[Mòcheno] De hom guat spilt ont gabungen de atletn van Euregio Tirol-sudtirol ont Trentin en de XXV Olimpishen binter Spiln: en 21 prais en 29 atletn as kemmen van drai lander hom gabungen en gònzn 12 goltmedaie, 14 silber ont 17 kupfer. Benn men zeilt lai de medaie ver de iatn schòrt va...

Si è conclusa oggi a Trento la Prima Giornata regionale per le Minoranze linguistiche, promossa dall’assessore regionale Luca Guglielmi e organizzata dalla Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol. L’iniziativa ha riunito istituzioni, rappresentanti degli istituti culturali,...

Sono ottimi i risultati degli atleti dell'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino ai XXV Giochi Olimpici Invernali: in 21 competizioni, 29 atleti provenienti dai tre territori hanno conquistato complessivamente 12 medaglie d'oro, 14 d'argento e 17 di bronzo. Contando solamente le medaglie per...

[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 526. I argomenc de chesta puntata l é la porciscion sun Ciaslir e sègra per Sènt’Ugèna patrona de Fascia, l Carnascèr de Ciampedel, l projet “Ladin,...

Torna l’appuntamento settimanale con "Pedies", il rotocalco ladino di informazione, giunto alla puntata n. 526. Fra gli argomenti di questo numero, la processione e festa per Santa Giuliana patrona di Fassa, il Carnevale a Campitello, il progetto “Ladin, n lengaz da amèr”...

[Ladino] “L volontariat l é una de la esprescions più sćiantives de l’identità trentina e de noscia jent: aer a cher la comunanza, defat, vel dir ge dèr forza concreta a noscia Autonomia, che l à so fondament su na cultura de la responsablità e de la solidarietà che tel temp l à...

“Il volontariato è una delle espressioni più autentiche dell’identità trentina e del nostro tessuto sociale: prendersi cura della comunità, infatti, significa dare forza concreta alla nostra Autonomia, fondata su una cultura della responsabilità e della solidarietà che nel tempo ha...

[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 525. I argomenc de chesta puntata l é la performance teatrèla dedichèda al prof. Vigilio Iori rechia, l conzert “olimpich” del Grop ladin “GANES”...

Torna l’appuntamento settimanale con "Pedies", il rotocalco ladino di informazione, giunto alla puntata n. 525. Fra gli argomenti di questo numero la performance teatrale dedicata al compianto prof. Vigilio Iori, il concerto “olimpico” del Gruppo ladino tutto al femminile...

[Mòcheno] An prais aus de grenz ver de peistn jung vraibelleket: en 2026 der Trentin, der Südtirol ont der Tirol nemmen au de vrong ver za “Derkennen de jung vraibelleket - Glanzleistung peiste òrbet”, ver de gònze euroregion. De ear keart en de jungen as hom vraibellega dinstn gem...

[Cimbro] An prais übar di grentze vor di pestn djungen fraiböllege: vorz djar 2026 o, dar Trentino, dar Südtiról un dar Tiról tüan offe di kandidatùrn vor in “Darkhenn vor djunge fraiböllege - Glanzleistung di pestn sachandarn”, pittnan euroredjonàl vèrt. Dar darkhenn iz vor...

[Ladino] I raions da mont, enceben che i fèsc pèrt de Stac desferenc, da spes i se troa tedant da la medema endesfides. Per chesta rejon acà pech temp, en ocajion de la sentèda del "Presidium Arge Alp" – l organ metù sù dai raprejentanc istituzionèi di teritories che...

[Cimbro] Di alpinar redjongen, siånka azza gehöarn in mearare State, vennense vil vert zo haba gelaichege problème. Vor daz sèll vor bintsche zait in okasiong von trèff "Presidio Arge Alp" – dar organìsm boda innhaltet di istitutzionàln vortretar von drai lentar boda håm...

