[Mòcheno] Naia mittln ont virm ver za unterstitzn za richtn aus ont vermearern de haiser za verzinsn en vraimmòrk en de familia as noat hom van an haus. De Provinzaljunta bail der trèff van vraita as de 7 van agest hòt u’ganommen - no de vourtschbinn van assessor ver de politik ver en...

La cultura non va in vacanza, nemmeno nel fine settimana più atteso dell’estate, quello di Ferragosto. Musei, castelli e i luoghi della cultura - tra storia, natura ed archeologia -che compongono la rete provinciale trentina rimangono aperti anche sabato 15 agosto e sono pronti ad...

[Mòcheno] Schitzn en an guatn vurm de vicher ont de pain van groasn vrèssvicher billt song u’vongen van guat zòmmleing ont pahòltn de elèktresn zai’. Ver za hèlven de pauern va òrbet ont ver hobby za prauchen am pestn de schitzplinder, de Provinz gip an video-tutorial, zòmm pet a...

[Mòcheno] Gem omport en de neat za gem hilf ver de zins ont bècksln de sèlln ver de haiser gamòcht ver de politik ver en haus pet òndra virm as kemmen gem en gònze trentiner lònt. S ist bos as sok de ausrot vourtrong van assessor en de politik ver en haus, Simone Marchiori...

[Mòcheno] No s puach Le maestre, de Rosanna Cavallini keart um za kòntarn s lem ont de òrbetn van baiber va doing jor pet en puach “Zoa’, korb, packl”. Dòs nai puach klòfft van baiber as va òrbet sai’ sa gòngen za hòndln. S puach mòcht an unterschid zbischn de baiber as...

[Mòcheno] S keart um en Bersntol der Festival della Fisarmonica Valli dell’Avisio- Trentino, der festival va folksmusik as va zbolf jarder hòltet au de telder pet konzertn va gaig ont rèta. En de 9 va heibeger gaik der gaiger van Abruzzo Pierluigi Raggiunti as pet de sai’ schòrt va...

[Mòcheno] S hòt zait finz as de 27 van heibeger za stelln vour de vrog ver za nemmen toal en konkurs ver za kemmen u’ganommen en kurs ver de u’lear va iberòll medizin ver de drai jor 2026/2029. De platz en konkurs sai’ 40 ont de kearn en de docktern as der riftitl hom en medizin...

[Mòcheno] Va de 15 van heibeger as kimmp bartz moglech sai’ vourstelln de vrog ver en augea’paitrog austellt va de Autonome Provinz va Trea’t ver de familie bou as augeat oder adoptiart kimmp s dritte kinn. S moss bart se austoaln pet an paitrog fisset gem en de zait va zeichen jor,...

[Mòcheno] S hòt se gahòltn van a kurza zait en Sappada/Ploder (UD), oa’na van taitschn insln van alpineplaz, der zòmmtrèff “ Dialektn ont minderhaitnsprochen: zbischn lokalizazion ont globalizazion”, organisiart va de Società Filologica Friulana zòmm pet de Accademia va de...

[Mòcheno] S geat envir der ring va lesn gamòcht ver za viarn zòmm de austell “Zbischn mito on birklechkait. Giuseppe Šebesta ont s Bersntol”, as men finz af de 4 van schanmikeal 2026 pasuachen mu. No en u’vong va de 12 van prochet kan Filzerhof va Vlarotz, de naikait geat envir en...

[Mòcheno] A delegazion va de Istrien Region ist kemmen u’ganommen en ma’ta vria en Belli sol kan sitz va Piazza Dante van assessor en de politik ver en haus, de pahalter, der demanio ont s unterstitzn van kennen de Autonomi Simone Marchiori, zòmm pet òndra istituzional derstelltn van...

[Mòcheno] Der Projekt van PNRR “De kròft va de sprochminderhait: s bider augea’ van taitschn derver en sud van Alpn” hòt gamòcht kemmen s dorf va Palai en Bersntol an bircklegen sperimentalbèrk bou as kemmen tsuacht prinzipn ont architektur qualitetn ver za bècksln s lòntumpau...

[Mòcheno] En somsta af de 6 van prochet en Palai en Bersntol bart inngabichen kemmen de austell “Šebesta en Bersntol, zbischn gschichtn ont birklechkait, Giuseppe Šebesta ont s Bersntol”, as der netz zbischn der trentiner-bomer etnograf ont s lònt untersuacht, as en de Visker jarder...

