn...

Un ulteriore strumento per il successo degli interventi di spegnimento degli incendi. La comunità di Frassilongo ha celebrato ieri la dotazione della nuova autobotte a servizio del locale Corpo dei Vigili del fuoco volontari, guidato dal comandante Vincenzo Laner, che conta 21 vigili...

È iniziata oggi la sperimentazione che vede la presenza dell’elisoccorso a Cavalese, con base all’ospedale. Il mezzo del Nucleo elicotteri del Corpo permanente dei Vigili del fuoco di Trento con equipe medica dedicata di Trentino emergenza ha compiuto quattro interventi....

L’impianto di trasporto a fune per collegare Moena alla stazione intermedia di Ronchi-Valbona-Le Cune continua ad essere un’opera di interesse pubblico sulla quale la Provincia conferma il suo impegno. E’ quanto deciso oggi dalla Giunta provinciale che, su proposta dell’assessore...

En vraita as de 21 van heibeger bail der zòmmtrèff van Gamoa’nrot van Euregio ka Cavalese, bail der To van Gamoa’n 2023, bou as sai’ kemmen gamòcht mearer trèffen ont naiekaitn ver za unterstitzn de zòmmòrbet zbischn de lander, ist kemmen u’ganommen  a mosnemm keing der...

Dar dianst vor da profesionàl formatziong, vor in draite sektor un sistèm funktziongen vodar autonome Provìntz vo Tria macht bizzan ke ma makse no innschraim afte kürs vo inglés un taütsch augelekk drinn in Plån Sviluppo un Pintom vodar autonome Provìntz vo Tria nå in operatìf...

Da provintziàl Djunta, vürgelekk von asesór vor di kultùr Mirko Bisesti, hatt ågenump in båndo zo schütza di etnografege musee inngeschribet in di liste von musee darkhennt vodar autonome Provìntz vo Tria. “Disar lest tritt macht verte in bege ågeheft in bintmånat 2022, balda...

En vender ai 21 de messèl l é stat aproà na mozion per n pian comun de contra l becherle endèna la sentèda del Consei di Comuns del Euregio, stata a Ciavaleis tel chèder de la Dì di Comuns 2023, per chela che l é stat endrezà scontrèdes e evenc desvalives, per sostegnir amò de...

La Jonta provinzièla, aldò de la proponeta del assessor a la cultura Mirko Bisesti, l à aproà n avis per finanzièr projec spezifics porté dant dai musees etnografics metui ite te la lingia di musees recognosciui da la Provinzia Autonoma de Trent. “Chest lurier l sera su l prozes...

Una mozione per una strategia comune contro il bostrico è stata approvata oggi nella seduta del Consiglio dei Comuni dell’Euregio che si è svolta a Cavalese nell’ambito della Giornata dei Comuni 2023, che ha visto diversi incontri ed eventi, con lo scopo di promuovere ulteriormente la...

De Provinzaljunta, as de vourtschbinn van asesor va de kultur Mirko Bisesti, hòt u’ganommen an bando ver za unterstitzn de projektn voutschbinnt van etnografische museum as sai’ intschrimm en de museum derkennt va de Autonome Provinz va Trea’t. “Petn doi lest stuck rift der iter...

A Scuol, te la Svizra, l é stat metù a jir la sescion de lurier adum del Executive Board EUSALP e di coordenadores di neves Gropes de azion tematics, che à aproà l pian de lurier per i trei egn 2023-2025 del Grop de azion 3 de EUSALP “Marcià del lurier, educazion e formazion”,...

Der òrbetu’learschualdinst, dritte u’lear ont òrbetsistem va de autonome Provinz va Trea’t lòk bissn as s hòt nou zait za schraim se inn en de kursn va englesch ont taitsch gamòcht van Ausòrbet ont Zòmmhòltplan va de autonome Provinz va Trea’t ver za gea’ envire pet en...

L Servije per la formazion profescionèla, formazion terziaria e funzions del sistem de la Provinzia Autonoma de Trent fèsc a saer che l é amò temp per se enscinuèr ai corsc de lengaz ingleis e todesch metui a jir tel chèder del Pian Svilup e Union de la Provinzia autonoma de Trent che...

La Giunta provinciale, su proposta dell'assessore alla cultura Mirko Bisesti, ha approvato un bando per il sostegno di specifici progetti proposti dai musei etnografici inseriti nell’elenco delle realtà museali riconosciute dalla Provincia autonoma di Trento. "Quest’ultimo...

’Z iztase gehalte atz Scuol, in di Svaitz, an arbat trèff bodase soin gevuntet pittnåndar dar Executive Board EUSALP un di noün arbat khnöpf boda håm ågenump in arbat plån vor di drai djar 2023-2025 von aktziong khnopf 3 vo EUSALP “Markà vodar arbat, edukatziong, formatziong”...

Il Servizio formazione professionale, formazione terziaria e funzioni di sistema della Provincia autonoma di Trento informa che è ancora possibile iscriversi ai corsi di inglese e tedesco realizzati nell’ambito del Piano Sviluppo e Coesione della Provincia autonoma di Trento in...