[Mòcheno] De alpregionen, aa benn de sai’ va mearer Stòttn, vinnen se vilvert vour en glaicha problem. Ver dòs, hòt men kirzlech klòfft, bail en trèff van “Iberschauer Arge Alp” - der orgl gamòcht van dersteller van lender as en doi moment de presidenz va de...

Un premio transfrontaliero per le eccellenze del volontariato giovanile: anche nel 2026 Trentino, Alto Adige e Tirolo aprono le candidature al “Riconoscimento per il volontariato giovanile - Glanzleistung prestazione d'eccellenza", a valenza euroregionale. L'onorificenza è destinata...

Le regioni alpine, nonostante appartengano a Stati diversi, si trovano spesso di fronte a sfide simili. Per questo recentemente, in occasione della riunione del "Presidio Arge Alp" - l'organo costituito da rappresentanti istituzionali dei territori che detengono attualmente la...

Torna l’appuntamento settimanale con "Pedies", il rotocalco ladino di informazione, giunto alla puntata n. 524. Fra gli argomenti di questo numero i protagonisti delle spettacolari gare di Coppa del Mondo di Ski Cross, l’intervista al Comandante del Corpo di Polizia Locale...

[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 524. I argomenc che vegn portà dant te la puntata de chesta setemèna l é: i protagonisć de la garejèdes de la Copa del Mond de Ski Cross, la intervista...

[Ladino] Sarà l grop de firmes a temp metù adum da da Leitner Spa, Misconel srl, S.i.f. Impianc portamont - Lujia Spa e Forenadoa Moena Spa a meter en esser e gestir l impiant de la forenadoa che la fajarà da coleament anter l paisc de Moena e l raion da schi Lujia-Belamont. En vender ai...

Torna l’appuntamento settimanale con "Pedies", il rotocalco ladino di informazione, giunto alla puntata n. 523. Gli argomenti di questo numero. La fiaccola olimpica è arrivata anche in Val di Fassa. Mercoledì 28 gennaio la torcia è partita la mattina da Ortisei per arrivare...

[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 523. I argomenc che vegn portà dant te la puntata de chesta setemèna l é: La focola olimpica la é ruèda ence te Fascia. En mercol ai 28 de jené la...

Sarà il raggruppamento temporaneo di imprese costituito da Leitner Spa, Misconel srl, S.i.f. Impianti funiviari - Lusia Spa e Funivia Moena Spa a realizzare e gestire l’impianto funiviario che collegherà l’abitato di Moena con la ski area Lusia-Bellamonte. Oggi presso la sede...

[Ladino] Na neva autostazion per l trasport publich, integrèda con n gran piazal per i auti sot tera de interscambie modal con 135 posć per i auti e da n garage nef per 15 corieres de Trentino Trasporti, fornida de stazions eletriches per ciarièr i mesi eletrics neves a emiscions zero...

[Cimbro] Pittar fåne un züntante in tripode hatta ågeheft atz Folgrait da 40tzege editziong von belesan maistarschaft vo skin von pompìarn: di zeremònie boda hatt offegetånt di gare hatt ågeheft pitt alln in 1.200 atlètn, zuarkhent von gåntz Beleschlånt, boda soin gånt alle...

L’alzabandiera e l’accensione del tripode hanno dato ufficialmente il via questa sera a Folgaria, alla 40ª edizione del Campionato italiano di sci per Vigili del Fuoco: una cerimonia inaugurale aperta dalla sfilata per le vie del paese degli oltre 1.200 atleti provenienti da tutta...

Una nuova autostazione del trasporto pubblico, integrata da un ampio parcheggio interrato di interscambio modale da 135 posti auto e da una nuova rimessa per 15 autobus di Trentino Trasporti, dotata di stalli attrezzati per la ricarica dei nuovi mezzi elettrici a zero emissioni acquistati in...

Torna l’appuntamento settimanale con "Pedies", il rotocalco ladino di informazione, giunto alla puntata n. 522. Gli argomenti di questo numero. Il 21 gennaio è stata convocata a Trento la Conferenza delle minoranze del Trentino. All’ordine del giorno il Piano annuale per...

