Martedì, 01 Settembre 2026 - 20:38 Comunicato 2484

Van òltn gruam geats au der Museum van Porfido
Derlab ver en nai kultural zentrum asn hoa spitz va Costalta

Traduzione in mòcheno

[Mòcheno] A gruab semm galòck asn hoa spitz as bart kemmen an modern aussicht museum ont zentrum sozial-kultural en de mitt va de natur. De provinzaljunta hòt u’ganòmmen en vraita as de 28 van agest no s vourtrong van assessor en de urbanistik Mattia Gottardi, s enviretrong va de zait ver en Lòntplan va de Gamoa’ va Oachpèrg ver en derhòltn van plòtz bou as hòt gruab gahòp en Costalta, drinngahòltn en rom van Park van Gruam van Lagorai bou as bart augea’ an modernetn museum pet a schea’na aussicht, zentrum sozial ont kultural ont plòtz ver de escursionistn.
“Ber bècksln an plòtz as ist gaben va mia ont va òrbet van a vòrt en en an learplòtz, ver en turismus ont ver de gamoa’schòft ver de zukunft - hòt keing der provinzal assessor en de urbanistik Mattia Gottardi - s derhòltn va de òlt gruab va Costalta vourstellt abia s gschicht gadenk ont s biderderhòltn van lònt meing kemmen an ausònder motor ver en enviretròng van Bersntol.”

De òrbetn barn mòchen kemmen an industrialet semmgalòketn plòtz en an nai zentrum ver en turismus ont kultur ver en gònze Bersntol. Der projekt hòltet drinn s gschicht denken van ausgrom van porfido pet a moderneta architektur tschbunnen ver za rècht drinnhòltn se en an alpinen lòntschòft.

Der projekt ist kemmen gamòcht van geometra Mauro Campregher, s paun geat no en de mauern as sai’ vriarer gaben ont a vòrt de sai’ kemmen praucht ver za mòrchen de plòtzn ver de òrbeter van porfido, de cubettisti ont de òltn strukturn van òrbeter.

De elementn as zuakearn en projekt sai’: 

  • Der Museum van Porfido ont va de gruab: an pau pet an groasn bòlket gamòcht abia an kanucial as schauk as en tol, tschbunnen abia an aussicht zbischn innbende ont ausbende;
  • Der zentrum ver an sozial kulturaletn spilplòtz: an zboate pau ver de trèffn, an sol ver de natur learplòtz ont punkt ver za mòchen kemmn turistn ont escursionistn ver abia ròstplòtz;
  • De inntritt tir: a dachl gahòltn pet a hòlzena struktur as mòcht tschbinnen abia as a vòrt sai’ gaben de strukturn ver za anauhòltn de gruam van tol.

Ibersetz gamòcht van Sprochtirl va de Tolgamoa'schòft Hoa Valzegu' ont Bersntol

(cdt)


Immagini