Minoranze linguistiche


Ambiente , Sicurezza e protezione civile
Domenica, 02 Luglio 2023

Marmolada, Fugatti: “Montagna da vivere, no a chiusure”

“La montagna è là e ci offre la possibilità di emozionarci. Contiene però per sua natura dei pericoli: si tratta di ambienti che non possono essere esenti da rischi. E allora noi non possiamo che accettarlo, ma per questo siamo chiamati a frequentare le vette con questa consapevolezza...

Leggi
Attualità
Venerdì, 30 Giugno 2023

Summer 2023 en Trentin: do untn de vourtschbinn ver kultur, trèffn, vourstelln

Ausstelln, kunst, naturaln schea’nekaitn, archeologische schatzn, vourstelln, vil naiekaitn ont vourtschbinn ver òlla de elt ont ver de familie. Der ist raicht va kultur der summer 2023 en Trentin bavai der hòt a guata provinzal netz. Van schloss as de museum ont de archeologische sitz,...

Leggi
Attualità
Venerdì, 30 Giugno 2023

Vegn endrezà n coordenament di sic e elemenc Unesco en esser tel Trentin

I é tropes i sic e i elemenc del Trentin che à ciapà l recognosciment del Unesco, l Organisazion de la Nazions Unides per l’Educazion, la Scienza e la Cultura. L è stat recognosciù tant i gropes de monc dolomitics che fèsc pèrt de la Dolomites patrimonie de l’Umanità Unesco,...

Leggi
Attualità
Venerdì, 30 Giugno 2023

Marmolèda, zelebrazions ai 3 de messèl, dì del cedean de la desgrazia

Te la dì del cedean de la desgrazia de la Marmolèda, ai 3 de messèl, japede la mont vegnarà recordà la vitimes e l empegn di operadores de la Protezion Zivila co na zerimonia e la benediscion de n lech dedicà a la meditazion te la natura. L era la 13:43 de na domenia domesdì fersa,...

Leggi
Attualità
Venerdì, 30 Giugno 2023

“Trentin no filter - de kultur ver di”: nai kontest ver de jungen

“Trentin no filter - de kultur ver di”, an nai’n konkurs pet prais ver krativ jungen, ist kemmen vourstellt en pfinsta as de 22 van prochet ka de Sala Belli va de Autonome Provinz va Trea’t. De kontest geat au ver za giltn de raich ont de tiaveket va de trentinerkultur pet de sproch...

Leggi
Attualità
Giovedì, 29 Giugno 2023

“Trentino no filter – di kultùr vor di”: dar naüge kontest vor di djungen

“Trentino no filter – di kultùr vor di”, a naügar konkors pitt prais vor kreatìf djunge, iz khent vürgelekk da earst bòtta an fintzta atz 22 von prachant in di Sala Belli vodar autonome Provìntz vo Tria. Dar kontest khint augelekk zo geba vèrt dar raiche vodar trentinar...

Leggi
Attualità
Giovedì, 29 Giugno 2023

Augelekk an koordinamént vor di saitn un eleméntn Unesco boma vennt in Trentino

Da soin vil di saitn un di eleméntn boda soin khent darkhennt von Unesco in Trentino. Ma geat von zimmen von Dolomitten boda soin darkhennt azpe Dolomitten Schatz vodar Mentschhait Unesco, darkhenn boda iz khent zuargètt ’z djar 2009, sin atz zèrte universitét lirnstüal inngeschribet...

Leggi
Attualità
Giovedì, 29 Giugno 2023

Summar 2023 in Trentino: dise alle di vürlegom vor di kultùr, evente, schauspiln

Auzlegom, kunst, natùr, arkeologesche schatz, ummar gevüart, un no, musìk schauspiln un ploazez åndarz vor alle djunge un alte un vor di famildje. A raicha kulturàl opfar vor in summar 2023 in Trentino augelekk vonar srtarchan provintziàl nètz. Ma geat von slözz afte erkeologesche...