“La crepes les é aló e les ne fèsc restèr encanté. Aboncont con sie esser, la mont la é ence pericolousa: l é lesc olache l risech l é. Embendapò nos no podon fèr auter che l azetèr, ma per chest cognon jir sa mont con consaputa e con ferstont”. Chest l é chel che à dit...

En Scuol, en de Schbaiz, s hòt se gahòltn de òrbetsession van Executive Board EUSALP zòmm pet de koordinatorn van nain òrbetgruppn, en de beil as u’ganommen kemmen ist der òrbetplan ver de jarder 2023-2025 van òrbetgrupp 3 va EUSALP “òrbetmòrk, schualbèrk ont learbèrk”,...

Ti dis passé l é stat publicà sul Sistem Informatif Contrac Osservatorie provinzièl di contrac publics de la Provinzia l avis per dèr su i lurieres per fèr su l nef zenter intermodal de Ciavaleis. La encèria la vegnarà data su con na prozedura orida da meter a jir tras modalità...

L é la 13:43:20. Na trundenèda che somea deldut na esplojion, palesa ence a chi che demò scouta che l é do che sozede zeche de trement. L é i 3 de messèl del 2022, la dì che l é crodà ju n gran toch de giacia da Ponta Rocia, sul giacé de la Marmolèda. N event che no se podea se...

En mèrtesc ai 20 de jugn l é stat portà dant la neva edizion 2023 de “Trentino Danza Estate Stage di Danza, Formazione e Spettacolo” che l vegnarà fat a Tieser te Val de Fiem, dai 27 de aost ai 2 de setember. Tropa la novitèdes de chest an, desche la colaborazion col Teater a la...

Da Zimbar Hoachebene iz gest di protagonìst von toal Linea Verde boda iz khent gelatt seng atz 8 von höbiat daz umma in dòpo mittartage aftz Rai1. An toal boda zoaget allz daz schümma boda di vorredar, Lino Zani un Margherita Granbassi, håm getrofft gianante ummar afte staing vodar...

L’Alpe Cimbra sarà la protagonista di una nuova puntata di Linea Verde Sentieri in onda oggi, sabato 8 luglio alle ore 13.00 su Rai1. Una puntata all’insegna delle bellezze paesaggistiche e del romanticismo che vedrà i conduttori, Lino Zani e Margherita Granbassi, in cammino sui...

È stato pubblicato nei giorni scorsi sul Sistema Informativo Contratti Osservatorio provinciale dei contratti pubblici della Provincia il bando per i lavori di realizzazione del nuovo centro intermodale di Cavalese. L’affidamento avverrà secondo procedura aperta da svolgersi mediante...

L'Alta Valsugana e Bernstol sarà il territorio pilota nel quale l'Amministrazione provinciale svilupperà conoscenze e competenze con l'obiettivo di favorire l'adesione delle Amministrazioni locali alle strategie e alle linee di intervento dell’Unione Europea. Lo prevede il protocollo...

Si è tenuta a Scuol, in Svizzera, lo scorso 15 giugno, la sessione di lavoro congiunta dell’Executive Board EUSALP e dei coordinatori dei nove Gruppi d’azione tematici, che ha approvato il piano di lavoro per il triennio 2023-2025 del Gruppo d’azione 3 di EUSALP “Mercato del lavoro,...

“La montagna è là e ci offre la possibilità di emozionarci. Contiene però per sua natura dei pericoli: si tratta di ambienti che non possono essere esenti da rischi. E allora noi non possiamo che accettarlo, ma per questo siamo chiamati a frequentare le vette con questa consapevolezza...

Ausstelln, kunst, naturaln schea’nekaitn, archeologische schatzn, vourstelln, vil naiekaitn ont vourtschbinn ver òlla de elt ont ver de familie. Der ist raicht va kultur der summer 2023 en Trentin bavai der hòt a guata provinzal netz. Van schloss as de museum ont de archeologische sitz,...

I é tropes i sic e i elemenc del Trentin che à ciapà l recognosciment del Unesco, l Organisazion de la Nazions Unides per l’Educazion, la Scienza e la Cultura. L è stat recognosciù tant i gropes de monc dolomitics che fèsc pèrt de la Dolomites patrimonie de l’Umanità Unesco,...

Te la dì del cedean de la desgrazia de la Marmolèda, ai 3 de messèl, japede la mont vegnarà recordà la vitimes e l empegn di operadores de la Protezion Zivila co na zerimonia e la benediscion de n lech dedicà a la meditazion te la natura. L era la 13:43 de na domenia domesdì fersa,...

“Trentin no filter - de kultur ver di”, an nai’n konkurs pet prais ver krativ jungen, ist kemmen vourstellt en pfinsta as de 22 van prochet ka de Sala Belli va de Autonome Provinz va Trea’t. De kontest geat au ver za giltn de raich ont de tiaveket va de trentinerkultur pet de sproch...

“Trentino no filter – di kultùr vor di”, a naügar konkors pitt prais vor kreatìf djunge, iz khent vürgelekk da earst bòtta an fintzta atz 22 von prachant in di Sala Belli vodar autonome Provìntz vo Tria. Dar kontest khint augelekk zo geba vèrt dar raiche vodar trentinar...