[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 522. I argomenc che vegn portà dant te la puntata de chesta setemèna l é: Ai 21 de jené l é stat chiamà ite a Trent la Conferenza de la mendranzes del...

[Mòcheno] De hòt se gahòlten en mitta as de 21 van genner en Sol Depero, kan sitz va de autonome Provinz va Trea’t der XLI Zòmmtrèff van sprochminderhaitn, der orgl as noschauck en de politik van ladiner, van bersntoler ont van zimbern. En de mitt van trèff der Nochrichplan ont abia...

[Cimbro] ’Z iztase gehaltet in tages von 21 von hoachnach, in di Depero Saal von palatz, setz vodar autonome Provìntz vo Tria, da XLI Konferéntz von zungmindarhaitn, dar òrgan boda lekk panåndar di politike von fölk boda gehöarn in zungmindarhaitn ladinar, möknar un zimbar. Vor...

[Ladino] En mercol ai 21 de jené, domesdì via, te Sala Depero del Palaz senta de la Provinzia autonoma de Trent, se à dejout la XLI Conferenza de la Mendranzes, l organism che se bina e che se met a confront su la politiches per la popolazions de mendranza linguistica ladina, mochena e...

Si è tenuta nel pomeriggio di oggi, nella Sala Depero del palazzo sede della Provincia autonoma di Trento, la XLI Conferenza delle minoranze, l'organismo per la concertazione delle politiche per le popolazioni di minoranza linguistica ladina, mòchena e cimbra. Al centro della riunione i...

[Ladino] Ence chesta setemèna l é a la leta l nef apuntament de “Pedies”, rotocalch ladin de informazion, ruà a la puntata n. 521. I argomenc che vegn portà dant te la puntata de chesta setemèna l é: I ambulatories de traumatologia e Ortopedia de Sèn Jan i é endò averc....

Torna l’appuntamento settimanale con "Pedies", il rotocalco ladino di informazione, giunto alla puntata n. 521. Gli argomenti di questo numero. Riaperti gli ambulatori di traumatologia e ortopedia di San Giovanni di Fassa. L’Azienda Sanitaria Universitaria Integrata del...

[Ladino] Coi 15 de jené i ambulatories ortopedics e traumatologics de Sèn Jan e Madonna de Campiglio i vegnarà endò averc. L é stat troà i infermieries che l é debesegn per stèr apede ai dotores spezialistics, tecnics de radiologia e personal aministratif che i consent coscita l...

[Mòcheno] S tea’ se au de zaitn ver za schraim se inn ver en schualjor as hòt za kemmen 2026/2027 en Trentin, abia as paschraip s gasetz u’ganommen va de Provinzaljunta no de vourstell gamòcht van assessor en de u’lear Francesca Gerosa.

[Cimbro] ’Z izta auz di zait innzoschraibase vorz schualdjar boda khint 2026/2027 in Trentino, asó azpe da auzmachan di regln übar ditza, ågenump vodar provintziàl Djunta un vürgelekk vodar asesören vor di schualn Francesca Gerosa.

[Ladino] Sora n pech aur i termins per la enscinuazions per l an de scola 2026/2027 tel Trentin, desche pervedù da la desposizions en cont de chest aproèdes enstadì da la Jonta provinzièla aldò de la proponeta del assessor a l’istruzion Francesca Gerosa.

[Ladino] Ai 17 de jené del 2026 tel Comun de Cianacei (TN) sarà l “2° Forum de la Maschrèdes Arcaiches Dolomitiches”, event publich de la Rei de la Mascherèdes Arcaiches Dolomitiches de la Provinzia de Belun, de la Val deFascia e de la Carnia, nasciuda per scomenzadiva del Museo...

Si terrà sabato 17 gennaio 2026 nel Comune di Canazei il “2° Forum delle Mascherate Arcaiche Dolomitiche”, evento pubblico della Rete delle Mascherate Arcaiche Dolomitiche della Provincia di Belluno, della Val di Fassa e della Carnia, nata su iniziativa del Museo Maschere Dolomitiche...