Leggi
Attualità
Giovedì, 29 Giugno 2023

De zòmmòrbet zbischn de sitzn ont de elementn van Unesco as en Trentin sai’ vònk u’

De sai’ vil en Trentin de sitzn ont de elementn as sai’ kemmen derkennt van Unesco, de Organizazion van Zòmmstòttn ver de U’lear, de Bischòft ont de Kultur. Men geat van Dolomitn Pahalter van Unescomentsch, as s ist kemmen derkennt en 2009, finz en a toal universitetn leartischer...

Leggi
Attualità
Mercoledì, 28 Giugno 2023

“Trentino no filter - la cultura per te”: nef contest per joegn

“Trentino no filter - la cultura per te”, n nef concors con pesć per joegn creatives, l é stat portà dant en jebia ai 22 de jugn aló da la Sala Belli de la Provinzia autonoma de Trent. L contest l é stat pissà per valorisèr la richeza e la desvalivanza de la perferida culturèla...

Leggi
Attualità
Mercoledì, 28 Giugno 2023

Istà 2023 tel Trentin: chiò la proponetes per cultura, evenc, spetacoi

Mostres, èrt, l spetacol de la natura, melaures archeologics, vijites compagnèdes, e amò musega, spetacoi, tropes evenc e proponetes per vigni età e per la families. Na rica perferida culturèla tel Trentin per l’istà 2023 de gra a na colaborazion co la realtèdes de la rei...

Leggi
Ambiente , Attualità
Sabato, 24 Giugno 2023

Marmolada, celebrazioni il 3 luglio nell'anniversario della tragedia

Nell'anniversario della tragedia della Marmolada, il prossimo 3 luglio ai piedi della montagna saranno commemorate le vittime e verrà ricordato l'impegno degli operatori della Protezione civile con una cerimonia solenne e la benedizione di uno spazio dedicato alla meditazione nella natura....

Leggi
Ambiente , Cultura
Sabato, 24 Giugno 2023

Estate 2023 in Trentino: ecco le proposte per cultura, eventi, spettacoli

Mostre, arte, bellezze naturali, tesori archeologici, visite guidate, e ancora musica, spettacoli, tanti eventi e proposte per tutte le età e le famiglie. È ricca l’offerta culturale per l’estate 2023 in Trentino che conta sulle realtà della rete provinciale. Dai castelli ai musei e...

Leggi
Ambiente , Sicurezza e protezione civile
Giovedì, 22 Giugno 2023

Marmolada, la 'cicatrice' del crollo sul ghiacciaio. Monitoraggi sperimentali in quota

Ore 13.43.20. Un rumore del tutto simile a un'esplosione rende evidente anche all'udito che qualcosa di terribile sta accadendo. È il 3 luglio 2022, il giorno del collasso del ghiacciaio di Punta Rocca, sul massiccio della Marmolada. Un evento imprevedibile che ha strappato ai loro affetti...

Leggi
Cultura , Famiglia, sociale e comunità
Giovedì, 22 Giugno 2023

“Trentino no filter - la cultura per te”: nuovo contest per giovani

“Trentino no filter - la cultura per te”, un nuovo concorso a premi per giovani creativi, è stato presentato stamattina presso la Sala Belli della Provincia autonoma di Trento. Il contest nasce per valorizzare la ricchezza e la profondità dell’offerta culturale trentina attraverso il...

Leggi
Cultura
Martedì, 20 Giugno 2023

Trentino Danza Estate, a Tesero dal 27 agosto al 2 settembre

Si è tenuta oggi la presentazione della nuova edizione 2023 di Trentino Danza Estate Stage di Danza, Formazione e Spettacolo che si svolgerà a Tesero in Val di Fiemme, dal 27 agosto al 2 settembre. Molte le novità di quest’anno tra le quali la collaborazione con il Teatro alla Scala di...