[Mòcheno] Van pfinsta as de 28 van moi barts moglech sai’ kaven en de zeitlerboteing va Trentino Trasporti ont Trenitalia de nai summertauerkòrt va 20 euro ver de òllgamoa’meivernsemittln as de gònze lòntschòft van Trentin. Men bart meing prauchen de tauerkòrt van earste to van...

[Mòcheno] Derbail as de bèlt gahasse laven tuat, s Bersntol lont inn za gea’ lenksemer. Do de luft kimmp nètz: an innlon za hòlten se au, za gea’ hoa anau, za lem s lònt ont za otnen s pet volla ling. Gea’ en tol billt song gea’ anaus van sperretn platz, tea’ se au, riarn se....

[Mòcheno] Derno van a zait as men ist still plim, bail en jorschual 2026/27 de klassn van schualn van Tirol, Südtirol ont Trentin barn bider meing toalnemmen en prais “Euregio mòcht schual”. De interaktiv onlineplòttform as mòcht kennen der Euregio ist kemmen gònz vernaiert ont de...

[Mòcheno] An to za vaiern bou as de gamoa’schòft va Vlarotz hòt ompòrt gem pet ear ont en vil. De innbaich van nai plòtz ver en helikopter ist mear abia an oa’vòchege schnitt va de schnuar, ober s ist an bichtegen moment ver en lem va de gamoa’schòft ont van lònt gaben. Drinn...

[Mòcheno] An konkrètn ring zbischn de hòntbèrkn, de sproch ont de tròchtn: en nomitto van sòmsta as de zboa van moi en Cesare Battisti plòtz hòts gahòt an stand as hòt gilt gem en de drai storische sprochminderhaitn van Trentin, de ladiner, de bersntoler ont de zimber. Der zil ist...

[Mòcheno] S prauch van kajag ont derhòltn van alpn vicher sai’ de protagonistn gaben en Kamauvrunt en Garait, bou as de 25 ont 26 van oberel kan birtshaus Aquila Nera ist kemmen austellt de ausstellung van trofei va kajag van Sezionen Hoa ont Nider Valzegu’, Panait, Persn, Bersntol ont...

[Mòcheno] De Provinzaljunta, no s vourtschbinn van vicepresident Spinelli, hòt u’stimmt za gem zboa milionen va euro ont van doin 30.000 euro sai’ ver de laichter s toalnemmen van lait pet disabilitet, ver en Sprochkatalog ver de groasn lait 2025-2027, en programm (FSE+) 2021-2027 va...

[Mòcheno] S ist u’pfònk en Haus Moggioli, der sitz van omt nochricht ont regiar van Euregio Tirol-Südtirol-Trentin, de viarte edizion van “Eirtecher van Euregio”. Der earste trèff van 2026 keart en de òrbetn va de schual, pet en zil za stelln vour naia u’lear strategi ver za...

[Mòcheno] De Provinzaljunta, as a vourtschbinn van Assessor va de kultur Francesca Gerosa, hòt u’ganommen der nai’ bando za unterstitzn de naiòrbetn van projektn van ecomuseum derkennt va de Autonome Provinz va Trea’t ver en jor 2026. “Pet en u’nemmen van doi bando ver en 2026,...

[Mòcheno] Ver en projekt “I derzeil der MUSE… en òlla de sprochen”, der museum baicht inn de nai inklusiv  jorzait petn gilt gem en de trentinische sprochminderhaitn abia lebet pahalter va de lokal kultur. En de vourstell van nain viarung, as hòt se gahòltn en pfinsta nomitto as...

[Mòcheno] S sai’ offet de zaitn ver za nemmen toal en workshop “Alpinenergi - de jungen tschbinnen en de zukunft”, en programm va de 10 finz as de 12 van heibeger 2026 ka Vandans, en Vorarlberg (Osteraicht). De naiekait, envire trong va de Òrbetgamoa’schòft van Alpine Region ont...

[Mòcheno] Abia kònn men kennen s online steln? Abia mu’ se hèlven de  artifizial intelligenz en lem va òll to? De beiln rèchtn ont bos miast men tea’ benn as men praucht de digital technologie? Ver bos praucht er der TreC? De omportn en de doin ont en òndra vil vrong barn kemmen...

[Mòcheno] De Autonome Provinz va Trea’t mòcht an òndern tritt envire ver za versterchern de u’leardinstn ver de vourkindergartn ont ver za derkennen de nain figur van òrbeter. Pet a naia mosnemm, u’ganommen en vraita as de 20 van merz va de Provinzaljunta, kimmp derklort der profil...

[Mòcheno] De provinzaljunta, unter en vourtschbinn van assessor asn turismus Roberto Failoni, bail en sitz van vourder vraita hòt der òllgamoa’bando u’ganommen ver za tschernen der koordinator van nètz va de bait birthaiser va de Gamoa’ va Palai en Bersntol. De naiekait ist drinn...