Leggi
Ambiente , Territorio, urbanistica ed edilizia
Venerdì, 16 Giugno 2023

Al via un coordinamento dei siti ed elementi Unesco presenti in Trentino

Sono molti in Trentino i siti e gli elementi che hanno ricevuto il riconoscimento dell'Unesco, l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura. Si va dai gruppi dolomitici afferenti alle Dolomiti Patrimonio dell'Umanità Unesco, riconoscimento ottenuto nel...

Leggi
Attualità
Giovedì, 08 Giugno 2023

Legante in asfalto un di rige danidar hattma gemacht verte di arbatn zo richta in Laaz

Pinn asfalto un pinn rige danidar atz 6 von prachant soinse gemacht verte di arbatn von earst toal auzzopezzra un zo betra in provintziàl bege 133 von Laaz, dar bege von “Kaiserjäger” von east bèltkriage, boda pintet di Valsugåna pittar zimbar Hoachebene, boda sa iz khent gemacht von...

Leggi
Mobilità e trasporti , Territorio, urbanistica ed edilizia
Mercoledì, 07 Giugno 2023

Strada del Menador, con asfaltatura e segnaletica conclusi i lavori di sistemazione

Con l’asfaltatura e la realizzazione della segnaletica orizzontale terminate ieri si sono conclusi i lavori del primo intervento di sistemazione e rettifica della provinciale 133 di Monterovere, la strada dei “Kaiserjäger” e della Grande Guerra, panoramico collegamento tra la...

Leggi
Attualità
Lunedì, 05 Giugno 2023

Geotrail, l viac interatif te la geologia de la Dolomites

Descorir la crepes patrimonie de l’umanità tras na esperienza interativa, che duc pel fèr. L é chel che vegn sport dal portal Dolomites World Heritage Geotrail, l strument - ades a la leta online – che dèsc l met de “lejer” a na vida scempia e multimedièla la geologia de la...

Leggi
Attualità , Famiglia, sociale e comunità
Mercoledì, 31 Maggio 2023

Cordèr vita e lurier tel Euregio: lurieranc dependent contenc

L é stat portà dant a Busan i ejic de la enrescida Euregio EWCS, acronim de “European Working Conditions Surveys”, vegnui fora da la domanes dintornvia l cordèr vita e lurier portèdes dant ti trei raions del Euregio Tirol-Sudtirol-Trentin. L convegn l é stat endrezà dal IPL,...

Leggi
Attualità
Mercoledì, 31 Maggio 2023

Oa’negea’ lem-òrbet en Euregio: u’stelltnòrbeter as zavri’n sai’

S sai’ vourstellt kemmen en Poazn de folgen van studium Euregio EWCS, as steat ver “European Working Conditions Surveys”, as kearn um en de vrogn van oa’negea’ lem-òrbet en de drai lender van Euregio Tirol-Sudtirol-Trentin. Der trèff ist organisiart kemmen van IPL | Istituto...

Leggi
Attualità
Mercoledì, 31 Maggio 2023

Leng panåndar arbat un lem in Euregio: arbatar ågestèllt kontént

’Z izta khent gezoaget ka Poatzan bazta iz auvar khent vodar nåsüach EWCS, bort boda bill soin gemuant "European Working Conditions Surveys", afte vorsch boda ågian bia zo lega panåndar lem un arbat in di drai lentar von Euregio Tiról-Südtiról-Trentino. Dar tagung iz...

Leggi
Attualità , Lavoro e occupazione
Venerdì, 26 Maggio 2023

Conciliazione vita-lavoro nell’Euregio: lavoratori dipendenti soddisfatti

Sono stati presentati a Bolzano i risultati dello studio Euregio EWCS, acronimo di "European Working Conditions Surveys", relativi alle domande inerenti alla conciliazione vita-lavoro nei tre territori dell’Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino. Il convegno è stato organizzato...

Leggi
Attualità
Martedì, 23 Maggio 2023

“Minoranze e società inclusiva” n liber per cognoscer la mendranzes linguistiches tel Trentin

L à inom “Minoranze e società inclusiva”, l é stat scrit da l’antropologa Giorgia Decarli e l é n liber out ai studenc de la scola autes. N liber che l é ence n percors de zitadinanza ativa e inclusiva, che l à desche obietif fèr cognoscer chi che e che che l é la mendranzes...

Leggi
Attualità
Martedì, 23 Maggio 2023

“Minoranze e società inclusiva” a puach zo khenna di zungmindarhaitn von Trentino

’Z hoazt “Minoranze e società inclusiva” un iz khent geschribet vodar antropologa Giorgia Decarli un iz a puach vor di studjént vodar obarschual. A puach boda bill soin o a bege zo kreschra azpe pürgar guat zo stiana in di bèlt pittnåndar pitt alln, darzuar hattz ’z zil zo macha...

Leggi
Attualità
Lunedì, 22 Maggio 2023

Fugatti übar in Vairta atz Ala: “Bar håm gearbatet afte vèrt un idealn boda soin dar gaist von Euregio”

Arbatn pittnåndar, disar iz dar bege starch gegruntet un pittnan hoatarn zil zo macha in di djar boda khemmen: dar bilåntz von Vairta von Euregio, bodase iz gehaltet in stèttle vo Ala in Trentino iz sichar gåntz guat. Mòrgas soindase gevuntet di Djunta un di Versåmmelung von GECT, in...

Leggi
Attualità
Venerdì, 19 Maggio 2023

“Minderhaitn ont inklusiv gamoa’schòft” a puach ver za kennen de sprochminderhaitn en Trentin

S hoast se “Minderhaitn ont inklusiv gamoa’schòft” s puach as s ist kemmen tschrim ver de studentn van ouber schualn va de antropologe Giorgia Decarli. A puach as hèlft ver de aktiv ont innhòlt stòttkearket pet en zil za mòchen kennen ber ont bos as sai’ de trentinische...

Leggi
Attualità
Giovedì, 18 Maggio 2023

Fugatti per la festa a Ala “Aon fat n lurier sui valores e i ideèi che l é la basa del sens de identità del Euregio”

Esser duc a una, aer n sens de comunanza, n percors con fondamenc staifes e obietives chières per l davegnir: la Festa del Euregio, metuda a jir te la zità de Ala, l à abù segur en ejit positif. Dadoman l é stat i evenc istituzionèi, co la scontrèdes de la Jonta e la radunanza del...

Leggi
Famiglia, sociale e comunità , Istruzione e formazione
Giovedì, 18 Maggio 2023

“Minoranze e società inclusiva” un volume per conoscere le minoranze linguistiche in Trentino

Si chiama “Minoranze e società inclusiva”, è stato scritto dall’antropologa Giorgia Decarli ed è un volume dedicato agli studenti delle scuole superiori. Un libro che è anche un percorso di cittadinanza attiva e inclusiva il cui obiettivo è far conoscere chi e cosa sono le...

Leggi
Attualità
Martedì, 16 Maggio 2023

Fugatti ver de fest ka Ala: “Ber hom gaòrbetet ver za gem bèrt en de ideen as aupaun de identitet van Euregio”

Toaln, zòmmòrbetn, an be pet schea’na burtzn ont klòra ziln ver de zukunft: der doi ist der guat bilanz va de Fest van Euregio as hòt se gahòltn en de trentinische stòtt va Ala. En de vria hom se gahòltn de istituzionaln trèffn va de Junta ont van Zòmmriaf van GECT ont nomitto...

Leggi
Attualità , Istruzione e formazione
Lunedì, 15 Maggio 2023

"Dialoghi con le Minoranze", mercoledì 17 maggio un nuovo appuntamento

Nuovo appuntamento per i "Dialoghi con le minoranze", gli incontri organizzati dal Servizio Minoranze linguistiche locali e audit europeo della Provincia autonoma di Trento aperti a tutti i cittadini sensibili ai temi della diversità culturale e linguistica. Mercoledì 17 maggio...