[Mòcheno] Bail en 2026 barts moglech sai’ vourstelln de vrong ver za kriang a haus en zins pet minder gèlt en zboa momentn: der earste va de 27 van oberel finz as de 27 van moi, der zboate va de 26 van schanmikeal finz as de 26 van òlderhaileng. Za verreglns ist de Provinzaljunta en...

[Mòcheno] S hòt bail finz as de 19 van oberel as kimmp ver za innschraim se ver de Prais Euregio 2026 “Junga Untersuacher” ont “Naiekaitn”, zuazolt va de Wirtschaftskammer Tirol ont va Poazn ont Trea’t ont gem pet de zòmmòrbet pet en Euregio Tirol- Sudtirol ont Trentin. Der...

[Mòcheno] Pet de mossnemmn u’ganommen en vraita as de 13 van merz de Provinzaljunta no de vourtschbinn van president Maurizio Fugatti, derno va de u’nemm van ausrot asn austoal van gèlt asn provinzalfond ver za schutzn de sprochminderhaitn ver en jor 2026 as guat ist za gem ompòrt en...

[Mòcheno] Gester vria kan sol en Garait, an trèff zbischn de istituzionaln derstelltn ont de lokal gamoa’schòft envire trong va de Autoritet van sprochminderhait ont van Provinzalrot. An moment ver za klòffen se aus ont vertiavn de haup neat va de bersntoler gamoa’schòft ont asou...

[Mòcheno] De Provinzaljunta, derno va de vourtschbinn van assessor en unterstitzn van kennen de Autonomi Simone Marchiori, hòt u’ganommen de virm, abia ont sèll as men miast tea’ ver za kriang de paitrong ver de projektn as gilt gem ont mòchen kennen s bèrt ont de simboln va de...

[Mòcheno] An alpineregion as òlbe mear hert hòltet, mear tsunt ist ont zòmm hòltet: s doi durch a zòmmòrbet zbischn van mearer regionen va de Europeische Union ver de Alpineregion (EUSALP), asou as de pèrgplatz kennen hert hòltn ont envire schaung. Haier aa, de jungen generazionen...

[Mòcheno] A gamoa’schòft as vaiert de sai’na gabinger: en gamoa’sportzimmer van Oachpèrg, voll va lait ont va familie, en mitta as de 25 van hourneng sai’ kemmen offizial derkennt ver de sai’na sportgabing de atletn Serena Pergher ont Michele Malfatti ver en sèll as de hom...

[Mòcheno] S hòt se gahòltn ka Trea’t as de 24 van hourneng der earste Regionalto ver de Sprochminderhaitn vourtrong van regional assessor Luca Guglielmi ont organisiart va de Autonome Region Trentin-Südtirol. En trèff hom toalganommen de innrichtn, de derstelltn van kulturalistitutn,...

[Mòcheno] De hom guat spilt ont gabungen de atletn van Euregio Tirol-sudtirol ont Trentin en de XXV Olimpishen binter Spiln: en 21 prais en 29 atletn as kemmen van drai lander hom gabungen en gònzn 12 goltmedaie, 14 silber ont 17 kupfer. Benn men zeilt lai de medaie ver de iatn schòrt va...

[Mòcheno] An prais aus de grenz ver de peistn jung vraibelleket: en 2026 der Trentin, der Südtirol ont der Tirol nemmen au de vrong ver za “Derkennen de jung vraibelleket - Glanzleistung peiste òrbet”, ver de gònze euroregion. De ear keart en de jungen as hom vraibellega dinstn gem...

[Mòcheno] De alpregionen, aa benn de sai’ va mearer Stòttn, vinnen se vilvert vour en glaicha problem. Ver dòs, hòt men kirzlech klòfft, bail en trèff van “Iberschauer Arge Alp” - der orgl gamòcht van dersteller van lender as en doi moment de presidenz va de...

[Mòcheno] De hòt se gahòlten en mitta as de 21 van genner en Sol Depero, kan sitz va de autonome Provinz va Trea’t der XLI Zòmmtrèff van sprochminderhaitn, der orgl as noschauck en de politik van ladiner, van bersntoler ont van zimbern. En de mitt van trèff der Nochrichplan ont abia...

[Mòcheno] S tea’ se au de zaitn ver za schraim se inn ver en schualjor as hòt za kemmen 2026/2027 en Trentin, abia as paschraip s gasetz u’ganommen va de Provinzaljunta no de vourstell gamòcht van assessor en de u’lear Francesca Gerosa.