Leggi
Europa e attività internazionali
Sabato, 13 Maggio 2023

Fugatti per la Festa ad Ala: “Abbiamo lavorato sui valori e gli ideali che costituiscono lo spirito identitario dell’Euregio”

Condivisione, spirito comunitario, un percorso con basi solide e obiettivi chiari per il futuro: il bilancio della Festa dell’Euregio, che si è svolta nella cittadina trentina di Ala, è certamente positivo. La mattinata istituzionale, con le riunioni della Giunta e dell’Assemblea del...

Leggi
Attualità
Giovedì, 11 Maggio 2023

Joegn ladins te n campus internazionèl per jir sorafora i confins linguistics

De gra a n projet metù a jir delaite da la rei Network to Promote Linguistic Diversity (NPLD) che la laora tel ciamp de la politica e de la pianificazion linguistica te l’Europa, 24 students anter i 14 e i 17 egn che i vegn da 8 raions linguistics europeegn, compagné da sie ensegnanc, i...

Leggi
Cultura , Europa e attività internazionali
Giovedì, 11 Maggio 2023

Giovani ladini in un campus internazionale per superare i confini linguistici

Grazie a un progetto sviluppato nell'ambito della rete Network to Promote Linguistic Diversity (NPLD) che lavora nel campo della politica e della pianificazione linguistica in Europa, 24 studenti tra i 14 e i 17 anni provenienti da 8 diverse regioni linguistiche europee, accompagnati dai...

Leggi
Attualità
Mercoledì, 10 Maggio 2023

"Window to the sun", iaz der Euregio hòt s sai’ òllgamoa’ liad

A geschenk van Land Tirol ver en 25° jorto van Euregio Tirol-Südtirol-Trentin, ver za unterstitzn durch de musik de zòmmhilf aus de stòttmòrchn: iaz ist boret s austoal va de kapelle va plosstrumentn van Euregio ont iber 500 musikkapellen va de Euroregion ont tausntn musiker van...

Leggi
Attualità
Mercoledì, 10 Maggio 2023

Storia, tradizion, musega e cultura, la Festa del Euregio scomenza ai 13 de mé

Lurèr dessema per miorèr i raions che met adum l Euregio Tirol, Sudtirol e Trentin e sia popolazion, l é chest l obietif de la festa del Euregio, che sarà a Ala ai 13 de mé. “La sentadines e i sentadins cognessa se n’adèr che l Euregio l é do a doventèr semper più concret e l é...

Leggi
Attualità
Mercoledì, 10 Maggio 2023

“Window to the sun”, ades l Euregio à sie toch de musega ofizièl

N don da pèrt del Land Tirol per i 25 egn del Euregio Tirol-Sudtirol-Trentin, per portèr inant tras la musega la cooperazion sorafora i confins nazionèi: l toch de musega del Euregio per l’orchestra de strumenc a fià ades l é reèl e più che 500 Museghes de l’Euroregion e mile...

Leggi
Attualità
Martedì, 09 Maggio 2023

"Window to the sun", est dar Euregio hatt soin ufitzièll musìk

A geschenkh von Land Tirol vor di 25 djar von Euregio Tiról-Südtiról-Trentino, pinn zil vürzovüara durch dar musìk di mittarbat übar di natzionàln grentzan: di musìk von Euregio geschribet vor an orkestra vo plasstrumentn iz est a realtà un mearar baz 500 musìk bånde vodar...

Leggi
Attualità
Martedì, 09 Maggio 2023

Gschicht, prauch, musik ont kultur, s Fest van Euregio tuat se au as de 13 van moi

Mòchen bòcksn zòmm de eirter as mòchen toal van Euregio Tirolo, Sudtirol ont Trentin ont de sai’na lait, s ist der doi de rif van Fest van Euregio, as bart sai’ as de 13 van moi ka Ala. “De baiber ont de mander miasetn hearn as  der Euregio kimmp òlbe mear boret ont tuat mi’n...

Leggi